« Gaaaaaaah. C'est tellement bon frais ! » s'exclama Tammy.
« C'est ça ! » confirma Mary avec un sourire rafraîchi.
« Tu as essayé le parfum Sazzerberry ?
Ça a un goût similaire à du soda citron-lime ! » s'écria Millie.
« No way ! » lança Sarah dans la file.
« J'en prends ! »
Leo rit avec un sourire chaleureux.
« Je suppose que moi aussi. »
Le groupe s'assit dans le parc de Burllow Street.
« La musique n'est pas mal non plus. » commenta Miskie.
« Je suis d'accord. Helix a dit que cet instrument s'appelait un [Swakie]. » répondit Marie avec un sourire.
« Ça sonne un peu triste. Je vais m'en acheter un. » ricana Maze.
« T'as tout le truc [l'autodérision comme trait de personnalité] qui se dégage. » dit Charlotte en grinçant.
« Je dis juste la vérité. » haussa-t-il les épaules.
« J'aime bien. Tu portes beaucoup de nos convictions sur tes épaules et tu les assures. » répondit-elle.
« C'est ça ? » répliqua Maze dans une rêverie autoréfléchie.
« C'est… sympa. » remarqua Millie avec un sourire.
« Tu trouves ? Moi aussi. » dit Marie en acquiesçant.
Tout le monde hocha la tête et écouta la musique un instant.
« Euh… hey, Miskie ? » appela un super-otaku.
« Ouais ? » grogna Miskie.
Le jeune homme recula face à elle mais revint avec une expression déterminée.
« Moi… Je m'appelle Luke.
Je me demandais si… je pouvais louer tes oreilles de chat ? » demanda Luke hésitamment.
« Bien sûr. 200 gold. » répondit Miskie.
« 200 !? » s'écria Luke.
« Helix a dit que tu facturais 100 ! »
« Ah ouais. Ce salaud a quand même mis la barre basse sachant que j'allais surfacturer…. » fronça Miskie.
« Quel con. »
Elle toucha son cou et sortit les oreilles de chat.
Luke se mit à saliver.
« 150. 100, c'était le prix du con, pas le mien. Tu prends ou tu laisses. »
Le jeune homme se fichait de l'argent maintenant.
Il pensait à sa servante avec les oreilles de chat.
Luke toucha son cou dans un état hypnotique et sortit 150 gold comme un sac de graines de tournesol.
Puis il les tendit à Miskie sans croiser son regard.
Elle lui tendit les oreilles de chat.
« Tu les as jusqu'à midi demain. Ne les salis pas, ou je te ferai cracher 500 pour les nettoyer. » avertit Miskie.
Luke hocha vigoureusement la tête.
« Plaisir. Maintenant, bave et fantasme ailleurs. »
Marie pouffait avec une expression perplexe.
Dès que Luke s'enfuit avec un sourire bête, le groupe éclata de rire.
« Tu penses que ça mettra combien de temps à rentabiliser ton investissement ? » demanda Millie.
« Hmmm ? Je sais pas si je le rentabiliserai un jour.
Elles vont se salir vite, et le prix va baisser. » répondit Miskie.
« Mais ça m'est égal. Je les ai pas achetées pour faire du profit. »
« Hmmm ? Alors pourquoi tu les as achetées ? » demanda Riley.
Miskie lui adressa un sourire carnassier.
« Parce que tout le monde viendra me voir pour leurs cartes Tarok et autres marchandises. » rit-elle.
« C'est de la pub pour les gens qui me connaissent pas. »
« On dirait que t'as une sacrée opération en route. » répondit Charlotte avec un sourire moqueur.
« Opération ? Ha. Essaie "petit business parallèle comiquement lucratif". » rit Miskie avec mépris.
« Aujourd'hui, c'était la première fois que les gens comprenaient la valeur d'une pièce d'or.
Pourtant, quelqu'un vient de payer 150 pour louer une paire d'oreilles de chat pour une nuit. »
Charlotte éclata de rire, et les autres suivirent dès qu'ils comprirent.
« Je me fais cent balles avec les trucs les plus débiles. » pouffa Miskie.
« Je croyais être la reine jusqu'à hier soir. »
« À propos de ça…. » commenta Mary en s'approchant.
« Vous comptiez combien Helix a rapporté ? »
Charlotte et Miskie échangèrent des grins carnassiers.
« Assez pour qu'il fasse sortir l'argent de la ville instantanément. » rit Charlotte.
Le groupe explosa en rires et gloussements.
« Sérieusement. La vente aux enchères exclusive a ramené plus de cent-cinquante. » commenta Miskie d'une voix basse.
« Au total, probablement 200 000, et c'était la [première] vente, et la moitié des articles nous étaient vendus.
Ajoutez les 70 000 de la vente des billets, et ce mec est blindé.
L'engouement est tellement dingue que je suis sûre qu'il en ramènera 300 000 de plus demain. »
Une vague de choc parcourut la zone.
Elle ne parlait pas fort, mais tout le groupe l'entendit distinctement.
« La seule raison pour laquelle il n'y arriverait pas, c'est que les gens économisent pour ce doigt de Colosse.
Dieu sait combien ça va rapporter. C'est un cheat business instantané. » ricana Miskie.
« Le drôle, c'est que tout ça est accidentel. » gloussa Marie.
« Pour être honnête, il conçait les vêtements pour l'entraînement, et on a accepté de vous les vendre comme une faveur.
Samma lui a posé une proposition commerciale, qu'il a essayé de refuser parce qu'il ne faisait pas grand-chose. »
« Pas grand-chose ? Quelle blague ! » s'écria Maze.
« Pour Hellie, c'est de la paresse. » haussa les épaules Charlotte.
Les gens autour leur adressèrent des sourires ironiques.
« Quoi ? Hellie vous vendait des objets terriens pour le compte de Samma.
Il s'est juste donné à fond comme d'hab. » clarifia Charlotte avec une expression confuse.
« Helix n'a impliqué les nobles que pour les empêcher de faire une émeute. » commenta Marie d'un air sérieux.
« La valeur de la marque de Samma a attiré la foule.
Helix était un excellent orateur public et devait empêcher les nobles de le pendre.
Franchement, il est extrêmement amer de faire la vente ce soir. »
Des yeux excités croisèrent sa révélation.
« Attends… tu es sérieuse ? » demanda Miskie.
« Oui. » gloussa Marie.
« Hellie y va à fond.
Vous devriez le voir haranguer les troupes.
Il dit des trucs comme [si vous mourez ce soir, vous mourrez immortels.
Il n'y a pas de défaite sur ce champ de bataille parce que… ce soir….
Ce soir marque un tournant dans l'histoire de l'humanité, et votre nom sera enseigné et prononcé pendant des siècles !
La seule façon de mourir en mortel, c'est de combattre avec la peur !
Maintenant, tuez-vous ! On regarde et on coche vos noms sur les listes] !
Je jure que les gens étaient plus excités à l'idée de mourir que de vivre !
Le Colosse a failli se chier dessus et a fui de peur quand les cris de guerre ont couvert ses hurlements ! »
Le groupe éclata de rire.
Tout le monde pouffait avec des expressions perplexes.
« C'est vrai. Helix est fantastique pour remonter le moral.
Je m'excite à chaque fois. » commenta Riley avec un sourire.
« Moi aussi. Helix m'a fait balancer mon Cauchemar sur tout le monde pour prouver qu'on était des Déesses de la Guerre.
Il dit qu'on a mérité ce titre.
Mais en réalité, c'est lui qui nous l'a donné quand il nous a présentées, et les gens l'ont collé comme une mouche à miel. »
D'autres rires suivirent.
« Je peux me joindre à vous ? » demanda Petra.
« Woah ! C'est une bête d'âme !? » s'exclama Mary.
« Oui ! C'est Liza. C'est un aigle. » répondit Petra fièrement.
« C'est incroyable ! »
« Trop mignon ! »
« Ce serait cool si tu peux la faire voler ! »
L'oiseau faisait la taille d'un aigle normal et était perché sur son épaule.
Il avait des plumes rouge vif et blanches, ce qui le rendait majestueux.
« Au fait… où est ta bête d'âme, Charlotte ? »
Charlotte lui adressa un sourire amer.
« Tinker…. » commença-t-elle d'une voix solennelle.
« Il est trop gros et trop effrayant pour le sortir en public. » l'interrompit Mary avec un sourire.
« Ouais. C'est nul. » fit la moue Charlotte.
« Il était si petit et ne pouvait pas marcher.
Après sa première évolution, il est trop gros pour même tenir dans notre chariot quand on voyage. »
« Quoi !? » s'écria Sarah.
Son mélange de soda Alka citron-lime faillit lui tomber des mains.
« Ouais, tu peux croire ça !? » s'écria Charlotte.
« Tinker n'est pas bien dressé parce qu'on était sur la route après son évolution.
Il aurait bouffé Maska, Ronak, Cronk, ou n'importe qui d'autre si on l'avait amené avec nous quand on s'est tous rencontrés.
Tinker ferait peur aux gens ici.
Depuis que mon bébé a croqué un Loup Liken niveau 19 en deux, Helix ne le laisse pas aller en public sans dressage. »
« I-Il a fait quoi !? » s'écria Millie dans une peur anxieuse.
« Hmmm ? Il a croqué un loup ? » répéta Charlotte, confuse.
« Charlotte… il fait quelle taille ? » demanda Leo nerveusement.
« Hmmm. Je peux monter Tinker, mais on dirait une femme adulte qui monte un poney. »
Le choc et l'incrédulité submergèrent le groupe comme une vague.
Marie et Riley gloussèrent.
« Haaaaaah. Ce con mentait quand il a dit que la Liskaberry n'était pas la vérité. » rit Miskie.
« Attends, quoi ? » demanda Charlotte.
« Oooooooohhh. Je vois ce qui se passe. »
« Euh, évidemment. Regarde Liza ? C'est une première évolution normale. »
Charlotte adressa un sourire carnassier au groupe, mais Marie lui donna un coup de coude.
Elle regarda sa partenaire avec mépris mais comprit le problème.
« Les bêtes d'âme grandissent avec leurs propriétaires.
Charlotte est bien plus forte que vous, donc elle a eu une première évolution plus forte. »
« Ooooooh. » marmonna Leo en comprenant.
Le reste du groupe suivit.
Sauf Miskie et Maze.
« Hmmm. Vous allez passer sous silence ce coup de coude pour l'ordre de bâillon ? » demanda Miskie avec une expression agacée.
Marie lui offrit un sourire ironique et secoua la tête.
« Helix a dessiné un cercle de niveau 5 conçu pour augmenter la régénération des particules d'esprit. » soupira-t-elle.
« Je voulais cacher que la plupart des gens n'y auront jamais accès. »
Des halètements choqués se répandirent dans la foule.
Marie ne voulait pas expliquer les transfusions de particules d'esprit parce qu'elles pouvaient tuer.
« Helix a dessiné un cercle de niveau 5 ? » demanda Maze, émerveillé.
« Oueeeeeep. Helix est un Maître de Cercle alzerien certifié et un maître de cercle honoraire de Kozen. »
D'autres chocs suivirent.
« Helix est si doué avec les cercles magiques qu'il a commencé à créer des réfrigérateurs, des sèche-cheveux, des bains à remous et d'autres commodités modernes pour les gens de Lexion. » gloussa Riley.
Une clameur éclata.
Dès que les femmes entendirent les mots [sèche-cheveux], elles se jetèrent dessus.
Tout le monde se rua sur les partenaires d'Helix, essayant d'obtenir des cercles magiques.
Miskie fixa Riley comme une proie.
Elle avait des opportunités business qui lui brûlaient l'esprit comme un feu de forêt.
—
Power stones et fautes de grammaire = plus de contenu. :)
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net »