« Quand penses-tu qu'il se réveillera ? »
« Je ne crois pas qu'il dorme. Il est simplement entre conscience et inconscience. »
« Je vois… Cela fait trois jours. Les blessures d'Helix sont stables. »
« Les blessures physiques, peut-être. Mais l'esprit d'Helix le maintient probablement inconscient pour lui éviter la réalité. »
« Oh… Je comprends. »
« Soyons simplement patients. Il reste un mois avant d'atteindre notre destination. »
« C'est un bon point. Si la Déesse de l'Automne lui est favorable, il ne se réveillera pas avant que ses blessures ne soient presque guéries. »
« Je suis d'accord. De plus, si ce pauvre gamin doit passer deux mois sans ses proches, son cœur pourrait se briser. »
« D'accord, prions pour le mieux. »
—
« Comment va son état ? »
« Helix s'est réveillé plusieurs fois, mais la douleur l'empêche de rester lucide. Je lui donne des antidouleurs, qui le maintiennent endormi. »
« Je vois. Helix a-t-il mangé un peu ? »
« Oui, c'est étrange. Son corps réagit à la nourriture, mais c'est presque comme s'il dormait. Il est également allongé sur un double cercle magique avec des sorts de transfusion d'hydratation et un environnement antibactérien. »
« Wow… Je n'arrive pas à croire que le maître des cercles médicinaux royaux ait passé la dernière semaine à voyager avec nous. »
« Moi non plus. J'ai tellement appris que je devrais être reconnaissante envers ce jeune homme. »
« Hah. Elsa, tu as déjà sauvé sa vie deux fois. Il te doit beaucoup. »
« .... »
« Pourquoi cette tête ? »
« Tu viens de me rappeler quelque chose. »
« Quoi ? »
« Je serais enclin à le rejeter parce que ce garçon n'a rien fait pour mériter d'être pris pour cible…. »
« ... mais ? »
« Je suis tombée sur toutes ces femmes qui l'agressaient en sous-vêtements alors qu'il était encore dans la putain de chambre d'hôpital ! »
« Attends, quoi !? »
« Ouais ! Merci de me rappeler de le rosser quand il se réveillera ! »
« Whoa, Elsa… calme-toi. »
« Je refuse ! Il doit apprendre la gestion des risques et le respect. »
« Je suis d'accord… mais n'oublie pas…. »
« Ah. Mes excuses pour m'être emportée. Je suppose qu'on en restera là. »
« Bien. Je passerai demain. »
« À demain, Timothy. »
« Au revoir, Elsa. »
—
« Nous avons reçu une lettre et des colis d'Alzeria. »
« Que dit la lettre ? »
« Elle dit que la crise au Capitole a été évitée grâce à Helix. C'est aussi une lettre de remerciement pour lui. »
« Attends ? Elle dit qu'Helix a évité la crise ? »
« Ouais. Apparemment, la tempête de feu qu'il a laissée derrière lui n'était pas une simple vengeance. Elle faisait partie d'une stratégie plus profonde qui a instantanément repris le contrôle du Capitole. »
« Qui est ce garçon ? Pourquoi aiderait-il le Capitole après ce qui lui est arrivé ? »
« Je ne pense pas qu'il aidait le Capitole. Il est plus probable qu'il aide les gens qui ont été gentils avec lui. »
« Je vois…. C'est tout de même difficile à croire…. »
« Moi aussi après avoir lu la lettre. Cependant, quand j'ai vu le nombre de cadeaux et de cartes qu'Helix a reçus, j'ai changé d'avis. »
« Quoi !? Ne me dis pas qu'ils ont divulgué sa position ! »
« Non, madame. Ce qui s'est passé, c'est que— »
—
« Vous plaisantez, j'espère. »
« Non…. »
« Je ne crois pas avoir déjà vu un cadeau aussi effronté. »
« Je…. »
« Si tu dis que tu es jaloux, je donne ton membre aux poissons. »
« Je suis désolé, madame ! En tout cas, je dois y aller maintenant ! »
« Hah. Tout le temps passé avec Macron m'a appris deux ou trois choses. Comme c'est ironique. »
—
« Grand Maître Tilo. À quoi dois-je le plaisir ? »
« Bonjour, Elsa. Ravi de vous voir. D'abord, comment va la santé d'Helix ? Cela fait deux semaines. »
« Il va… bien médicalement. Il boit de l'eau et mange de la soupe, mais s'endort immédiatement après. »
« La douleur est-elle accablante ? »
« Non. Cela fait presque deux semaines. C'est comme si le subconscient d'Helix identifiait un danger et forçait son esprit à s'éteindre par peur. »
« Je vois…. Je ne blâme pas le pauvre gamin. »
« Voulez-vous me dire pourquoi vous venez nous voir ? Nous sommes loin d'Alzeria. »
« Ah, oui. Il y a plusieurs grands maîtres ici qui cherchent à prendre Helix comme apprenti. »
« Attends, Tilo. Est-ce que [tu] en fais partie ? »
« C'est exact. »
« Tu as des obligations auprès de la haute cour de Sa Majesté. Ne me dis pas que tu comptes ramener ce garçon au Capitole. »
« Non, non. Ne t'inquiète pas pour ça. Je pense que j'aurais tout autant à gagner de ce garçon s'il me laisse lui enseigner qu'il en apprendra de moi. »
« Je…. Attends, quoi ? »
« Ce garçon…. Helix. Il est extraordinaire. Après avoir étudié les cercles magiques qu'il a réussi à créer en seulement un mois, je reconnais qu'il est un génie. »
« Il crée des cercles magiques ? »
« ... Oui. Je ne peux pas divulguer d'informations, mais je peux dire qu'Helix est incroyable. »
« Est-ce parce qu'il a la Bibliothèque de Myriad ? »
« Oui. C'en fait partie. Il a accès à des informations que seule l'élite possède, et probablement bien plus. Cependant, la capacité de lire et de faire sont deux choses différentes. »
« Je vois… ça a du sens. »
« Oui. De plus, les modifications d'Helix sur les cercles… elles sont sans précédent. La plupart des modifications ne sont pas avancées, mais il n'existe aucune trace connue de telles modifications faites par quiconque d'autre. »
« Attends. Tu dis qu'il concevait des cercles magiques en moins d'un mois ? »
« Pas tout à fait. Il vaut mieux dire qu'Helix a appris à fusionner des cercles en plus de les modifier. »
« Comment… n'a-t-il pas été enrôlé plus tôt, alors ? Il aurait été en sécurité sous ta tutelle. »
« Cela…. Il s'avère que toute l'attention était portée sur les Chevaliers Terrestres. Empêcher les tentatives d'assassinat était la seule fois où on lui prêtait attention. C'était chronophage, d'après ce que je comprends. »
« .... »
« .... »
« Comme c'est triste. »
« Ouais, je sais. »
« .... »
« En tout cas, merci de m'avoir accordé du temps. Je suis dans la caravane derrière vous. Prévenez-moi quand Helix se réveille. »
« Je ferai ça, Tilo. »
« Aussi, mettez en un bon mot pour— »
« Au revoir, Grand Maître Tilo. »
—
« Quel est l'état de son condition ? »
« Il est presque complètement guéri. Donc quand il se réveillera, on aura presque l'impression que rien ne lui est arrivé. »
« Tu ne sembles pas trop inquiet pour son état. Cela fait plus de trois semaines, et il n'est toujours pas réveillé. »
« Tu n'as pas à t'inquiéter pour lui. Il se réveillera bientôt. »
« Pourquoi es-tu si confiante ? »
« Tu ne veux pas savoir, Timothy. »
« Tu peux me faire confiance. »
« Hah. Rappelle-toi juste que c'est toi qui l'as réclamé. »
« Peut-être— »
« Je ne l'ai pas remarqué au début, mais il y a un charme sur lui qui le maintient endormi tant que sa vie n'est pas en danger. Ainsi, il guérit plus vite. »
« Tu ne veux pas dire— »
« Exact. C'est le Charme de Guérison Bienheureuse. Tu ne dois le dire à personne. »
« J'aurais préféré que tu ne me le dises pas. »
« Tu n'avais qu'à pas me supplier. »
« ... Je dois retourner à mes devoirs. Au revoir, Elsa. »
« Prends soin de toi, Timothy. »
—
« As-tu besoin de quelque chose d'autre ? »
« Non. Merci, Timothy. Je vais me coucher maintenant. »
« Bien sûr. C'est mon tour pour la garde de nuit, alors je te préviendrai si quelque chose change. »
« J'apprécie. »
« Bonne nuit, Elsa. »
—
[Réveille-toi.]
« Argh…. C'était mon interface tout à l'heure ? Où… suis-je ? Quoi…. Guahhhllll ! »
« Helix ! Essaie pas de te lever si brusque— »
« Gahhhhh. »
« Rallonge-toi. Tes muscles n'ont pas bougé depuis presque un mois. »
« Attends, où suis-je ? Qu'est-il arrivé à— »
« ... Helix. »
« Je…. Je vois… »
« Puis-je t'embrasser ? »
« Je…. oui. J'apprécierais beaucoup, Elsa. »
« Viens ici. C'est bien… laisse tout sortir. »
« Je… je…. J'étais si impuissant. »
« Tu n'étais pas impuissant, Helix. Nous avons entendu l'enregistrement. Ta défense était impeccable et admirée. C'est juste que personne n'a pu réagir à une telle… sauvagerie. »
« Mais les utilisateurs de Cauchemar le peuvent ! Ils peuvent voir ! J'ai abandonné mes stats ! J'ai abandonné ce pouvoir, et maintenant…. »
« Chuuut. Tais-toi, enfant. Attends le matin, et tu verras que ta faiblesse est ta plus grande force. »
« Elsa…. Attends, comment est-ce que— »
« Elles sont toutes en sécurité. Les filles assurent et sont prévues pour vous rejoindre selon le planning. »
« ... Merci de me l'avoir dit. Penses-tu qu'elles m'aimeront encore si…. »
« Si quoi, enfant ? »
« Je suis… brisé ? »
« Hah…. Helix. Ces filles t'aimeraient même si tu'étais complètement handicapé. Tu n'as aucun souci à te faire là-dessus. »
« Je…. »
« Chuuut. Puis-je te raconter quelque chose d'incroyable qui s'est passé après ton départ ? »
« ... J'apprécierais. »
« D'accord. Laisse-moi te dire ce qui s'est passé au cœur des Chevaliers seulement quelques jours après ton départ. »
—
Disclaimer : Fautes grammaticales et incohérences mineures = plus de contenu.
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »