« Écoutez bien, le Fantôme Claqueur trouve les gens au bruit des applaudissements. Pour l'éviter, il faut courir séparément et utiliser les autres pour gagner du temps. »
« Même si le Fantôme Claqueur vous attrape, vous ne mourez pas tout de suite. Vous serez piégé au même endroit, à coexister avec ce monde pour l'éternité. »
« Mademoiselle Yamamoto n'est pas morte, je l'ai vue. Moi... je ne mourrai pas non plus, s'il vous plaît, assurez-vous de venir m'aider ! »
« Où est Yamamoto Haruna ? » demanda calmement .
« Je suis dans la Zone 4, la Zone 4 ! » haleta Kato Shinjiro en courant. « Venez me trouver, je... je vous emmènerai vers elle ! »
« Les choses ne sont pas comme nous l'imaginions ; cet endroit est bizarre. Nous avons dû rater un détail crucial. »
« C'est trop tard, . Le fantôme me poursuit, je n'ai plus de temps. Tout... tout dépend de vous ! Je compte sur vous et Mademoiselle Takagi ! »
« Je suis dans la Zone 4, venez me trouver, souvenez-vous de venir me trouver !! »
Un bruit d'applaudissements inquiétant résonna dans le combiné, et l'appel se coupa.
resta seul dans le bureau en alerte maximale pendant dix minutes, sans qu'il ne se passe rien d'anormal, avant de rappeler Takagi Reina et Kobayashi Masahiko et de leur raconter la conversation.
En apprenant que l'équipe entière de Kato Shinjiro avait été anéantie, l'atmosphère au bureau devint si oppressante qu'il était difficile de respirer.
n'avait pas imaginé que la radio qu'ils avaient trouvée soit un artefact endommagé, et il ne pouvait que se représenter le désespoir qu'avait dû ressentir Kato Shinjiro à ce moment-là.
L'essentiel maintenant est de retrouver les pièces manquantes de la radio, mais avec l'immense gare de Youjian Mountain divisée en niveaux supérieur et inférieur, trouver ces pièces revient à chercher une aiguille dans une botte de foin.
C'est une tâche presque impossible.
Mais les mots de Kato Shinjiro rappelaient à que les choses n'étaient pas ce qu'elles semblaient, et que cet endroit était bizarre. Ils avaient forcément raté quelque chose de crucial.
ressentait la même chose, comme s'ils avaient effectivement négligé quelque chose d'essentiel, quelque chose... d'extrêmement important.
Mais... où exactement ? Qu'est-ce qu'ils avaient bien pu rater ?
Soudain, l'image du Train Fantôme traversa l'esprit de . S'il y avait un problème, le Train Fantôme était sans doute l'élément le plus suspect, servant de pont entre ce monde et la gare de Youjian Mountain.
La situation concernant les trois fantômes cachés dans la gare de Youjian Mountain avait été à peu près élucidée, et l'arrivée réussie de Kato Shinjiro au bâtiment cible pour trouver les pièces de la radio le prouvait. Mais le Train Fantôme restait pour eux mystérieux.
Ces passagers mystérieux cachés parmi les passagers « ordinaires », comme ceux du troisième ou du sixième wagon, semblaient être une sorte d'indice, rappelant subtilement qu'il y avait des histoires inconnues sur ce train.
À ce moment, Takagi Reina parut aussi se souvenir de quelque chose et dit avec hésitation : « C'est bizarre. Vous avez dit qu'à ce moment-là, Watanabe Gou était clairement mort dans le train, alors pourquoi le train retardé n'est-il pas arrivé tant que quelqu'un n'est pas descendu de son plein gré ? »
Cette question avait intrigué un temps, mais elle s'était perdue dans ses réflexions sur d'autres sujets.
Maintenant que Takagi Reina la remettait sur le tapis, couplée aux indices de Kato Shinjiro, ressentit soudain un pressentiment funeste.
« Je... je me suis souvenu de quelque chose », dit soudain Kobayashi Masahiko, l'air quelque peu contre nature.
« Quoi ? Balance », demanda Takagi Reina distraitement en se tournant.
« Pendant que j'étais dans le Train Fantôme ce soir, j'ai entendu... entendu des bruits bizarres dans le train. »
« Quel genre de bruits ? » L'attention de fut immédiatement captée.
Kobayashi Masahiko leva les mains et applaudit légèrement, produisant un son « clap ». Dans la seconde qui suivit, les expressions de et Takagi Reina changèrent radicalement.
« Tu as entendu des applaudissements ? » Takagi Reina se leva brusquement, l'air paniquée. « Pourquoi... pourquoi tu n'as pas dit plus tôt ? »
« Je... je n'étais pas sûr sur le moment non plus. Après tout, le bruit des rails interférait aussi, ce n'est que quand vous en avez parlé que j'ai réalisé, je... je ne savais pas non plus... » dit Kobayashi Masahiko avec une mine misérable.
