« Je trouverai un moyen d'agir dans le train. Si rien ne tourne mal, Mlle Takagi recevra le billet ce soir. J'ai besoin qu'elle coopère avec moi. Nous discuterons du plan précis ce soir. »
« J'ai déjà reçu une notification. Ces types viendront nous chercher à nouveau avant la tombée de la nuit. Je crois qu'ils pourraient apporter de véritables indices précieux cette fois », dit Kato Shinjiro sur un ton grave.
Après avoir dit tout ce qu'il avait à dire, Kato Shinjiro partit. Il n'était pas encore 7 h 30 et, selon leur emploi du temps, le groupe de Yandeta Chiyoda et Watanabe Gou n'apparaîtrait pas avant une demi-heure supplémentaire.
Les deux hommes regagnèrent l'agence de détectives. Voyant que Kato Shinjiro était sain et sauf, la tension de Sakai Misaki retomba un peu. Elle dépendait de Kato Shinjiro presque sans réserve.
En comptant la nuit précédente, l'autre partie l'avait déjà sauvée deux fois.
et Kato Shinjiro officialisèrent leur alliance sur-le-champ, jurant de trouver un moyen de survivre tout en se méfiant de Yandeta Chiyoda et Watanabe Gou.
Dire qu'il s'agissait d'une défense n'était en réalité qu'un euphémisme pour désigner le ciblage, l'attaque et l'élimination.
En entendant cela, Sakai Misaki sembla réaliser quelque chose et se mit soudain à être nerveuse. Elle regarda Kato Shinjiro, assis là à boire un café avec , et ne put s'empêcher de conseiller : « Monsieur Katou, il vaudrait mieux que nous partions maintenant. Si... si Yandeta Chiyoda et les autres apprennent que nous sommes arrivés tôt et que nous sommes assis avec Monsieur , ils pourraient se méfier. »
Aux mots de Sakai Misaki, Kato Shinjiro sourit, posa sa tasse, tourna la tête et répondit calmement : « Ne t'inquiète pas. Plus nous agirons ainsi, moins ils se méfieront. Partir maintenant ne ferait qu'éveiller les soupçons. »
« Kato Shinjiro, je me suis toujours demandé. Quel passager du train, la nuit dernière, c'était toi ? » demanda Takagi Reina avec curiosité.
Kato Shinjiro sourit, détendu, les yeux posés sur . « Monsieur Chu m'a déjà repéré. J'étais dans la voiture 6. »
« Tu étais ce jeune homme aux lunettes à monture métallique, au pantalon large et à la tenue branchée », se remémora l'instant d'après, sa mémoire remarquable.
Il avait bien un suspect dans la voiture 6, mais ce n'était pas parce qu'il y avait décelé une faille. Ce soupçon relevait davantage d'une intuition cultivée de longue date.
« Tu te cachais bien », loua , ce qui était rare.
Avec l'identité de Kato Shinjiro révélée, les identités de tous les passagers du train fantôme la nuit précédente furent mises au jour.
était le « Fantôme » patrouillant dans le train. Takagi Reina se trouvait dans la voiture 3, jouant un homme d'âge mûr costaud.
Xiao Lin Zhengyan était dans la voiture 4, endossant l'identité d'une vieille femme.
L'homme d'âge mûr en costume qui avait ri au nez de dans la voiture 5 était Yandeta Chiyoda, tandis que Yamamoto Chunai était la femme de la nuit.
Kato Shinjiro était dans la voiture 6, jouant à la perfection un jeune homme à la mode.
Sakai Misaki était dans la voiture 1, son identité étant une personne âgée aux cheveux clairsemés. Son jeu était vraiment médiocre, mais elle s'en était tirée parce qu'elle avait appris le code de à l'avance.
Dans la voiture 2, avait aussi deux suspects, mais il s'avéra qu'il avait trop réfléchi. La dernière personne se cachait dans la voiture 3 — le détective privé Watanabe Gou.
Takagi Reina confirma son identité puisqu'elle savait à l'avance que Takagi Reina s'y cachait. n'avait pas fourni d'effort particulier pour le rechercher.
Watanabe Gou était un adolescent assis dans le coin le plus à droite de la voiture 3. À cause du départ de , ce type avait jeté un coup d'œil vers le haut.
Ce regard avait permis à Takagi Reina, pas loin en face de lui, de le verrouiller.
Elle continua à l'observer et à le surveiller tout le long du trajet, profilant son comportement autant que possible et notant ses réactions habituelles.
était assez satisfait de Takagi Reina comme aide. Comme il l'avait dit, bien que pas extrêmement intelligente, elle était malléable, et surtout, elle n'était pas foncièrement mauvaise.
La différence entre être foncièrement mauvais et avoir un cœur de pierre est significative. Pour les premiers, les éliminerait s'il le pouvait ; pour les seconds, tant qu'ils n'interfèrent pas avec , il les ignore largement.
Même si de menus conflits surgissent pendant la tâche, il ne les prend pas à cœur ; après tout, il est magnanime.
Pendant la conversation oisive, Xiao Lin Zhengyan parla à peine. Avec Monsieur et Takagi Reina présents, il n'avait qu'à surveiller sa langue, sans avoir à répondre aux questions ni à résoudre les énigmes. En parler trop mènerait à plus d'erreurs.
Comme ils discutaient, des pas résonnèrent dans le couloir — Yandeta Chiyoda et Watanabe Gou étaient arrivés.
Une fois tout le monde réuni, ils passèrent aux choses sérieuses. Face à la disparition de Yamamoto Chunai, Yandeta Chiyoda fit comme si elle avait perdu la mémoire.
La conversation dériva vite sur les changements du train fantôme.
Yandeta Chiyoda et Watanabe Gou firent preuve d'une perspicacité aiguë, notant que le train fantôme devenait plus dangereux et que les « passagers » s'agitaient.
Le moindre mouvement pouvait alerter les adversaires. La situation de ce soir ne ferait qu'empirer ; le temps pressait, et ils devaient coopérer plus étroitement pour accélérer leur progression.
En réponse, Watanabe Gou tendit proactivement une branche d'olivier à . « Monsieur , quels que soient les malentendus avec la Sœur aînée Yuanda, j'espère que nous pourrons mettre de côté nos griefs personnels et nous concentrer d'abord sur l'accomplissement de cette mission. »
Dans le même temps, Kato Shinjiro endossa le rôle de pacificateur. Dans ce scénario harmonieux et chaleureux, et Yandeta Chiyoda exprimèrent aussi leur réconciliation, unissant leurs forces contre les menaces extérieures.
Vint ensuite la répartition des équipes, scindées en trois groupes comme d'habitude. Cependant, cette fois, demanda à rester sur place, invoquant un handicap physique, tandis que Kato Shinjiro et Yandeta Chiyoda prenaient en charge les tâches d'enquête à l'extérieur.
avait ses raisons pour cette décision. Chercher des indices comportait des risques, et il ne voulait pas redevenir une cible pour le Fantôme de Peinture.
De plus, il pourrait y avoir des découvertes imprévues en gardant l'agence de détectives.
Croyant d'abord que la réconciliation amènerait Yandeta Chiyoda à modérer son comportement, fut surpris quand elle demanda sans vergogne que Xiao Lin Zhengyan agisse avec eux, sous prétexte d'une communication plus aisée entre leurs équipes.
Ce n'était pas une question de communication ; c'était clairement une demande de bouc émissaire.
Takagi Reina rejeta promptement cette demande déraisonnable, n'accordant aucune courtoisie à Yandeta Chiyoda.
Après le départ des deux autres groupes, Xiao Lin Zhengyan était si furieux que ses poings se serrèrent et son corps trembla.
Inattendu, ces deux misérables, qui avaient causé la mort de Yamamoto Chunai la nuit précédente, ne s'étaient toujours pas repentis et visaient maintenant à le piéger.
« Monsieur Xiaolin, reste ici. Mlle Takagi et moi allons sortir pour parler, juste dans le couloir. Appelle-moi s'il arrive quelque chose », désigna le téléphone sur la table, le lui rappelant, « Surveille le téléphone. Préviens-moi immédiatement s'il y a un appel. »
« Compris ! » Xiao Lin Zhengyan était plein d'admiration pour Monsieur , le croyant exceptionnellement capable, bienveillant et d'un caractère remarquable, sans doute une excellente personne dans la vie aussi.
En sortant de l'agence de détectives, et Takagi Reina se déplacèrent sur le côté du couloir, pas loin, directement visibles depuis l'extérieur de l'agence.
relaté en détail à Takagi Reina tout ce que Kato Shinjiro lui avait dit.
« Qu'en penses-tu ? Partage ton avis », demanda .
« Euh... qu'est-ce qu'il veut dire par prophétie ? » demanda Takagi Reina, perplexe.
Après que lui eut expliqué le plus simplement possible, Takagi Reina fut presque consumée par l'envie. « Ce... ce putain d'endroit peut vraiment être prédit ! Je me bats avec vous, les gamins de riches de deuxième génération ! »
Sachant que son esprit avait parfois des ratés, l'ignora, lui demandant simplement son avis sur la coopération.
« Sa prophétie n'est pas si simple ; il ne t'a pas dit toute la vérité, en tout cas pas complètement », analysa Takagi Reina.
« Il a dû voir d'autres indices. Sinon, avec les informations limitées qu'il a, il n'oserait pas prendre le risque », continua Takagi Reina.
« Tu as raison. Je le pense aussi. C'est pour cela que je ne lui ai pas dit les indices ramenés par Yamamoto Chunai », ajouta .
« Aussi, savoir qu'il n'a pas tout dit me met plus à l'aise. Après tout, quelqu'un comme lui ne divulguerait pas tout d'emblée ; ce serait plus inquiétant. »
« Aussi, j'ai le sentiment que sa démarche pour chercher la coopération n'est pas feinte. »