« Nous… nous ne vieillissons pas ? » murmura Marie.
« Pas exactement… nous vieillissons juste extrêmement lentement, au point que c'est presque sans importance. » répondit Helix d'un ton grave.
« Pourquoi es-tu si contrarié, Hellie ? C'est ge~nial ! » s'écria Charlotte.
« Notre vie pimentée ne s'estompera jamais et nous pourrons vivre ensemble pour toujours. »
Helix sourit et l'enlaça du bras qui entourait son corps.
Il caressa la joue de Marie, puis celle de Riley avec un certain effort.
« C'est vrai, mais cela signifie que…. »
Helix fronça à nouveau les sourcils.
« Sally Michaels est arrivée avec des stats brisées et vit ici depuis soixante ans. »
Un choc traversa les femmes blotties contre lui.
« Cela veut dire… si c'est une Sally Sensible…. » chuchota Charlotte.
« Nous sommes dans la merde si elle l'apprend. » murmura Marie.
« Pourquoi l'avoir fait alors ? Ça ne te ressemble pas. » commenta Riley.
« Parce que Zenith m'a dit qu'elle est techniquement sous contrat avec la Reine Folle et qu'elle viendra probablement pour nous une fois qu'elle connaîtra notre existence. » dit Helix avec un sourire ironique, « Alors ça n'a pas d'importance. »
Le groupe grogna de compréhension.
« Les gens deviennent mauvais avec le pouvoir, mais ils ne deviennent pas des pions avec le pouvoir. » continua-t-il.
« Elle en avait marre d'être traquée, alors elle a échangé une coopération ponctuelle contre une vie paisible.
Quelle qu'en soit la raison, elle est dangereuse et cherchera probablement à retrouver les siens ou recevra des ordres. »
Marie ferma les yeux, plongée dans ses pensées.
« Certains d'entre eux sont-ils déjà revenus ? » demanda-t-elle.
Helix lui offrit un sourire ironique.
« Aucun Terrien n'est venu ici depuis sa vague — la septième vague.
Le groupe a détruit la Capitale d'Alzeria et a dû la reconstruire.
C'est pourquoi ils ont passé soigneusement soixante ans à chercher des gens faciles à manipuler avant de jeter leur dévolu sur les otakus.
Ils sont désespérés maintenant car de nombreux royaumes sur le continent d'Easeka s'effondrent comme des dominos. »
Marie, Charlotte et Riley pouffèrent amèrement.
« Je me sens mal de l'entraîner dans tout ça, mais si nous ne gagnons pas de puissants alliés terriens, nous mourrons si les anciens Terriens entrent sur l'échiquier.
C'est extrêmement cliché que nous soyons des calamités ambulantes et yet encore faibles comparés aux cheats missiles balistiques intercontinentaux. » soupira Helix.
Marie, Charlotte et Riley gloussèrent nerveusement avant de retomber dans le silence.
« Je suis surprise que le monde existe encore. » commenta Charlotte.
« Moi aussi. » dit Marie d'un air sérieux.
Riley acquiesça sur son ventre.
« Trois vivent en reclus, dont Sally qui a été aperçue près de la région de Kozen l'an dernier. » expliqua Helix.
Ses partenaires l'écoutèrent en silence, l'air grave.
« Les trois autres contrôlent des royaumes sur trois continents distincts avec un pacte de non-agression.
La plupart sont satisfaits de leur pouvoir et de leurs harems.
Si deux entrent en guerre, l'un est certain de mourir, et l'autre perdra son armée. » expliqua-t-il.
« Cependant, les trois ont cessé de progresser statistiquement après les cinq premières années.
Les exigences pour monter de niveau augmentent toujours.
Ils se sont donc installés dans leur nouvelle vie sans poursuivre les combats constants.
Les trois royaumes dirigeants n'ont gagné en puissance qu'en guerroyant et en tuant d'autres Terriens. »
Le groupe grimaça face à cette révélation.