« As-tu entendu les applaudissements dans l'enregistrement que le chef Morita a passé plus tôt aujourd'hui ? » demanda .
« Oui », acquiesça Kobayashi Masahiko.
« Ces applaudissements ressemblaient à ceux que tu as entendus dans le train ? » insista Takagi Reina.
Kobayashi Masahiko ferma les yeux, revivant la scène dans le train, puis les rouvrit brutalement, répondant presque en sanglotant : « Oui, c'est le même son. »
À cet instant, le sentiment flou dans le cœur de se dissipa enfin, et il comprit quel était le vrai problème.
Tout s'emboîta, et il saisit la véritable signification du Train Fantôme et la raison du jeu de « passage du tambour » du Demi-Fantôme.
« Un intrus qui n'appartient pas à cet endroit s'est glissé dans le train ; c'est la cible du Demi-Fantôme. »
« Le soi-disant passage du tambour ne visait pas nous, mais à démasquer cet outsider dans la foule et à le forcer à descendre du train ! » L'esprit de s'éclaircit soudain, mais hélas trop tard.
« C'est cette personne qui a volé une partie de la radio, et c'est pour ça que le Demi-Fantôme ne la lâchait pas ; le Demi-Fantôme nous utilisait pour la retrouver ! » Takagi Reina comprit vite et sentit un frisson glacial lui parcourir l'échine.
Ce fut de justesse, vraiment de justesse ; s'ils avaient été un peu plus négligents, ils y seraient tous passés.
Et le plus terrifiant, c'est que même s'ils étaient morts, ils n'auraient pas su pourquoi.
Ils s'étaient trompés dès le début, se concentrant uniquement sur la gare de Youjian Mountain et ignorant les règles de meurtre irrationnelles du Train Fantôme.
« As-tu entendu des applaudissements dans le train ? » se tourna vers Takagi Reina.
« Non, pas une seule fois », répondit Takagi Reina sérieusement.
« Moi non plus », répondit à lui-même avant de reporter son regard sur Kobayashi Masahiko. « Dans quel wagon étais-tu ce soir ? »
« Wagon 5, wagon 5 », répondit Kobayashi Masahiko précipitamment.
À ce stade, comprit à peu près ; il semble que la personne qu'ils cherchent se cache dans le wagon 5 et possède le fragment de radio dont ils ont besoin.
C'était elle que le Demi-Fantôme recherchait.
sentit un frisson en y pensant. Heureusement, ils avaient Kato Shinjiro comme éclaireur redoutable, sinon une fois descendus du train, même s'ils avaient réalisé le problème, il aurait été trop tard.
Une fois dehors, on ne peut plus remonter, et encore moins récupérer le fragment.
« Est-ce que cette personne changera de wagon la prochaine fois ? » demanda Takagi Reina.
« Probablement pas. Mis à part des gens comme nous, les autres passagers de ce Train Fantôme sont bloqués dans leurs wagons fixes ; seules leurs positions changent. » C'était le consensus auquel ils étaient parvenus après observation.
« C'est une bonne chose ; la prochaine fois, on se concentre sur la fouille du wagon 5. Il faut trouver cette personne, lui prendre le fragment de radio, puis chercher la radio », Takagi Reina avait déjà saisi la marche à suivre. C'est une bataille cruciale, leur dernière chance.
« Mais... comment savoir qui est la personne qu'il nous faut trouver ? » Après le choc initial, Kobayashi Masahiko se calma et se mit à suivre le raisonnement de et Takagi Reina.
« L'objet est un Œil Rancunier, qui ne peut pas être caché, et selon Kato Shinjiro, la pièce manquante de la radio n'est pas petite, au moins de la taille d'une petite boîte. »
« C'est difficile à cacher dans les vêtements, donc c'est probablement dans une valise ou glissé dans un sac », analysa .
« Y avait-il quelqu'un dans le wagon 5 qui portait une telle valise ou un tel sac ? Tu t'en souviens ? » demanda Takagi Reina à Kobayashi Masahiko.
« Il y avait certainement des valises et des sacs, chaque wagon en avait, comme vous l'avez tous les deux vu. Mais... je ne m'en souviens vraiment pas. Je n'étais concentré que sur me cacher... me cacher... » La voix de Kobayashi Masahiko baissa, en effet dans le Train Fantôme il n'y avait nulle part où se cacher. Pour survivre, on aurait même voulu trouver une faille pour s'y glisser.
Ces passagers ne sont pas à provoquer, un simple regard pouvait avoir des conséquences fatales.