L'arène explosa d'un rire perplexe.
« Si votre adversaire a les plus basses statistiques et la moindre expérience de combat, et qu'il entre tout de même volontairement dans votre match à mort… » dit Hélix en plantant son regard dans celui de Phillip.
« Vous devriez être terrifié et comprendre qu'il y a un problème. »
Phillip se mit à trembler de peur, et l'arène se calma, frappée de stupeur.
« Je n'ai pas l'intention de mourir, donc je ne vais pas dire adieu. » Proclama-t-il avec un sourire amer.
« Cependant, j'ai un remerciement, des excuses et une demande. »
Macron haussa un sourcil, perplexe.
« D'abord, merci à tous ceux qui m'ont apporté leur soutien aujourd'hui.
Je déteste Myriad, les côtes cassées et les gens qui essaient de me tuer. » Il ricana avec amertume.
« Je n'ai jamais voulu venir ici.
Ma famille me manque, et je n'ai jamais compris à quel point des toilettes normales étaient incroyables avant d'arriver ici. »
La foule pouffa entre deux sanglots et des respirations saccagées.
« Cependant, tout n'est pas mauvais à Myriad.
J'ai rencontré beaucoup de gens formidables ici, et je suis content qu'on puisse partager des souvenirs à l'avenir.
Je me bats à chatouilles avec une femme mignonne, d'une loyauté inconditionnelle, presque chaque nuit.
J'ai gagné le titre honorifique de simp après que des femmes d'une beauté irréaliste m'ont dragué pour avoir été gentil avec ladite femme.
Maintenant, je suis une demoiselle en détresse certifiée avec trois gardes du corps féminines à temps plein.
Il semble que plus je suis gentil, plus je suis remarqué.
C'est la chose la moins cliché que j'ai vécue. » Hélix rit.
Les femmes riaient entre leurs larmes, et les hommes détournaient les yeux, honteux.
« J'ai un excellent professeur qui se soucie de moi.
Et il y a d'innombrables personnes parmi les Chevaliers qui ont gardé mon misérable cul dépressif à l'abri du danger.
La nourriture n'est pas mauvaise, et le salaire, pfiouuuuu !
C'est comme si je touchais une prime de risque à plein temps les jours fériés. »
Un rire léger se propagea dans la foule.
« Alors merci, tout le monde. » Dit Hélix avec un sourire chaleureux.
Après un moment de silence, Hélix poussa un soupir.
« Je ne suis pas du genre sentimental, mais je suis devenu super mièvre parce que je dois m'excuser par avance. » Annonça-t-il d'un ton menaçant.
Ses mots captèrent l'attention de la foule.
« J'ai un Cauchemar sérieusement dégueulasse que je ne peux pas contrôler.
Je vous suggère de vous tenir derrière un garde et de fixer son dos jusqu'à la fin du combat.
Non, je vous demande de le faire.
Ce que vous allez vivre ne vous dérangera peut-être pas personnellement.
Mais au moins une personne ici est sur le point de vivre la pire journée de sa vie. »
— Au moins une personne ici est sur le point de vivre la pire journée de sa vie —
Des murmures se propagèrent dans la foule comme une traînée de poudre après ces mots.
« Je m'excuse aussi parce qu'il peut y avoir des répercussions durables suite à ce combat.
Je ne suis pas le protagoniste que le royaume cache comme une arme secrète pour tuer la Reine Folle de Myriad.
Je ne peux pas m'entraîner avec vous parce que mon Cauchemar est extrêmement dangereux pour des raisons que vous ne pouvez pas imaginer. » Affirma Hélix.
« Si vous regardez le visage de Macron en ce moment, vous verrez une magnifique démonstration de l'expression connue sous le nom de grimace.
Il ne joue pas, et moi non plus.
Merci de vous tenir derrière les gardes et de fixer leur dos.
C'est une demande formelle. » Demanda Hélix avec une expression douloureuse.
Hélix regarda dans les gradins.
« Émilia. Ferme les yeux et ne les rouvre pas avant que je te le demande.
Ce n'est pas une demande ; c'est un ordre. »
Les yeux d'Émilia s'élargirent de stupeur.
Elle réalisa qu'Hélix ne lui avait jamais donné d'ordre direct.
Pourtant, elle ferma rapidement les yeux.
Beaucoup de gens suivirent sa demande et se déplacèrent derrière les gardes, le visage pâle.
« Enfin, j'ai une demande ! » Annonça Hélix fort.
« Si je survie à ce combat, partagez vos statistiques avec moi.
Comme ça, je n'aurai plus jamais à utiliser ce putain de Cauchemar ! »
Les Chevaliers dans l'assistance ne savaient pas s'ils devaient rire ou pleurer face à sa déclaration finale.
Cependant, tout le monde ressentit l'impact de ses mots.
Hélix se tourna vers Macron.
« Je suis prêt. Tu peux commencer le combat quand tu veux. »
Macron hocha la tête avec une expression hésitante.
« Je commence le compte à rebours dans dix secondes.
Pendant ce temps, je vous suggère de prendre l'avertissement d'Hélix au sérieux.
Si vous faites les durs et ne le prenez pas au sérieux, vous n'aurez que vous-mêmes à blâmer ! » Hurla Macron.
« Vos dix secondes commencent maintenant ! »
Plus de la moitié des ex-vierges suivirent la demande d'Hélix après que Macron l'eut réitérée.
Cependant, aucun de ses proches amis n'osa détourner le regard.
« Bien, vos dix secondes sont écoulées.
Le match commencera dans dix secondes.
Préparez-vous ! »
« 10 ! »
« Petits Kaltrops. »
« 9 ! »
« Petits Kaltrops. »
« 7 ! »
« Petits Kaltrops. »
« 6 ! »
« Petits Kaltrops. »
« 5 ! »
« S'il vous plaît, débloquez une nouvelle compétence ! »
« 3 ! »
« Mangeurs de vierges ! »
« 2 ! »
« Menaces de Macron ! »
« 1 ! »
« [Cauchemar], active ! »
Une fraction de seconde plus tard, un bruit d'écrasement retentit à l'extérieur du stade.
Tous les spectateurs se détournèrent instantanément du combat.
« Putain de merde ! » Hurlait Hélix intérieurement.
« Phillip est grand ouvert et distrait, mais je ferais aussi bien d'être un escargot en ce moment.
Il me tuerait par réflexe si j'attaque ! »
De l'amertume monta dans les yeux d'Hélix quand il réalisa qu'il ne pouvait pas attaquer la personne sans défense devant lui.
S'il avait ne serait-ce que 100 d'agilité, Phillip manquerait déjà d'un membre.
Malheureusement, à Myriad, un coup de poing était plus puissant qu'une balle de sniper calibre 50.
Par conséquent, il ne pouvait pas attaquer au hasard.
Une fois de plus, il était rappelé qu'il n'était pas dans un jeu vidéo.
Des bruits de craquement provenaient de l'extérieur du stade.
Soudain, un grand objet vert foncé survola les murs du colisée.
Les yeux de Macron s'élargirent de stupeur en voyant la bête verte approcher à une vitesse anormale.
Avant que qui que ce soit ne puisse réaliser ce qui se passait, ils fixaient déjà deux yeux reptiliens jaune foncé.
Les visages de la garde royale pâlirent alors qu'ils fixaient la bête.
Décrire la bête comme l'enfant d'un vélociraptor et d'un tyrannosaure était une description inspirée.
Les scientifiques sur Terre avaient depuis longtemps découvert que les dinosaures avaient des plumes.
Cependant, la bête était une représentation classique venue d'un film à grand spectacle.
Elle avait des écailles vert foncé, se tenait sur deux pattes et avait de petits bras.
Sur son visage se trouvait une mâchoire puissante garnie de dents jaunes acérées.
Et la partie qui terrifia les ex-vierges et les gardes était sa taille.
Bien qu'elle ait le corps d'un vélociraptor, elle faisait la moitié de la taille d'un tyrannosaure.
« Kékékéké…. »
Le terrifiant reptile renifla l'air en tournant la tête pour scruter chacun dans la foule.
Il avança lentement.
Les humains figés sur son chemin s'écartèrent lentement à chacun de ses pas.
Hélix craignait que la poussière qui explosait sous les pieds du reptile ne brise l'illusion.
Il renifla l'air, priant pour que cette compétence malade soit meilleure qu'un tour de lumière sophistiqué.
« Kékéké…. kéke…. kek. »
Le monstre s'approcha d'Hélix et se planta entre lui et Phillip.
« K-Kalt-rop… »
« K-Kaltrop… »
« C-Comm-comment un Kaltrop peut être aussi g-grand…. »
Le Kaltrop dévisagea les hommes qui parlaient d'un regard rétréci.
Les gardes se figèrent.
« Kékéké…. Kéké…. »
Après quinze secondes atroces, les yeux du Kaltrop se remplirent d'une rage meurtrière.
Avant que qui que ce soit ne puisse réagir, le Kaltrop balança sa tête vers Phillip.
Le garçon regarda les yeux du reptile avec une vraie peur dans les siens.
Le Kaltrop renifla l'air devant lui, dressa son corps et ouvrit lentement ses grandes mâchoires.
Phillip vit le sourire acéré de la mort le fixer.
« É-Éloigne-toi…. » Bégaya Phillip.
« É-Éloigne-toi de moi…. ! »
Le reptile aspira une respiration stridente et gonfla sa poitrine.
« GYARRRRRRRRRAAAAH ! »
—
[A/N : Voulez-vous savoir ce qui est encore plus ridicule que la ligne ci-dessus ?
Roar.
Lol.
Roar ! Bark ! Howl ! De vraies onomatopées me rendent dingue.
Je les lis et je ne prends plus les combats au sérieux.
Alors moquez-vous de moi. C'est rare, mais vous avez ma bénédiction pour le trash talk. ;)
Si vous aimez, dites-le-moi. Je suis intéressé par vos avis.]
Avertissement : Fautes grammaticales et incohérences mineures = plus de contenu.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits veuillez visiter www.readernovel.net »