« Helix ! »
« C'est bon maintenant. »
« Non ! C'est— »
« Je sais. »
« Helix, je… »
« Ne pleure pas. Tu te souviens de la promesse que je t'ai faite ? »
« Je… Non, s'il te plaît— »
« Je t'ai dit que je te protégerais au prix de ma vie. »
« Non ! Pas comme ça… »
« Marie…. Tu te souviens de ce que tu as juré ? »
« Je… »
« Tu n'allais quand même pas briser nos vœux maintenant que les choses se compliquent, si ? »
« Je… Hé ! Ne soupire pas, tyran ! »
« Je suis désolé. Je préfère te voir frustrée plutôt qu'en larmes.
Je m'étais promis de ne jamais te faire pleurer. »
« ... »
« Est-ce que tu veux bien me serrer dans tes bras ? J'ai l'air d'aller bien et j'ai l'air confiant, mais je me sens comme toi. »
« Bien sûr…. »
Marie s'effondra dans les bras d'Helix.
Il serra son corps frêle contre lui et posa sa joue contre ses cheveux.
La lumière vacillante des incendies éclairait leurs visages.
« Marie…. J'ai besoin de toi. » Avoua Helix d'une voix brisée.
Marie se dégagea assez pour regarder l'expression d'Helix.
Il était difficile à distinguer car ses yeux gonflés et injectés de sang brouillaient sa vision.
Les flammes vacillantes ne révélaient qu'une partie de son visage à la fois.
« J'ai besoin que tu m'aides comme tu le fais en ce moment.
On ne peut pas s'en sortir seuls. » Continua-t-il d'une voix basse.
Le cœur de Marie s'effondra.
« Il faut qu'on s'entraide.
C'est pour ça qu'on a fait nos vœux.
J'ai juré de te protéger de ma vie, et toi tu as juré de faire de même pour moi. » Lui rappela Helix avec de légères larmes coulant sur ses joues.
« Dans un scénario où l'un de nous pourrait mourir, l'autre se fait laisser derrière.
Au lieu de succomber au destin, on a juré qu'on vivrait ou mourrait en se protégeant l'un l'autre.
Ça augmente nos chances de survie.
Ça nous évite d'avoir des regrets.
Et même si l'un de nous meurt, celui qui vivra se souviendra à jamais de l'amour de l'autre et le portera en avant.
Tyrene…. »
Helix se mit à pleurer doucement, et un sourire chaleureux illumina son visage.
Les yeux tremblants de Marie croisèrent son regard.
« Elle incarnait notre idéal. » Continua-t-il d'une voix étouffée.
« La dernière chose que j'ai vue après qu'elle m'ait repoussé, c'était un air de soulagement sur son visage.
Il n'y avait aucun regret dans ses yeux et…. »
Helix tira Marie contre sa poitrine et la serra fort.
« On se souviendra à jamais de combien elle nous aimait. »
Marie éclata en sanglots à nouveau et le serra très fort.
« Je… la veux de retour. Elle… ne peut pas nous quitter…
Elle doit revenir ici…. » Pleura-t-elle en l'étreignant de toutes ses forces.
Helix acquiesça en silence.
« Marie. Quand on arrivera à Alzeria, il faudra organiser une célébration à la hauteur de Tyrene.
Tu m'aideras ? » Demanda-t-il avec un sourire tremblant.
Marie plongea son regard dans le sien.
« Oui ! Je le peux, mais…. » Elle baissa la tête vers le sol.
« Penses-tu… que les gens détesteront que j'en fasse partie ? »
Helix la rapprocha de lui.
« Marie. Toi et moi sommes les seules personnes capables de le faire. » Murmura-t-il.
« Tyrene… elle est morte en nous protégeant. »
Les yeux d'Helix se remplirent de nouvelles larmes.
« Seuls nous pouvons lui rendre cette gratitude.
Seuls nous pouvons montrer à quel point son sacrifice compte pour nous. »
Les larmes de Marie coulèrent sans discontinuer.
Helix plongea son regard dans celui de Marie avec une expression sérieuse.
La lumière du feu vacillait dans ses yeux d'un noir de jais.
« Et si quelqu'un a un problème avec ça.
Si quelqu'un te blâme, me blâme, ou blâme les autres pour sa mort…. » Commença Helix avec un regard déterminé.
« Je vais lui écraser le putain de crâne de huit tonnes de cette chose sur sa putain de maison. »
Marie éclata de rire entre deux sanglots.
Son magnifique sourire apparut pour la première fois.
