« En prévision de votre mariage, le royaume d'Alzeria a déjà prévu une cérémonie potentielle.
Nous pouvons la tenir pendant cinq jours sur votre demande.
Cela garantirait que le mariage puisse avoir lieu avant toute attaque, afin d'assurer que votre cérémonie se déroule sans risque ni souci. »
Marie et Riley éclatèrent à nouveau en sanglots.
Charlotte tremblait légèrement, le bonheur dans les yeux, faisant de son mieux pour se reprendre.
Helix inspira profondément et leur offrit à toutes un léger sourire.
Puis les regarda, le cœur battant.
Elles savaient qu'il était temps [pour la demande].
« Après votre cérémonie de mariage [officielle], le royaume vous invite à passer votre vie ensemble en Alzeria. » continua Helix.
Les yeux de ses partenaires s'écarquillèrent d'étonnement.
« En cadeau de mariage, nous avons acheté votre première maison officielle ensemble pour symboliser notre gratitude envers les dirigeants terriens. »
Les yeux de Marie, Charlotte et Riley se mirent à pétiller à cette nouvelle.
« Bien que nous comprenions que votre vie n'est pas simple, vous êtes les bienvenues pour passer autant de votre vie paisible ici en Alzeria que vous le souhaitez. »
Helix eut la gorge serrée.
S'il s'agissait d'une demande faite au nom de ses partenaires, c'était la plus importante pour lui.
Sa décision de quitter Alzeria après avoir mis en place le système légal était due à des sentiments négatifs envers les villes.
De plus, il voulait vivre une vie simple et paisible.
Maintenant que les relations s'étaient améliorées, il serait plus facile d'atteindre leur objectif d'une vie paisible si les choses restaient stables.
Peu lui importait l'endroit où il vivait, tant que la vie était paisible.
Marie, Charlotte et Riley pleurèrent en voyant son visage heureux.
« Nous avons également… » Helix rit et leur offrit à toutes un sourire éblouissant.
« Créé un district administratif autonome limité en Alzeria pour honorer les Terriens en tant que peuple légal officiel. »
Les yeux de Marie, Charlotte et Riley s'écarquillèrent de stupeur.
« Un territoire a été offert aux Terriens pour former leur nation. »
Charlotte grimaça en entendant l'annonce.
Marie était tout aussi enthousiaste.
Riley ne comprenait pas pourquoi on leur offrait ce terrain, mais elle en saisissait les implications.
Helix adressa un sourire mystérieux à Riley avant de continuer.
« Moi, la reine Liliana Zinon, souhaite officiellement la bienvenue en Alzeria à Sa Majesté le roi Helix Hellsgate Margrave, la reine Marie Mira Skybolt, la reine Charlotte Lisa Kline et la reine Lilian Singer. »
« Yeeeeessss ! Je suis une putain de reine ! » s'écria Charlotte en levant le poing en l'air.
Riley inclina la tête, confuse.
« Pourquoi sommes-nous des reines ? » demanda-t-elle innocemment.
Marie offrit à Riley un sourire ironique.
« C'est le seul moyen de faire accepter sa demande. » soupira-t-elle.
Pourtant, elle pouffa après avoir regardé Charlotte sautiller encore quelques secondes.
Elles n'étaient pas des reines politiques sur le papier.
Les trois étaient [légalement] de la Royauté de leur nation.
Maintenant, elle comprenait vraiment pourquoi il était difficile de refuser la reine Liliana.
Elle tentait de sauver son royaume et allait jusqu'à des extrémités.
Marie ne pouvait pas être amère face à la politique quand Liliana les couronnait formellement comme [reines légitimes].
Helix rit aussi de l'absurdité.
Tout le groupe éclata de rire.
« En tant qu'allié politique fort qui a aidé Alzeria, nous avons une demande pour le royaume terrien et ses dirigeants. »
Marie, Charlotte et Riley se calmèrent à nouveau.
« Après votre consommation, nous cherchons une alliance politique et souhaitons sceller notre allégeance par un mariage politique.
Nous proposons un mariage entre la princesse Eliza Kinon, le roi Helix Hellsgate Margrave, la reine Marie Mira Margrave, la reine Charlotte Lisa Margrave et la reine Riley Lilian Margrave. »
Les trois furent amères une fraction de seconde avant de traiter la suite de la déclaration.
Elles regardèrent Helix avec de grands yeux étincelants.
Marie Margrave, Charlotte Margrave et Riley Margrave.
S'il s'agissait d'un mariage haremesque — c'était un vrai mariage.
« Selon la coutume terrienne de la polygamie, officieusement appelée relations harem sur Terre, le mariage serait entre la princesse Eliza Kinon et tous les monarques du royaume terrien. »
Charlotte se mit à trembler.
« ATTENDEZ, QUOI ! » s'écria Charlotte.
« Comment as-tu fait pour que la reine Liliana dise ça ! Coup de maître à fond ! »
Marie et Riley éclatèrent aussi de rire, décontenancées.
Tout le monde chercha une explication.
Helix leur offrit un léger sourire, ironique à l'intérieur.
—
La reine Liliana accepta de travailler avec Helix pour convaincre ses partenaires après avoir réglé les nécessités politiques.
« La gardienne de la porte, c'est Marie. » expliqua Helix.
« Sans elle, je ne peux pas, et je n'accepterai pas, le mariage politique. »
Liliana écouta, l'air sérieux.
Tous deux se tenaient dans un cercle de secret conversationnel pendant que des gardes les entouraient à cinq pieds de distance.
Ainsi, ils ne pouvaient pas entendre le contenu de la discussion mais pouvaient intervenir si nécessaire.
« Donc m'aider à faire ma demande en mariage et offrir des cadeaux sans condition m'aide à rendre la demande spéciale. » expliqua Helix avec un sourire charismatique.
« Je peux acheter les cadeaux moi-même. Ce n'est pas le but.
Le fait qu'une reine vous aide à faire une demande en mariage est attirant en soi.
C'est le seul moyen pour moi de justifier d'entrelacer mon expérience émotionnelle la plus puissante avec une demande royale.
C'est l'idéal pour nous toutes. »
Liliana pouffa légèrement.
Elle pouvait comprendre pourquoi, quelles que soient les circonstances.
« Je peux faire ça. » confirma-t-elle d'un hochement de tête.
C'était un petit prix à payer.
« Passons maintenant à la stratégie. » Helix gloussa nerveusement.
Le regard de Liliana s'aiguisa ; elle savait que tout ce qui sortirait de sa bouche ne serait pas positif.
« Riley est une âme douce qui suivra n'importe quoi, tant que les autres sont heureuses. » expliqua Helix.
La reine acquiesça.
Elle avait entendu parler de Riley, réputée pour être extraordinairement gentille mais prête à aller jusqu'à n'importe quelle extrémité sans problème.
« La véritable clé de la victoire réside en Charlotte. » continua Helix.
Liliana plissa les yeux et les fit glisser vers la gauche, pensif.
C'était une déclaration étrange qu'elle n'attendait pas.
« Son enthousiasme est contagieux à l'extrême. » ricana-t-il avec un sourire chaleureux.
« Marie a tendance à la suivre sans que Charlotte n'ait même à le demander. »
Les yeux de la reine s'écarquillèrent de surprise quand elle comprit la valeur.
« Alors, que devons-nous faire pour l'enthousiasmer ? » demanda-t-elle avec méfiance.
Helix ouvrit et ferma la bouche, maladroit.
« Reine Liliana, puis-je parler franchement sous le secret de ce cercle sans craindre de vous offenser ? »
Liliana acquiesça, l'air sérieux.
« Vu les circonstances, je préférerais. »
Helix inspira profondément et offrit à la reine un sourire ironique.
« Huit mots et une phrase ajoutée augmenteront les chances d'acceptation de 50 %. »
Les yeux de Liliana s'écarquillèrent de choc.
C'était une différence astronomique.
Elle savait que quels que soient les mots, ils ne seraient pas bons.
Pourtant, c'était un chiffre qu'elle ne pouvait ignorer.
« Lesquels ? »
Il inspira profondément, l'air contrit.
« Officieusement appelées relations harem sur Terre. » soupira Helix.
Liliana cligna des yeux deux fois et fronça les sourcils.
« Pourquoi ? » demanda-t-elle brutalement.
Il acquiesça, l'air chagriné.
« Comme on vous l'a dit, nous venons d'une sous-culture particulière sur Terre. » soupira Helix.
« Je ne pourrais pas l'oublier même si je le voulais. » répondit Liliana, l'air sérieux.
La différence entre les cultures était mortelle et frôlait la catastrophe 24/7.
« Et, comme vous l'avez vu, quelques mots étranges peuvent transformer un groupe létal de jeunes adultes en chatons dociles prêts à protéger votre pays. »
Liliana lança à Helix un regard éberlué.
Elle comprit immédiatement son implication.
La reine avait oublié quelque chose de crucial —
« Même si ce n'est pas apparent, moi, ainsi que Charlotte, Marie et Riley, faisons [aussi] partie de cette sous-culture. » gloussa Helix avec un sourire honteux.
Liliana adressa à Helix un sourire moqueur vicieux.
Elle saisirait [n'importe quelle] occasion de le frapper quand il était à terre, sans conséquence.
« Il y a un horrible cliché dans les livres culturés que notre peuple lit. » gloussa Helix, les yeux morts.
« Le personnage principal devient si influent qu'il obtient une princesse dans son harem. »
Helix grimça en prononçant ces mots. L'expliquer à sa mère serait traumatisant — le présenter à la reine d'une superpuissance continentale était une honte paralysante.
Liliana aurait voulu le fusiller du regard, mais comprit qu'il ne jouait pas avec elle.
Il était clair qu'il détestait ce cliché.
De plus, il ne voulait pas épouser la princesse Eliza.
Alors elle lui offrit un regard sérieux et ne manifesta pas de dédain.
Au final, ils jouaient la politique.
La valeur du mariage politique dépassait de loin l'humiliation des circonstances, tant que l'humiliation n'était pas publique.
Alors elle avala sa fierté et le laissa continuer, gestuant en fermant les yeux, inspirant profondément, puis les rouvrant.
Helix lui offrit un sourire reconnaissant.
« Charlotte ne lit pas ces romans, n'aime pas le cliché et ne veut pas me partager. »
Les yeux de Liliana s'écarquillèrent de surprise face à ce revirement soudain.
« Cependant… » soupira Helix.
« Si vous laissez l'insinuation, elle la prendra comme le compliment ultime à [mon égard], la trouvera hilarante, et [suppliera] Marie d'accepter. »
Liliana pouffa de rire devant l'explication.
Helix insista sur le mot supplier, donc elle sut que l'aveu n'était pas une blague et qu'il serait fou de l'ignorer.
En même temps, c'était insultant et cela la rendait amère.
« C'est pour ça que… » soupira Helix, les yeux amers.
Liliana se redressa en voyant son expression lourde.
« Je suis prêt à conclure un pacte de sang avec un garde pour garder la lettre que vous écrirez en sécurité et confidentielle, dans des limites raisonnables, au prix de ma vie. »
—
Pierres de pouvoir et fautes grammaticales = plus de contenu. :)
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »