Bien que Grat fasse de son mieux pour feindre le calme, il ne peut s'empêcher de trembler autour des yeux.
« Que veux-tu dire… »
« Reidrun, Choi Hyun-seok, la Sainte. Ne les as-tu pas tous vendus ? » demande Hemis avec une pointe d'amusement dans la voix.
Grat avale sa salive.
« Je n'ai pas d'autre choix que de tenir bon. Le moment où je l'avoue, c'est fini. »
S'il devient connu qu'il a comploté avec des humains, il mourra certainement.
Pas seulement mourir, mais il mourra évidemment après avoir enduré toutes sortes de tortures.
Ici, il doit faire semblant de ne rien savoir jusqu'au bout.
Il n'y a aucune preuve de toute façon.
« Hmm~ C'est ça ? »
« Oui. »
Grat ne bouge que les yeux pour observer secrètement l'expression d'Hemis.
Comme son visage n'est que des lèvres, il ne peut pas deviner ce qu'elle pense.
« Ohohohoho ! »
Soudain, Hemis se met à rire.
« En fait, je te testais juste. Je suis contente que ce ne soit pas vrai. »
« Haha ! C'est ça ? »
Grat rit de bon cœur.
« Cette folle ! Y a d'autres trucs à tester ! »
On dirait que son espérance de vie a raccourci d'environ cent ans.
Son cœur, qui battait comme s'il allait éclater, se calme progressivement.
« On y retourne alors ? »
« Oui. Je vais vous escorter. »
Juste au moment où ils s'apprêtent à retourner au château de Gardrak.
« Commandante de Corps ! »
« Oh mon Dieu, Choi Hyun-seok ? »
Choi Hyun-seok apparaît.
Un instant, l'expression de Grat se déforme, mais elle redevient normale aussi vite, comme si de rien n'était.
« Kwang ! »
« Notre chouchou est là aussi. Ça fait un moment. »
« Heh heh ! »
Bobo, heureux de revoir son maître après si longtemps, ne cesse de lui frotter la tête contre elle.
Après les joyeuses retrouvailles, Reidrun s'approche de Grat.
« Commandant de Division. Je suis de retour après avoir accompli ma mission. »
« Bon travail. »
Il termine son rapport brièvement sans rien ajouter.
Grat ne peut que hocher la tête en silence.
« Mince ! Qu'ont fait ces humains ? Ils avaient dit qu'ils avaient fait des préparatifs minutieux ! »
Ses tripes brûlent d'une colère noire.
Compte tenu des circonstances, Choi Hyun-seok a dû remarquer quelque chose.
Sinon, il n'y aurait eu aucune raison pour lui de courir vers Reidrun.
À ce moment-là, les yeux de Choi Hyun-seok et de Grat se croisent.
« Il sourit… ? »
Le coin de la bouche de Choi Hyun-seok est légèrement relevé.
Une expression qui semble dire « Je sais tout. »
Choi Hyun-seok, qui souriait en coin, tourne la tête pour regarder Hemis.
« Commandante de Corps. J'ai quelque chose à vous dire. »
« Quoi ? »
« Puisque c'est important… Excusez-moi. »
Choi Hyun-seok commence à chuchoter quelque chose à l'oreille d'Hemis.
À chaque mouvement des lèvres de Choi Hyun-seok, les battements du cœur de Grat augmentent en temps réel.
Tout en remuant constamment les lèvres, Choi Hyun-seok n'oublie pas de jeter un coup d'œil à Grat et de lui sourire des yeux.
« Ce putain de bâtard… ! »
Juste au moment où le poing de Grat se serre,
Comme si la conversation était terminée, Hemis rit sur un ton aigu.
« Ohohoho ! Comme c'est intéressant. Oui. Ce serait bien. »
Intéressant ? Ce serait bien.
De quel genre de conversation s'agit-il ?
Les yeux de Grat roulent vite.
« Ont-ils parlé du piège ? Y a-t-il quelque chose que j'ignore ? Non. Calme-toi. Il n'y a pas de preuve. Ils ne peuvent pas me révoquer, un Commandant de Division, sur de simples soupçons. »
Grat prend une grande respiration pour calmer son cœur qui a l'air d'éclater.
« Seuup… Huuu… »
Grat réfléchit.
Il n'y a pas lieu de paniquer.
Ce type ne sait de toute façon rien.
Tant qu'il tient la bouche du Vice-Commandant Keunraduk, ils peuvent s'en sortir.
« Grat. Qu'est-ce que tu fous ? »
La voix d'Hemis se fait entendre.
Quand il lève la tête, il voit les autres déjà loin devant.
« Co, j'arrive ! »
Grat se précipite pour rattraper le groupe d'Hemis.
« Alor~ je disais : "Dans cette situation, n'est-ce pas déjà assez patient de ma part de ne pas avoir anéanti le 2e Corps ?" Et le Roi Démon n'a rien pu dire. »
« C'est vrai ! Comme on s'y attend de la Commandante de Corps ! »
« Ohohohoho ! »
Hemis leur raconte ce qui s'est passé au château du Roi Démon.
Choi Hyun-seok ne cesse d'exprimer son admiration et de louer Hemis.
« J'étais aussi frustrée et je me sentais lésée par cette situation ! Quand j'ai supplié en versant des larmes, même le Roi Démon a accepté. »
« Comme on s'y attend ! Comme on s'y attend ! C'est notre Commandante de Corps ! »
Il loue même des trucs aussi triviaux.
Il lèche les bottes si fort que même Grat, qui regarde, en a honte.
« Ce mec. Je ne l'aimais pas dès le début, et il devient vraiment plus insupportable plus je le vois. »
Juste au moment où l'expression de Grat se froisse, son regard croise celui de Choi Hyun-seok.
« Il sourit… ? »
Choi Hyun-seok sourit légèrement.
Suivant son exemple, Rachel, assise sur son épaule, sourit aussi un peu en coin.
« Ce, ce bâtard je vais le tuer… »
« Hein ? Qu'est-ce que t'as dit ? »
Il a failli jurer inconsciemment, mais quand Hemis se retourne, il avale vite ses mots.
« J, je pensais juste aux humains ! Ces bâtards devraient crever. Comment osent-ils tendre un piège ! »
« C'est ça ? Ohohohoho ! »
« Oui ! Je me vengerai la prochaine fois. Hahaha ! »
Grat se serre la poitrine.
Son cœur bat si vite qu'il a l'impression que sa tête sonne.
« Je vais mourir à ce rythme… »
Il pourrait devenir le premier démon à mourir d'un arrêt cardiaque dû à l'arythmie.
***
Par la suite, ils retournent au château de Gardrak sans incident particulier.
Grat s'effondre, ruisselant de sueur froide.
« Phew… Mon cœur… »
Il est complètement vidé après avoir été si tendu.
Ce fut un moment où sa vie pendait à l'humeur d'Hemis.
La tension était particulièrement forte après avoir assisté à une telle démonstration de force brutale.
« Ah oui, c'est pas le moment ! »
Grat regarde autour de lui avec anxiété.
« Vice-Commandant ! Keunraduk ! Où est Keunraduk !? »
À l'appel du Commandant, Keunraduk arrive en courant, hors d'haleine.
Grat attrape immédiatement Keunraduk par le col.
« Toi. T'as pas bavardé, hein !? »
Bien que la question omet beaucoup de choses, son sens est clair.
« Non, j'ai pas ! Vraiment ! »
« T'es sûr ? »
« Oui ! La Commandante de Corps a posé quelques questions, mais je lui ai dit que je ne savais rien sur les humains ! »
Grat fixe intensément Keunraduk.
« Hmm… »
Bien sûr, le simple fait de le fixer ne lui dira pas si Keunraduk ment ou pas.
Il voulait juste sonder un peu plus parce qu'il était anxieux.
« Bon. »
Grat repose Keunraduk.
« Préparez-vous vite. Il faut qu'on quitte cet endroit au plus vite. »
« Oui ! »
Le Vice-Commandant Keunraduk sort en courant.
Cependant, à peine parti, il revient en courant.
« Co-Commandant ! »
« Qu'est-ce qu'il y a !? »
« La Commandante de Corps vous cherche ! »
***
Grat prend une grande respiration.
« Phew… »
Pas la peine d'être nerveux.
Ça doit être pour entendre le rapport sur cette bataille.
Calmant son cœur qui tremble.
Il frappe à la porte de ce qui était autrefois son propre bureau.
Toc toc.
« Entrez~ »
Après avoir reçu la permission, il ouvre prudemment la porte.
Simultanément, l'expression de Grat se durcit.
« Pourquoi ces types sont-ils… »
Hemis n'est pas seule.
Reidrun et Choi Hyun-seok sont avec elle.
« Qu'est-ce que tu fous ? Tu rentres pas ? »
« Oui. »
Grat fait semblant de rien en fermant la porte et en entrant dans le bureau.
