« Pourquoi l'armée de Kozen équipe-t-elle des troupes pour les envoyer à Alzeria, alors que nous n'avons encore aperçu aucun monstre ? »
Les yeux de Liliana s'abattirent sur Helix d'un regard d'acier.
La gravité dans la pièce doubla instantanément, et une sueur froide coula le long des omoplates d'Helix.
Les deux hommes à ses côtés étaient tendus, et les Chevaliers Royaux affichaient des expressions sévères.
« C'était une question de temps et d'urgence perçue, votre grâce. » répondit Helix.
« Comme mentionné dans ma lettre, le Général Lackbolt a été informé de la potentielle attaque contre la Capitale.
Si vous lui envoyiez un courrier, vous pourriez facilement l'annuler — »
« Ce n'est pas une question de savoir si je peux arrêter leurs troupes. » l'interrompit Liliana d'un ton glacial.
« Je demande pourquoi vous avez décidé de solliciter le soutien d'un allié voisin au nom d'Alzeria. »
Macron grimça, et les autres personnes dans la pièce arborèrent des expressions froides.
« La mort de Maître Tyrene a porté un coup massif à cette armée.
Les renseignements qu'elle avait obtenus suggéraient une attaque dès demain.
C'est pourquoi Maître Tyrene a mis fin à mon entraînement deux mois plus tôt que prévu.
Le voyage jusqu'à Kozen prend un mois.
Si nous avions eu besoin de renforts, aucun pays n'aurait pu nous fournir de troupes à cause du seul temps de trajet.
Les réunions diplomatiques et autres préoccupations étaient pressantes.
Cependant, j'ai sauvé la vie de près de mille soldats de Kozen, j'avais la preuve de mes affirmations, et le pays me devait une dette pour les avoir aidés à vaincre une bête capable de détruire leur pays. » expliqua Helix.
« Je les ai aussi aidés à obtenir un matériau défensif capable d'équiper leur armée, soulageant ainsi leurs coûts en ressources.
En tant que partenaire de Samma Shaw, j'avais accès à des tailleurs capables de créer l'armure et j'ai offert l'autre main du Marcheur-Tige à Kozen pour qu'ils la vendent aux enchères contre des ressources.
J'étais dans une position unique et disposais des ressources et de l'influence temporaire pour aider ce royaume.
J'ai utilisé cette influence pour agir de manière préventive en espérant que sa majesté renverrait les soldats si elle jugeait la mesure inutile. »
Les yeux de Liliana s'élargirent de stupeur.
Les deux hommes à côté de lui affichèrent les mêmes expressions.
Les yeux de Macron tremblaient également de confusion.
« Chef de la Défense Salkey, Général Masov, levez-vous. » demanda Liliana.
Les deux hommes se redressèrent, mains dans le dos.
Les yeux d'Helix et de Macron s'écarquillèrent de stupeur.
« Avez-vous des questions pour ce jeune homme ? » demanda Liliana.
« J'en ai, votre majesté. » demanda Salkey.
Liliana hocha la tête.
L'homme se tourna vers Helix.
« Êtes-vous un traître ? » demanda-t-il d'une voix froide.
« Non, Chef de la Défense Salkey. » répondit Helix le cœur battant.
« D'après ce que je comprends, on a failli vous assassiner trois fois dans cette ville. » préface Salkey les yeux plissés.
« Avant votre départ, vous avez été impliqué dans une menace massive pour la sécurité.
Vous n'êtes parti que trois mois, mais maintenant une armée qui vous est redevable marche sur nous, vous avez jeté notre Capitale dans le chaos, et vous entraînez de dangereux Terriens qui ne sont loyaux qu'envers vous.
Pardonnez-moi d'être si direct, mais vous êtes une menace si vous et vos amis êtes aussi forts que vous le prétendez. »
Les yeux de Liliana tremblèrent, et ceux de Macron firent de même.
« Je comprends vos inquiétudes et vos soupçons. » répondit Helix après une grande inspiration.
« Je ne suis l'ennemi d'aucune description. Si vous souhaitez que je quitte la Capitale avant le début de l'entraînement officiel des Terriens, nous le ferons immédiatement. »
L'homme plissa les yeux vers Helix.
« Ce n'était pas beaucoup une réponse. » ricana Salkey.
« Pardonnez-moi, Chef Salkey. Tout ce que vous avez dit est vrai, et je ne peux réfuter vos paroles. » répondit Helix.
« Je ne prévois pas de rester à Alzeria au-delà de l'hiver, donc je ne peux être considéré comme un loyal Alzerien.