Helix sourit doucement et essuya ses larmes avec son pouce.
« Allez, Marie. Retrouvons les autres. » Demanda Helix.
Marie acquiesça hésitamment.
« On se limite à deux heures de tristesse par jour.
Sinon, notre maître dira : si vous avez le temps de pleurer, vous avez le temps de manier cette épée ! » Rejoua-t-il avec un sourire en coin.
Marie répondit par un sourire moqueur.
« T'as raison. Maître dirait probablement :
Fille ! Si tu n'arrêtes pas de pleurer, je vais te donner une raison de pleurer, capturer tes larmes dans un bocal, et me brosser les dents avec ! »
Les deux éclatèrent d'un rire doux-amer ensemble.
Charlotte accourut et les enlaça tous les deux dans une étreinte d'ours.
« Vous avez tout faux toutes les deux ! » Déclara-t-elle.
Helix et Marie la regardèrent, confus.
Tinker les suivit et fourra sa tête entre eux pour élargir le cercle.
Helix tapota la tête du grand chien blanc et élargit le cercle pour Charlotte et lui.
« Maître commencerait par la même chose qu'elle fait toujours, les idiots !
Elle demanderait : alors, qu'est-ce que vous avez appris, les abrutis ? »
Les yeux d'Helix et Marie brillèrent sur la gauche, pensifs.
Ils pouffèrent en réalisant que ce serait probablement la première chose que Tyrene demanderait s'ils pouvaient lui parler.
« Je répondrais : combattre un Colosse Marcheur-Tige de 5e évolution niveau 387, c'est dur.
Alors elle me ferait ce regard [meuuuuuf, si ce n'était pas une réponse rationnelle, je te ferais avaler les lois du bon sens à coups de poing]. » Charlotte imita Tyrene, les mains sur les hanches.
Les trois éclatèrent de rire.
Tinker aboya en confirmation.
« Je… crois qu'elle dirait quelque chose comme…. » Une voix appela.
Les trois se tournèrent vers la voix et virent Riley s'approcher hésitamment.
« Vous vous êtes bien débrouillés, les gamins. Votre combat était incroyable. Votre travail d'équipe était époustouflant. » Affirma Riley.
Des larmes roulèrent sur leurs joues quand ils entendirent la douce voix de Riley rejouer la partie émouvante.
« Mais… vous êtes toujours des abrutis ! » Ajouta-t-elle avec un léger rire.
Helix, Marie et Charlotte restèrent stupéfaits un instant.
Puis Helix pouffa.
Charlotte pouffa.
Marie pouffa.
Puis les quatre éclatèrent de rire.
« Riley, viens par ici. » Demanda Helix avec un sourire doux.
Marie et Charlotte ouvrèrent l'un de leurs bras pour lui permettre de rejoindre leur étreinte.
Riley les rejoignit rapidement, un sourire aux lèvres.
« Hoh ? Vous croyez tous que c'est ce que Tyrene dirait ? » Une voix suave appela depuis le dos d'Helix.
Helix adressa un sourire ironique aux filles.
« Qu'est-ce qu'elle dirait, Tilo ? » Soupira-t-il.
« Hmmm ? Vous ne savez pas ? » Demanda Tilo moqueusement.
« Non, Maître. Daignez instruire cet humble élève. » Pouffa Helix d'une voix résignée.
Les trois sourirent, sachant qu'ils avaient encore un maître avec la même personnalité de toujours.
« Elle dirait : Qu'est-ce que c'que ça ? Vous venez de combattre et tuer un Colosse de 5e évolution niveau 387 et vous avez fait un doigt d'honneur à la Reine Folle.
Vous avez réussi notre test stupide, vous êtes devenus plus forts, et [vous avez survécu].
Et vous, les gamins, vous trouvez encore des trucs pour vous plaindre ?
Vous en voulez encore ? Une récompense ?
Hah. Sales ingrats. » Rica Tilo.
Les cinq éclatèrent de rire et se serrèrent plus fort.
« Ouais. » Rit Charlotte.
Marie acquiesça, les larmes coulant le long de ses yeux fermés.
Riley gloussa légèrement.
Helix sourit en regardant nulle part en particulier.
« Alors vous savez ce qu'elle dirait ? » Demanda Tilo d'une voix mystérieuse.
Les quatre entendirent son intonation et se cherchèrent du regard dans les bras l'un de l'autre.
« Elle dirait : bon ! Je vais vous récompenser, sales ingrats. »
Les yeux du groupe s'écarquillèrent en entendant ces mots.
