Si c'était vraiment quelque chose comme un Mur Fantôme, elle ne parviendrait jamais à en sortir de son vivant. Pour elle, les marches sous ses pieds semblaient infinies.
Parallèlement, elle réalisa qu'un Fantôme était bel et bien présent ici, et la tâche urgente consistait à confirmer l'identité et la localisation de ce Fantôme.
Elle ralentit son pas et tenta de calmer ses émotions. Monsieur lui avait enseigné que plus la situation est critique, plus il importe de garder son sang-froid ; la panique ne résout pas les problèmes, elle ne mène qu'à une mort plus rapide.
Jusqu'à présent, Monsieur ne l'avait pas trompée. Ce qu'il lui avait enseigné, à elle et à Monsieur Yamamoto, était très pratique.
Tout en actionnant la dynamo de sa lampe torche, elle descendit prudemment, Yamamoto Chunai en alerte maximale, surveillant attentivement son environnement.
Pourtant, jusqu'à maintenant, elle n'avait rien découvert. L'endroit était « étrangement » propre et dérangeant de silence.
Soudain, une légère brise vint de derrière elle ; parler de brise n'était pas tout à fait exact — c'était plutôt une infime perturbation de courant d'air, imperceptible à moins d'être extrêmement attentif.
Cependant, Yamamoto Chunai, tendue à l'extrême, la perçut. Ce qui la fit véritablement frissonner, ce fut l'odeur de danger qu'elle décela en son sein.
L'odeur n'était pas très forte mais piquait un peu ; c'était l'odeur de peinture.
Cette odeur ramena instantanément la mémoire de Yamamoto Chunai à la scène où avait perdu un bras — c'était l'attaque sournoise d'un Fantôme de Peinture qui avait sectionné le bras de Monsieur .
Deux jours plus tôt, le joueur vétéran Suzuki Takashi avait également péri des mains de ce Fantôme.
C'est le Fantôme de Peinture !
Il est ici !
Yamamoto Chunai frissonna soudain ; peu de temps auparavant, elle avait sauvé d'une attaque du Fantôme de Peinture. Elle ne s'attendait pas à croiser à nouveau ce fantôme si vite.
Yamamoto Chunai savait que cette entité était difficile à gérer et plus dangereuse que le Fantôme d'Eau. Elles en savaient trop peu sur le Fantôme de Peinture.
La brise venait de derrière elle, et le Fantôme devait donc marcher vers elle par l'arrière. À cette pensée, Yamamoto Chunai ne put plus rester calme et se mit à dévaler les escaliers en courant.
Mais peu importe sa vitesse, l'odeur de peinture ne se dissipait pas ; au contraire, elle se renforçait — un signal extrêmement dangereux.
Le Fantôme de Peinture se rapprochait d'elle. Dans son esprit apparurent le bras sectionné de , ainsi que l'état terrible du cadavre de Suzuki Takashi qu'elle avait vu sur des photos de téléphone.
Quand il pleut, il pleut à verse. Yamamoto Chunai sprinta vers le bas mais glissa par mégarde, dévalant les marches en roulant. Elle roula on ne sait combien de fois, et après avoir roulé jusqu'à un palier, elle heurta le mur latéral du passage sous un angle vicieux.
À cet instant, Yamamoto Chunai était dans un état lamentable, du sang suintait de son visage et de ses bras, elle était complètement sale. Il lui fallut plus de dix secondes pour retrouver la mémoire, se rappeler qui elle était et pourquoi elle était là.
La lampe torche dans sa main avait été perdue pendant la chute ; à présent, l'obscurité l'entourait, sauf cette faible odeur de peinture.
Le Fantôme était toujours là, mais étrangement, il ne l'attaqua pas alors qu'elle était à terre, et d'après l'intensité de l'odeur de peinture, il semblait s'être éloigné.
Mais ce n'était pas le moment de réfléchir à ces choses ; sa forte volonté de survie éclipsait tout le reste. Yamamoto Chunai lutta pour se relever, s'appuya de la main gauche contre le mur, et boita le long des escaliers dans le noir.
Après avoir couru peut-être moins d'une demi-minute, un miracle se produisit — elle atteignit inesperément un espace relativement spacieux et jaillit hors du passage sombre, avec des rangées de maisons de chaque côté à l'extérieur.
Quand elle se retourna à nouveau, elle ne vit plus aucun escalier, juste une masse floue de ténèbres, comme si une force étrange masquait le chemin par où elle était descendue.
L'odeur de peinture, tel un spectre hanté la pourchassant, avait disparu elle aussi.
« En vie... »
Yamamoto Chunai resta sur place, hébétée. Il lui fallut plusieurs secondes pour confirmer ce fait.
De grosses larmes jaillirent — seuls ceux qui l'ont vécu peuvent comprendre le sentiment de survivre à une catastrophe.
Après avoir de justesse échappé à la poursuite de deux groupes de passagers fantômes et survécu à une attaque du Fantôme d'Eau, elle venait d'échapper au territoire du Fantôme de Peinture. Cet exploit était difficile à reproduire même pour des joueurs chevronnés, pourtant Yamamoto Chunai l'avait réalisé.
Elle attribua tout cela à l'aide de Monsieur , et bien sûr, une bonne dose de chance est indispensable.
Les deux premières fois étaient plus faciles à expliquer, mais surtout la dernière, elle ne savait même pas comment elle avait échappé à la poursuite du Fantôme de Peinture.
À l'origine, elle se croyait morte ; inesperément, après une dure chute, elle avait miraculeusement survécu.
Ses doigts effleurèrent doucement la blessure à son bras, et Yamamoto Chunai siffla de douleur, mais sut que le revers en valait la peine.
Nouvelle venue ici, Yamamoto Chunai ne choisit pas d'explorer immédiatement le nouveau monde souterrain ; elle trouva plutôt un endroit qui semblait relativement sûr pour se cacher et envoya un message à .
Elle dévoila pleinement la présence du Fantôme de Peinture gardant le passage, les explosifs cachés à l'entrée, et comment elle avait involontairement échappé après sa chute.
Elle avertit aussi qu'en dessous de la gare gît un monde souterrain, apparemment aussi vaste que la gare en surface.
Elle trouva un bon angle et leva son téléphone pour prendre une photo qu'elle envoya à .
En fait, après avoir vu ce monde souterrain, Yamamoto Chunai ressentit un peu de désespoir. Pour survivre, elle devait trouver une radio, mais l'end'était si vaste — où trouver une radio ?
De plus, même si elle en trouvait une, qui sait si c'est la bonne ?
Mais à ce stade, il n'avait plus de sens d'en dire davantage. Elle rassembla son courage, s'encouragea elle-même, et se lança à nouveau sur la route.