Si l'attaque imminente devait avoir lieu demain, je ne resterais pas après la bataille. »
Les yeux de Liliana, Salkey et Masov s'élargirent de stupeur.
« C'est comme vous dites. Je ne veux pas être ici après ce qui m'est arrivé. » continua Helix.
« Alzeria m'a amené ici contre mon gré, on a essayé de me tuer sans relâche, et ma bien-aimée est morte.
Cependant, je dois des dettes de vie à Maître Tyrene, la Princesse Eliza, Chef Elsa, Maître Tilo, Macron, et sa majesté.
Il y a aussi de nombreux Terriens et serviteurs que je souhaite protéger.
Pour ces raisons, et ces raisons seulement, je suis revenu.
Je ne laisserai pas des gens d'Alzeria mourir après tout ce qu'ils ont fait pour moi.
Je ne fais qu'accélérer mon influence pour obtenir une communication avec vous en cas d'urgence.
C'est pourquoi j'ai insisté sur ma citoyenneté alzerienne. »
Les présents ne pouvaient en croire leurs oreilles.
Ses paroles contredisaient son discours de la veille.
« Les Terriens sont également extrêmement dangereux. » continua Helix.
« La raison pour laquelle je les entraîne est de les préparer à une attaque, si elle est assez grande pour les nécessiter.
Cependant, je ne le fais pas au hasard.
Nous construisons un nouveau système juridique que nous pourrons remettre en toute sécurité au royaume d'Alzeria.
C'est possible parce que moi, le plus faible de mes groupes, ai assez de force pour tous les tuer s'ils causent des problèmes.
C'est la seule raison pour laquelle je prévoyais de rester jusqu'à la fin de l'hiver. »
Une nouvelle vague de stupeur envahit la pièce.
« Par conséquent, si vous me soupçonnez d'être un traître pour vos raisons, je ne peux me défendre contre elles. » conclut Helix.
Trente secondes de silence s'écoulèrent après cela.
« Seigneur Helix. Vous vous êtes adressé à toute l'armée alzerienne hier soir en tant que loyal Chevalier Alzerien. » préface le Général Masov.
« Comprenez-vous la gravité de mentir à notre peuple ?
Les gens vous soutiennent en tant qu'Alzerien et se battent pour votre réputation.
S'ils apprenaient cela, cela pourrait jeter cette ville entière dans le chaos. »
Helix adressa un sourire ironique au sol.
« Je le comprends, Général Masov. » répondit-il simplement.
« Alors pourquoi exposeriez-vous si légèrement votre duplicité ! » claqua Salkey.
« Parce que je ne souhaite pas mentir à sa majesté alors que mes intentions sont déjà connues, et je ne veux pas que des milliers meurent. » répondit Helix d'une voix froide.
L'atmosphère se glaça instantanément.
« Si l'attaque de monstre que je crois imminente est liée au réveil du Colosse de son hibernation, tous les habitants de cette ville seront massacrés. »
La voix d'Helix était glaciale comme la glace.
« Si l'une de mes partenaires le voulait, elle pourrait détruire cette ville entière à elle seule.
Dans ce cas, si nous cherchons des renforts, cela signifie que l'attaque que nous anticipons anéantira ce pays entier avant de passer au suivant.
C'est aussi la raison pour laquelle je vous parle aujourd'hui et sollicite votre soutien. »
« Est-ce une menace, Helix Margrave ? » demanda Masov d'une voix froide.
« Non, Général Masov. Comme je l'ai mentionné, je quitterai la ville pacifiquement si sa majesté ou son armée l'exigent. » répondit Helix.
« Je ne suis pas ici pour jouer à des jeux politiques ou être le héros.
Si vous ne souhaitez pas que nous soyons ici, nous partirons pacifiquement et ne vous aiderons pas à combattre.
Ma présence ici est pour vous aider.
Si vous me croyez traître, je partirai et considérerai ma dette payée. »
Helix était sincèrement excédé par les absurdités qu'il vivait.
Son tact politique ne pouvait aller bien loin quand sa présence était pour leur bénéfice.
« Seigneur Helix. Êtes-vous prêt à être maintenu en détention jusqu'à nouvel ordre ? » demanda Liliana.
« Reine Liliana. Avez-vous dit "ordre" ? » ricana Helix.
Il se leva, et les gardes dégainèrent leurs épées.
Helix les ignora, fit demi-tour et marcha vers la porte.
—
Pierres de puissance et erreurs grammaticales = plus de contenu. :)
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »