Pieds joints, face à lui directement. Malgré sa préparation, cette scène soudaine le surprit encore, le faisant reculer instinctivement.
« Petit Yang, c'est moi. » Une voix féminine perçante vint de devant, comme étranglée, « N'aie pas peur. »
« Di... Directeur ? »
Après avoir clairement distingué la personne devant lui, fut saisi d'un choc indescriptible. Il était évident que le corps de Nalan Shuo était en bon état, mais à présent, ce n'était pas seulement le visage — c'était la moitié d'un bras, la majeure partie de la tête, une partie du torse, y compris les deux jambes et les pieds, tout avait été remplacé par le corps de la servante fantôme. Les parties remplacées représentaient près de la moitié de l'ensemble.
Voir ces fragments de vêtements multicolores cousus sur le corps du Directeur, c'était comme assister à une maladie pourrissante rongeant un corps jadis sain, créant un malaise instinctif.
En y jetant seulement quelques regards de plus, ces choses sales semblaient sur le point de se mettre à pousser sur son propre corps. Après un frisson, détourna le regard vers le visage de Nalan Shuo.
Toujours le visage mort de la servante fantôme, tordu et sinistre, cheveux mouillés et collants épars et plaqués sur la face, une expression inchangée par rapport à avant.
Soudain, les commissures du visage mort tressaillirent bizarrement, se tordant comme pour un sourire grotesque. Une voix tordue et perçante s'éleva : « Petit Yang, je suis Nalan Shuo, n'aie... n'aie pas peur. J'ai été affecté, mais... je suis toujours moi. Je peux me contrôler et je sais ce que je fais, je ne te ferai pas de mal. »
La légère retraite de sembla le blesser. À cet instant, Nalan Shuo parut encore plus nerveux que , ses mains dépareillées se levaient puis baissaient avec agitation, visiblement inquiet d'effrayer à nouveau .
« Directeur, comment en êtes-vous arrivé là ? »
Bien que cela ait été suspecté auparavant, voir le Directeur transformé en cet état effroyable était indéniablement déchirant. Les yeux de rougirent instantanément, sachant que cela signifiait qu'il serait difficile pour le Directeur de repartir.
Ce n'était pas le moment de se remémorer le passé. Nalan Shuo expliqua rapidement ce qui lui était arrivé. Il s'était réveillé plus tôt que et avait réalisé les anomalies de la pièce plus vite. La transformation en cette forme fantomatique s'était produite quand un fantôme l'avait griffé au visage de manière inattendue.
Ce qu'il n'avait pas anticipé, c'était que la blessure pourrirait à une vitesse alarmante, les parties pourries remplacées par des parties de corps fantomatiques. Au moment où se réveilla, le visage de Nalan Shuo s'était complètement transformé.
Il avait pensé à chercher des indices aux alentours, mais il ne pouvait pas bouger puisque dormait encore à côté et qu'un fantôme rôdait.
La raison pour laquelle il avait choisi de ne pas réveiller , c'est que Nalan Shuo avait découvert que les fantômes n'attaquent pas les personnes en sommeil profond ; en fait, ils ne les remarquent même pas. Théoriquement, tant que dormirait assez longtemps, peut-être qu'une fois réveillé, le cauchemar serait fini, et il ne saurait même pas quels dangers s'étaient produits pendant la nuit.
Mais s'était réveillé et avait été repéré par le fantôme. Nalan Shuo n'avait eu d'autre choix que d'agir le premier, espérant le secourir, mais des malentendus naquirent parce que son corps et sa voix avaient changé, offrant une opportunité au fantôme.
Avec son état physique actuel, même si Nalan Shuo voulait s'expliquer, ne l'écouterait pas et ne le croirait pas, ne lui laissant d'autre choix que de tenter un pari risqué.
« Directeur, où est Xiang Fengchen ? » se souvint de ce Shui. Le retrouver augmenterait considérablement leurs chances de fuite, et peut-être aurait-il un moyen de sauver le Directeur.
« Le fantôme qui te trompait s'était déguisé en Xiang Fengchen, ce qui veut dire qu'il a vu Xiang Fengchen. La situation de ce vieux bonhomme est probablement pire que la nôtre, » analysa calmement Nalan Shuo, « Nous n'avons rien fait d'extraordinaire cette nuit. Le problème vient de lui. Cet endroit est le Pavillon de l'Or Endormi, l'entité la plus dangereuse ici est l'Ancêtre ; il a dû être empêtré avec l'Ancêtre. »
« Nous devons le sauver ; nous avons besoin de lui pour les tâches d'après. » se rappela le fantôme substitut déguisé en Xiang Fengchen insistant auprès de lui pour qu'il n'approche pas de la chambre et du bureau du deuxième étage, le mettant en garde avec insistance sur l'étrangeté de ces lieux.
Après discussion, ils décidèrent de retourner d'abord au deuxième étage. Il était désormais clair que partir par la porte principale du Pavillon de l'Or Endormi était une impasse.
De plus, cet endroit n'était pas le vrai Pavillon de l'Or Endormi, mais plutôt un espace bizarre reproduisant la structure du Pavillon de l'Or Endormi ; similaire au Rêve Fantôme déclenché par les capacités de la Robe de Théâtre de , sauf que celui-ci était un espace de Rêve Fantôme créé par l'Ancêtre.
Sur le chemin du retour, remarqua un phénomène très étrange. Contrairement à lui, le Directeur qui ouvrait la marche devant n'avait pas besoin de l'aide de l'œil du fantôme pour esquiver les fantômes substituts errants et pouvait discerner les directions au milieu de la brume.
Ayant été trompé une fois déjà, se fit plus prudent et sortit discrètement un petit morceau restant d'Encens Prolonge-Vie de sa poche de poitrine, tentant de l'allumer avec le Briquet. Après deux essais, il n'y parvint pas, ne dégageant qu'une fine fumée inquiétante.
En voyant cela, sentit le cœur lui manquer un battement. Cette scène lui était familière — Nalan Shuo l'avait utilisée une fois dans le jardin abandonné d'une autre cour, pour discerner si Chang Chuchu était humaine ou fantôme.
Nalan Shuo avait mentionné plus tard qu'une fois l'encens éteint, il était très difficile de le rallumer, à moins qu'un fantôme ne soit à proximité.
« Directeur, pouvez-vous voir ces choses fantomatiques ? » demanda avec curiosité.
« Oui, cela demande une concentration intense, et le prix à payer, c'est que cela érode mon corps plus rapidement, » affirma Nalan Shuo sans détour, ses mouvements devenant de plus en plus maladroits et bizarres à mesure que davantage de parties de son corps étaient remplacées, marchant d'une démarche distordue et tordue.