Tous se retournèrent vers Tilo, dont l'expression était cachée.
Un grand feu de joie brûlait derrière lui, si bien qu'ils ne voyaient qu'une silhouette aux traits subtils.
Pourtant, ils savaient qu'il souriait.
L'homme toucha son cou et tira un objet du néant.
« Elle dirait : Marie. Voici mon épée ; utilise-la pour mener les faibles au combat, toi, la grande sensible. » Commença Tilo.
Les yeux de Marie s'écarquillèrent en le voyant lui tendre l'épée qu'elle avait utilisée pendant le combat.
« J-Je… Je ne peux pas accepter— » Bégaya-t-elle.
« Ce n'est pas une question, gamine. J'ai passé deux heures à supporter les conneries de Tilo pour lui donner des instructions, et tu vas prendre cette chose que ça te plaise ou non.
S'il y a bien une chose que je déteste, c'est quand les gens me font perdre mon temps.
Si tu en gaspilles davantage, tes bras ne marcheront plus pendant une semaine. » Rejoua Tilo avec un sourire moqueur.
Le groupe éclata de rire.
Tinker fit le tour de Marie et la poussa du museau pour la faire avancer vers Tilo.
Elle fit de petits pas vers lui et tendit la main hésitante pour accepter l'épée.
Marie saisit l'épée, les yeux tremblants.
Elle était d'une légèreté extrême, et son éclat argenté brillait intensément dans l'obscurité.
La lame dégageait une aura imposante qui exigeait le respect.
Des gravures sur la lame et la garde racontaient une histoire à travers les motifs.
« Chacun a un rôle. En tant que leader forte avec du pouvoir, tu dois inspirer ceux qui sont au combat et leur dire qu'ils peuvent faire la différence.
Cette épée symbolise ça. C'est pour ça que Tyrene prévoyait de te la donner, peu importe l'issue de ce combat. » Expliqua Tilo avec une voix légèrement brisée.
Marie regarda l'homme, les yeux tremblants.
« Alors qu'elle t'aurait grondée pour ta décision de faire une démonstration si éprouvante, elle t'aurait louée pour avoir inspiré ceux qui franchissaient le gouffre. » Continua-t-il.
« Ce trait est ce qui t'a valu cette épée. »
Helix, Charlotte et Riley pleurèrent de joie à cette déclaration.
« Charlotte. » Appela Tilo.
Les yeux de Charlotte tremblèrent, et elle s'approcha de l'homme hésitamment.
Elle ne voulait pas approcher mais craignait la colère de Tyrene pour désobéissance.
« Voici sa cape de combat. » Annonça Tilo en la lui tendant.
« Elle est hautement résistante au feu et à la chaleur.
Ses mots étaient : cette gamine va se brûler vive !
Si je n'avais pas su qu'elle ne finirait comme ça qu'en aidant les autres, je lui aurais mis une raclée à la place. »
Charlotte éclata de rire, et le groupe en fit de même.
Elle la serra fort contre sa poitrine avant d'y glisser les bras.
La cape s'illumina et se redimensionna magiquement pour s'adapter à son corps.
« Wow…. » Murmura-t-elle.
« Ne me laissez pas oublier de vous donner le cadeau de Tinker plus tard.
Il n'a pas eu beaucoup d'entraînement, mais il a été apprenti pendant une semaine. » Rica Tilo.
Tinker aboya, déclenchant des rires dans le groupe.
« Riley. » L'appela Tilo.
Riley s'avança vers lui sans hésiter.
Helix trouva son approche gracieuse et sourit en la regardant.
« Tyrene t'a donné son armure parce qu'elle était assez légère pour que tu puisses courir à pleine vitesse.
On l'envoie au meilleur forgeron d'Alzeria pour faire réparer la cuirasse. »
Le groupe eut la gorge serrée en se rappelant la blessure qu'avait reçue Tyrene.
« Elle m'a dit de te dire que ta douceur perce les ténèbres.
Ton rôle est bien plus important que n'importe quel autre.
Les gens comme toi peuvent guérir dans les temps sombres et garder leur humanité vivante grâce à des gens comme toi.
Tyrene m'a dit de te remercier d'être vraiment désintéressée et gentille avec ceux qui t'entourent. »
Les yeux de Riley tremblèrent et se remplirent de larmes.
« En attendant, voici ses jambières, son heaume et ses gantelets. »
Riley s'inclina et accepta gracieusement l'armure intacte.
« Enfin, Helix. » Appela Tilo.
—
Pierres de pouvoir et fautes de grammaire = plus de contenu. :)
Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net