« Ne t'excuse pas, idiote ! Il était fou de toi ! » s'écria Charlotte.
« C'est là que tu dis : je t'aime, prends-moi comme je suis, et puis prends-moi — ouille ! »
« Charlotte, comment sais-tu qu'il était fou de Marie ? » demanda Riley.
« Hein ? Tu n'écoutais pas ? » demanda Charlotte, perplexe.
« Je surveillais toujours Hellie.
Il était intéressant, et j'étais… comment dire… une stalker consentie ? »
« Stalker consentie ? Normalement, on appelle ça une fan girl obsessionnelle, Charlotte.
Connais ton langage politiquement correct ; fais l'effort. » Atlas ricana, interloqué.
Helix éclata de rire face à cette conversation surréaliste.
« Charlotte… tu donnes une image flippante… » remarqua Marie d'un ton étrange.
« Flippante ? Hellie est vachement malin. Il me voyait l'analyser comme un psychiatre baisant un scanner cérébral tous les jours, et il plissait toujours les yeux quand il me surprenait.
Il aime le jeu. Je vois à travers sa stratégie, et il se moquait de moi avec son poker face invincible.
C'était ex~citant. » Charlotte claqua des doigts.
Helix pouffa avec un sourire carnassier.
C'était toujours comme ça, depuis le premier jour.
« Hoh ? Raconte-nous un exemple. » Marie exigea sur un ton sarcastique.
« Oka~y. Voyons si tu te souviens de celui-ci. » Charlotte dit d'une voix perfide.
Marie et Riley inspirèrent brusquement en entendant qu'il s'agirait d'une histoire de groupe.
« Tu te souviens quand Hellie t'a demandé d'aider à concevoir les épingles pour le Himma Day ? » demanda Charlotte avec un sourire en coin.
« Hein ? Ouais. On n'a pas toutes fini par aider ? » demanda Marie, confuse.
« Yep~ » fit Charlotte.
Helix ferma les yeux.
Il ne savait pas trop comment il se sentait face à cette conversation.
« Je suppose que ça n'a plus d'importance maintenant. » Helix ricana avec un sourire en coin.
« J'aimerais que ça ne donne pas l'impression que je mentais à mes partenaires. »
« Tu n'as pas trouvé bizarre qu'il distribue les épingles deux jours [avant] le Himma Day ? » demanda Charlotte d'un ton perfide.
« Ou pourquoi il faisait un tel spectacle tape-à-l'œil de ses relations avec les femmes du jour au lendemain ?
Ou [pourquoi il ne les a pas données à ses menaces de mort potentielles] ? »
« Je… je trouvais ça bizarre, mais je n'ai pas trop réfléchi. » Marie avoua.
« Je voyais les sourires de tout le monde et j'ai supposé qu'il le faisait pour rendre les gens heureux. »
« C'est la touche spé~ciale de Hellie qu'il met dans tout ce qu'il fait. C'est du style.
S'il fait quelque chose, il rend les gens heureux en même temps parce que [autant faire], comme il dit. » Charlotte déclara avec un sourire carnassier.
Riley pouffa, et Marie ricana, confuse.
Atlas garda le silence, probablement désintéressé.
Helix adressa un sourire en coin au plafond.
Il était heureux que Charlotte l'aime pour des choses que les autres ne voyaient pas.
Cependant, il n'en était pas fier non plus.
Il était donc tiraillé entre la satisfaction du bonheur de Charlotte et sa propre mortification.
« Euh. Alors, quelqu'un va expliquer ce qui s'est passé ? » demanda Atlas, exaspéré.
Il faisait semblant de s'en foutre, mais il a craqué.
Quelle que soit l'histoire, elle était croustillante, et il voulait savoir.
« Oh~rien. Hellie a juste trouvé une fête au hasard, nous a fait faire des épingles à vêtements pour que tout le monde les porte sur la poitrine, et puis… »
Charlotte marqua une pause pour l'effet dramatique.
« Écouté~s nos ennemis. » Annonça-t-elle d'une voix perfide.
Des halètements choqués emplirent l'espace.
Helix pouffa face à son talent pour le choc.
« Attends… quoi ? » Marie haleta, incrédule.
« Je suis perdue, Charlotte. » Avoua Riley.
« Moi, je suis dedans. Qu'est-ce qu'il a fait, bordel ? » demanda Atlas d'une voix [intéressée].
Helix soupira en voyant Elsa le dévisager.
« Hellie a placé des Cercles de Souvenir dans les épingles de la faction jalouse. » Expliqua Charlotte d'une voix perfide.
« Il nous a fait les distribuer deux jours avant, en catimini après l'entraînement.
Et quand toutes les femmes se sont pointées le lendemain en les portant, Lina~bee est devenue super jalouse~ »
« Et en a réclamé une aussi grossièrement que possible. » Coupa Marie, incrédule.
« Exacte~ment. Il a déclenché la faction jalouse pour qu'elle exige une écoute et les porte fièrement ! »
Des bégaiements choqués sortirent par le Cercle de Souvenir.
Cependant, Atlas ricana.
Puis Charlotte ricana.
Marie ricana.
Riley ricana.
Helix ricana.
Elsa ricana.
Et tout le groupe, orateurs et auditeurs, éclata de rire.
« C'est bieeeen ça !? Ensuite, il a fait mettre tout le mon~de en file pour commencer à activer les épingles pour les [tester]. » Continua Charlotte.
« Pas possible…. » Murmura Marie.
Tout s'assemblait maintenant.
« C'est bieeeen ça. Il a activé des cercles magiques super spéciaux dans ces épingles. » Continua Charlotte.
« Le lendemain, les membres de la faction jalouse, obligés de réclamer ces épingles, ont fait la queue pour que Hellie les acti~ve pour le Himma Day. »
« Et a utilisé le Cercle de Duplication pour le transférer…. » Murmura Marie.
« C'est badass. » Ria Atlas.
Bientôt, ils éclatèrent tous de rire.
« Et tu te souviens ce qu'Hellie a dit à Lina quand elle a exigé une de ces épingles magiques super spéciales ? »
« Qu'elle avait une magie spéciale pour faire briller son apparence aux yeux des autres, la rendant charmante…. » Murmura Marie.
« Yeeeeep. C'est pour ça qu'elle a conti~nué à la porter. » Ria Charlotte.
« Elle a continué à porter cette épingle et exigeait qu'il la réactive tous les quelques jours…. » Marie pouffa, perplexe.
« Yep~ » Pouffa Charlotte.
Helix pouffa d'un léger bonheur en apprenant que personne ne se sentait menti.
Mais—
« Attends ! Comment [tu] sais ça ? » S'indigna Marie.
« Comment ? Meuf, t'as même pas écouté l'histoire ? On l'a refaite deux fois. » Demanda Charlotte, perplexe.
Marie tomba dans le silence, et Helix soupira.
« J'étais sa stalker consentie, tu te souviens ? Je le surveillais constamment.
J'ai découvert son~jeu au fur et à mesure qu'il se déroulait. » Expliqua Charlotte d'une voix perfide.
« Je l'ai confronté, et il m'a promis les détails si je ne disais rien.
Tout le monde d'autre voudrait utiliser l'info pour la dénoncer.
Mais moi, je s~avais qu'il avait une forme de jeu parce que je regardais et je jouais le jeu avec lui.
Mais maintenant, je peux vous le dire parce qu'on est dans un harem ensemble, Helix n'est pas là, et tu as fait faire BOOOOOM aux jambes de Lina !
Donc plus de raison de s'inquiéter. »
« Charlotte ! Ne lui dis pas ça maintenant ! » S'écria Marie.
« Whoa, calme tes seins. Si Hellie voyait à quel point t'étais badass quand tu as exécuté sa stratégie et qu'il savait que t'as eu ta revanche, il ferait la grimace. » Répondit Charlotte, dédaigneuse.
« Je sais pas pour toi, mais je veux que mon cercle perso soit épic~é !
Alors à moins que tu veuilles lui annoncer la nouvelle qu'il veut, on pourrait aussi être genre… »
Helix ferma les yeux et pouffa en soufflant.
Charlotte lui disait des choses qu'il voulait éviter, mais sa personnalité tranchait l'amertume comme une lame brûlante.
« Hé, Hellie. On veut que tu saches qu'on a suivi tes instructions, et cet endroit est bien mieux grâce à ça. » Dit Charlotte avec un vrai sourire.
« Marie est une sacrée badass et gère ce lieu d'une main de maître.
Elle a un talent pour la manipulation, mais elle appuie sur tous les bons boutons.
Les gens sourient, et ils sont excités par la magie maintenant.
On a niqué le cul de ton ex-ami pourri comme tu voulais.
Pour que les super-otakus puissent vivre sans peur ni jalousie.
Les gens gentils sont soutenus dans leur croissance.
Riley aide les gens avec du soutien émotionnel.
Macron nous a soutenus concrètement, et les chasses aux monstres se passent spectaculairement bien comme pré~vu.
Je m'ennuie sans tes stratégies qui rodent comme des feux de forêt.
Mais je vais te voir bientôt.
On est excitées par notre harem, et devine quo~i, Hellie ?
Je suis membre à plein temps maintenant.
Si ça te plaît pas, tant pis. Je suis une stalker consentie et n'ose pas dire que tu n'aimes pas ma folie.
Si tu le fais — ironie. »
Helix éclata de rire, et de grosses larmes coulèrent sur ses joues.
« Vois, Marie. Ça ! C'est comme ça qu'on obtient des résultats. »
« J-je vois… Helix. Je t'aime tellement.
J'étais si heureuse quand tu m'as invitée.
On aurait dit un rêve qui se réalise.
Maintenant, je suis triste que tu ne sois pas là… mais tout le monde a hâte de te voir et parle souvent de toi.
Les choses qu'ils disent me rappellent pourquoi je t'aime.
Alors c'est comme si tu étais là.
On a notre voyage prévu pour te rejoindre.
Dès que le mois est fini, on part, quoi qu'il arrive, même s'il y a une attaque de monstre.
On a accepté de combattre tous les monstres au nord. » Marie gloussa.
Helix éclata de rire, et d'autres larmes coulèrent sur ses joues.
« Alors… c'est bizarre. Savoir que tu m'aimes me donne hâte de te voir.
Parce que quand je le ferai, je pourrai t'avouer tous mes sentiments et te dire à quel point tu comptes pour moi.
Je sais que tu les accepteras maintenant, ce qui me rend heureuse. » Avoua Marie.
« J'ai hâte… Marie. » Murmura Helix entre deux sanglots.
« Et moi aussi, je suis excitée. Je trouve bizarre que tu aies voulu être mon petit ami, mais j'adore. » Ajouta Riley.
« Ça semble surréaliste, mais je resterai tant que tu m'auras.
J'ai toujours aimé être avec toi.
Tu me donnes un sentiment de contentement et de bonheur.
Je suis heureuse en général, mais on dirait que… je ne veux rien de la vie.
Le monde me semble juste tiède.
Mais… avec toi, je ressens… du désir ?
J'ai toujours hâte de passer du temps avec toi.
Maintenant, je suis reconnaissante de savoir que je suis l'une des rares privilégiées à te voir et à passer ma vie avec toi, je l'espère.
Ça me donne quelque chose de merveilleux à attendre.
Alors merci, et j'ai hâte de t'embrasser égoïstement comme j'ai toujours voulu. »
Helix sourit entre les larmes et avala sa salive entre deux sanglots.
Elsa le regarda avec un regard doux.
« Et…. Yo. Je viens le mois prochain pour vous donner quatre moments sexys. » Ria Atlas.
« C'est tout. »
Les femmes éclatèrent de rires interloqués mais ne le frappèrent ni ne le pinçèrent par gêne.
Helix rit face à la scène.
« Bon, ça commence à faire long. Alors bye~bye, lover boy~ » Chanta Charlotte.
« Je t'aime bien, beaucoup. Mwah ! »
« Je t'aime, Helix. À bientôt ! »
« Je t'aime, si c'est okay. »
Helix ne savait pas s'il devait rire ou pleurer face à la phrase de Riley, mais il faisait les deux de toute façon, donc c'était sans importance.
« T'es pas mal, je suppose. Plus fun que les gens ici. » Dit Atlas sur un ton désintéressé.
« Je vous aime tous, aussi. Même toi Atlas, façon pote hétéro à vie. » Ria Helix.
« J'ai hâte de vous voir, tous. »
« J'arrête là avant qu'on recommence à partir en vrille. Paix. » Ria Atlas.
La transmission fut coupée après ça.
Helix éclata en sanglots, et Elsa s'approcha de lui.
Elle lui souleva la tête, la posa sur ses cuisses, et lui passa les doigts dans les cheveux.
Helix était reconnaissant et n'essaya pas de bouger.
Ils restèrent assis en silence pendant une demi-heure avant qu'Helix ne s'endorme à nouveau.
« Je suis heureuse de te voir sourire sincèrement, gamin. » Murmura Elsa en le rallongeant.
« Je te verrai demain matin. »
Une fois qu'il fut allongé, elle s'endormit avec un sourire chaleureux.
—
Power stones et fautes de grammaire = plus de contenu. :)
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net »