« Alors, qu'allons-nous faire ? » demanda Marie.
« Hein ? Nous allons écraser cette invasion et rejoindre la catégorie reclus. » ricana Helix.
« Nous achèterons une maison, nous marierons, et vivrons une vie paisible.
Ça ne durera pas éternellement, mais n'est-ce pas le rêve que d'atteindre cette vie le plus longtemps possible ? »
Les yeux de Marie, Charlotte et Riley s'illuminèrent comme des feux d'artifice après cette reminder.
Les trois se blottirent contre Helix avec des expressions heureuses.
Demain serait une journée entière de drame constant, et personne n'avait envie d'y faire face.
Alors ils profitèrent ensemble de leur nuit de paix.
Helix ne leur dit rien d'autre sur ce que Zenith lui avait révélé pendant ce temps. S'il avait su ce qu'elle dirait, il n'aurait jamais posé la question en premier lieu.
Tout ce qu'il voulait, c'était une vie paisible, et peu lui importait comment elle adviendrait.
Alors il chassa les autres Terriens de son esprit, ainsi que toute implication potentielle.
Ce n'était pas son problème et l'écart temporel garantissait qu'il et ses partenaires auraient une longue vie quelles que soient les circonstances potentielles.
Le reste était sans importance.
Il détermina donc qu'il porterait la malédiction seul, sauf si elle causait des problèmes à ses partenaires.
Toute menace pour leur bonheur était une menace pour le sien. Il jura donc de la partager si elle menaçait leur bonheur, mais pas avant.
Pour l'instant, il allait la chasser de son esprit et faire de son mieux pour l'oublier.
— Le lendemain matin. Entraînement Terrien, Colisée Alzerien. —
« Hein ? J'ai cru entendre que vous vouliez que tout le monde fasse cent swings de plus ? » marmonna Charlotte d'un air ennuyé.
Elle faisait semblant de lire un livre qu'Helix lui avait donné pour améliorer son jeu à la Tyrene. Il devenait fort.
« Non… je demandais juste une pause. »
« D'accord, cent cinquante swings de plus pour tout le monde avant votre pause. »
Les otakus et weebs gémirent, et la haine brûla dans leurs yeux.
Ils se tournèrent vers Marie, espérant leur ange salvateur.
« Je croyais que vous vouliez l'entraînement d'Helix ? » gloussa Marie.
« Si c'est le cas, nous en ferons deux mille cinq cents après avoir utilisé des cercles de mémoire musculaire pour vous maintenir au niveau 14, et nous vous enverrons chasser des monstres ensuite.
L'entraînement durera quatorze heures au lieu de six, et nous vous attaquerons vicieusement si votre forme est défaillante. »
Des visages choqués se succédèrent dans le groupe d'entraînement.
Sa voix était très mignonne, ce qui horrifiya les otakus et weebs.
Beaucoup frissonnèrent de peur.
« Tout le monde, puis-je avoir un instant de votre temps ? » demanda Riley d'une voix douce.
Tous se tournèrent vers elle, hébétés.
« La Déesse de Guerre Charlotte imite le comportement de Maître Tyrene pour nous. » expliqua-t-elle.
« Sinon, c'est nous qui le ferions.
Vous pouvez demander grâce une fois, et nous l'accorderons si nous la jugeons raisonnable.
Cependant, si vous demandez à nouveau, vous aurez plus de swings — »
« Riley ! Tu n'es pas censée leur dire ! » s'écria Charlotte.
ABOIEMENT.
Tinker aboya avec indignation, faisant frissonner le groupe.
« Faire partie du voyage, c'est le découvrir ! »
Les otakus et weebs éclatèrent de rire.
Charlotte bouda, agacée.
Marie donna raison à Charlotte.
Pourtant, elle ne pouvait pas en vouloir à Riley puisque les Chevaliers Terriens n'étaient pas des apprentis volontaires, et n'étaient pas Tyrene.