Hemis caresse son menton de ses longs doigts fins en regardant Grat.
« Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? »
Grat cligne des yeux.
Appelé soudainement et on lui demande ce qu'il va faire ?
Il ouvre prudemment la bouche.
« Que veux-tu dire… »
« Tu vas pas évacuer le château de Gardrak ? Tu comptes rester ici ? »
« Ah, non ! Haha ! Bien sûr que non. J'allais partir tout de suite ! »
« Hmm~ C'est ça. Y a une urgence ? »
« Non ! J'aurais dû partir plus tôt sur les ordres de la Commandante de Corps, mais j'ai dû reporter à cause de l'attaque humaine soudaine. Je m'excuse ! »
Grat s'incline à angle droit.
Hemis agite la main comme si ce n'était pas un souci.
« Non, c'est bien. Partir maintenant ça va aussi. Mais Grat. »
« Oui. »
« Il y a pas mal de trous de communication dans ce bureau de Commandant ? »
Les lèvres d'Hemis s'incurvent légèrement vers le haut.
Une sueur froide coule dans le dos de Grat.
« Tr-trous de communication, dites-vous ? »
« Oui. Regardez ça. »
Des cristaux de communication commencent à s'aligner devant Hemis.
Les pupilles de Grat s'élargissent considérablement.
« Ces cristaux de communication… ! »
Plusieurs de ces cristaux sont directement connectés aux commandants humains.
Il les avait sûrement mis au fond du tiroir, comment les ont-ils sortis ?
Grat trouve vite une excuse.
« Comme j'essayais de rendre le commandement plus détaillé, ça a fini comme ça. Comme vous savez, comme y a personne en qui avoir confiance, je préfère donner les ordres un par un directement. Hahaha… ! »
« Ah, c'est ça ? »
Le sourire d'Hemis s'approfondit.
« Je suis curieuse. On voit comment ils marchent ? »
De la magie commence à affluer, et les cristaux de communication se mettent à briller.
« Woong… ! »
Grat avale sa salive.
« Pas la peine d'être nerveux. Les cristaux de communication secrets ont des mesures de sécurité qui les brisent si une magie autre que la mienne y circule. »
Peu importe s'ils sont connectés à des unités régulières.
Même s'ils se connectent aux humains, ils seront détruits par les mesures de sécurité.
Si ça arrive, il pourra juste rire en disant que le cristal était défectueux.
À cet instant, la communication se connecte.
« Y a qui~ ? »
Hemis dit.
Grat souffle de soulagement.
« Ça doit être un cristal connecté à une unité subalterne. »
Vu que le cristal est intact, ça doit être pour la communication interne.
Cependant, la réponse qui vient est une voix complètement inattendue.
— Qui êtes-vous ? Vous n'avez pas la voix de Grat.
Les yeux de Grat s'écarquillent tellement qu'ils ont l'air de vouloir sortir.
« Brian Balkats !? »
Brian Balkats, le commandant de l'Empire Saint.
De tous les gens, ça tombe sur lui.
« Pourquoi ? Il y avait définitivement une mesure de sécurité en place ! »
Le cœur de Grat bat comme s'il allait éclater.
Serrant son cœur qui s'emballe, il feint désespérément le calme.
« Hmm~ Vous demandez qui je suis ? »
— Oui. Cette ligne de communication ne devrait être utilisée que par Grat.
« Je suis la Commandante du 3e Corps~ »
— Commandante du 3e Corps ? Ce ne serait pas Hemis la Mangeuse Grotesque ?
La respiration de Grat s'accélère.
« Huk, huk… Huk… ! »
Hemis lève la tête et regarde Grat.
« Grat. Y a un problème ? »
« R-rien du tout. »
« Je vois. »
Grat essaie désespérément de garder son calme.
Heureusement, Hemis tourne à nouveau son attention vers le cristal de communication.
« Alors qui êtes-vous ? Vu que vous m'appelez la Mangeuse Grotesque… »
À cet instant.
Crash !
Le cristal de communication se brise en morceaux.
Hemis claque de la langue, déçue.
« Oh mon Dieu~ Il a pas supporté d'être déverrouillé de force. »
« … »
« Donc Grat. Qui c'était tout à l'heure ? »
Grat cherche désespérément dans son cerveau.
« C-c'était un espion que j'ai placé chez les humains ! »
« Un espion ? »
« Oui ! L'info c'est essentiel pour survivre au front, non ! »
« Oho~ Comme on s'y attend, Grat est si malin. Ohohoho ! »
« Vous êtes trop gentille ! Hahaha… ! »
Le rire étrange entre Grat et Hemis continue un bon moment.
« Grat. »
Soudain, Hemis dit d'un air sérieux.
« J'ai compris. Vous pouvez y aller. »
« Oui ! »
Grat se retourne et ouvre lentement la porte.
Il ne doit pas avoir l'air pressé.
Il doit bouger le plus naturellement possible.
À ce moment-là, il entend Hemis et Choi Hyun-seok parler derrière lui.
« Au fait, j'ai aussi un espion placé dans l'Empire Saint, je devrais les contacter après si longtemps ? »
« Ooh ! Comme on s'y attend de la Commandante de Corps ! Depuis quand vous avez préparé un truc pareil ! »
« L'info c'est pas essentiel pour survivre en tant que Commandante de Corps ? Ohohoho ! »
« Dans ce cas, on peut avoir des infos sur ce raid grâce à cet espion. »
« Oui. On devrait faire ça. »
Laissant leur conversation derrière lui.
Thud… !
La porte du bureau du Commandant de Division se ferme.
Simultanément, Grat se met à courir comme un fou.
« C'est grave ! C'est vraiment grave !!! »
Hemis sait clairement déjà tout.
Même si ce n'était pas le cas, si l'espion humain est réel, ce n'est qu'une question de temps avant que les actions de Grat ne soient révélées.
« Keunraduk ! Keunraduuuk !!! »
Courant frénétiquement, Grat cherche urgentement le Vice-Commandant de Division.
« Y-yes !? »
« Suis-moi tout de suite ! On quitte le château de Gardrak ! »
« Commandant de Division. On n'est pas prêts. Tous les soldats ne sont pas rassemblés… »
À cet instant, Grat lance à Keunraduk un regard terrifiant.
« Ferme-la et suis-moi ! »
Face à cette explosion soudaine, les yeux de Keunraduk s'arrondissent.
« J'ai pas besoin de ces types, j'ai juste besoin que tu me suives. Tu piges ? »
« Mais les soldats… »
« Espèce d'idiot ! »
Grat décide d'abandonner Keunraduk.
En y repensant, il n'avait aucune obligation de s'occuper de ce type.
S'il allait se faire prendre de toute façon, que ce type ouvre sa bouche ou pas, mieux vaut le laisser derrière.
« Commandant de Division Grat. Y a une urgence ? »
« Non. Ne vous en faites pas. Continuez ce que vous faisiez. »
« Aw~ Comment je pourrais faire ça~ ? »
Keunraduk dit d'une voix sournoise.
Grat fronce les sourcils face à ce comportement différent de d'habitude.
« Pourquoi vous me dites pas ce qui se passe~ Commandant de Division Grat. »
C'était une attitude que le Keunraduk habituel n'aurait jamais montrée.
Le sourcil de Grat se fronce encore plus.
Keunraduk le regarde avec un sourire narquois.
« Qu'est-ce que tu fous ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire~ ? Je suis juste curieux de savoir ce qui se passe~ »
Le sourire de Keunraduk s'approfondit.
Juste au moment où cette vue commence à sembler grotesque d'une certaine façon.
Rip !
Les lèvres de Keunraduk se fendent dans le sens de la longueur.
Sa bouche qui ne cessait de sourire atteint enfin ses oreilles.
« T-t-toi… Quoi… ! »
« Où tu cours comme ça~ ? Je te le demande~ ? »
C'était Hemis.
Bien qu'il ait le visage de Keunraduk, c'est la voix d'Hemis qui en sort.
« Aaaaaaaahhhh ! »
Grat court sans se retourner.
Heureusement, il n'y a pas l'air d'y avoir d'intention de le poursuivre, car Keunraduk reste planté là.
« Je peux pas crever comme ça ! Je vais vivre. Je vais survivre ! »
Comme il a dû courir frénétiquement.
Avant de s'en rendre compte, il est arrivé à l'entrée du château de Gardrak.
Un soldat qui reconnaît Grat incline la tête.
« Commandant de Division. Où allez-vous ? »
« Ouvrez la porte du château tout de suite ! Tout de suite ! »
Grat presse le soldat orque.
À cet instant, la bouche du soldat orque se fend.
« Qu'est-ce qu'y a~ ? Je demande juste où vous allez~ ? »
« Hiik… ! P-pitié !!! »
L'enfer de Grat ne fait que commencer.