Si on les poussait trop fort, ils craqueraient.
« Tout le monde, écoutez-moi bien. » dit Marie en frappant dans ses mains façon anime.
Tous portèrent leur attention sur elle, yeux écarquillés.
Helix était leur roi, mais Marie était leur générale.
« Nous ne sommes pas Maître Tyrene, alors nous travaillons ensemble pour lui ressembler. » dit Marie d'une voix douce.
« Cet entraînement n'est même pas une fraction de ce qu'elle nous a fait subir.
Pourtant, c'est le minimum nécessaire si vous voulez un jour obtenir le titre de [Chevalier Cheat] ou de [Chevalier Cheat Brisé]. »
Des visages s'illuminèrent de compréhension.
Tant de choses s'étaient passées qu'ils l'avaient oublié.
« À chaque entraînement, ceux qui ne se plaignent pas recevront une carte de Roshak. » continua Marie.
La zone explosa en murmures excités, mais un vent violent leur projeta du sable dans les yeux.
Beaucoup poussèrent des cris, d'autres frissonnèrent.
Certains regardèrent Riley comme si elle les avait trahis.
Marie, Charlotte et Riley démontrèrent que [toutes] étaient également brutales pendant l'entraînement.
Marie frappa à nouveau dans ses mains.
« Vous pouvez être excités. Cependant, n'oubliez pas que l'entraînement se termine quand vous avez atteint vos objectifs. » continua-t-elle.
« Si vous vous plaignez et gagnez plus de swings ou de pénalités, vous continuerez jusqu'à ce que ce soit fini. »
Beaucoup se redressèrent immédiatement après cela.
« Maintenant, reprenez les swings, et ne donnez pas de fil à retordre à Charlotte, sinon [moi] je prends la relève. » déclara Marie.
Les otakus et weebs fixèrent Marie, yeux écarquillés.
Tout ce qu'elle disait était loi pour eux.
Alors si elle les menaçait, ça signifiait que l'enfer allait suivre.
« Merci pour votre clémence, Commandante de Guerre Marie ! » hurla Maze.
« Merci pour votre clémence ! » enchaîna Leo.
Bientôt, tout le monde la remerciait pour sa clémence.
Marie adressa un sourire malicieux à Maze.
Il avait reçu instruction d'utiliser cette terminologie à l'avance.
Maze l'avait tuée, et elle prévoyait de le remercier plus tard.
—
« Je me sens mal de les laisser gérer l'entraînement du matin. » soupira Helix.
« Je leur ferai quelque chose de spécial ce soir une fois que tout se calmera. »
Il attrapa la poignée de porte dans un état mélancolique.
Il avait passé la première heure de sa matinée à transcrire [Points de bascule de la civilisation humaine] pour Zenith.
Zenith était apparue pour le remercier comme une accro quand il avait tenté de chercher une direction.
Bien qu'il l'ait trouvé amusant, il ne pouvait pas en profiter, sachant que ce serait une autre journée de réunions.
Quand il ouvrit sa porte, ses yeux s'écarquillèrent.
Quatre Chevaliers se tenaient devant la porte.
Trois étaient des hommes, l'autre une femme.
« Y a-t-il… un problème ? » demanda Helix nerveusement.
« Non, monsieur ! » répondirent les quatre en chœur.
« Nous sommes ici sur ordre de Sa Majesté pour assurer votre protection en tout temps. » dit un homme.
« Six autres Chevaliers gardent les maîtresses également. » ajouta la femme.
Les quatre mirent un genou à terre après avoir dit cela.
Lorsqu'ils le firent, il aperçut une petite femme debout derrière eux, s'inclinant nerveusement.
Les yeux d'Helix s'écarquillèrent de choc en la voyant.
Il y avait aussi une cinquième personne qui l'attendait avec un air timide.
« Mira ? » chuchota Helix, incrédule.
—
Power stones et fautes grammaticales = plus de contenu. :)
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net »