« Qu'as-tu découvert ? » À cet instant, Takagi Reina pouvait à peine patienter davantage. Elle réfléchissait aussi, mais n'était pas parvenue à une conclusion.
« Qui est resté à l'Agence de détectives pendant la journée aujourd'hui ? » demanda soudain .
« Kato Shinjiro et Sakai Misaki », répondit Takagi Reina.
ricana : « Si je ne me trompe pas, c'étaient aussi ces deux-là qui sont restés à l'Agence de détectives hier soir, et c'est Kato Shinjiro qui s'est porté volontaire. »
Takagi Reina fronça les sourcils, de plus en plus perplexe : « Qu'essayes-tu de dire exactement ? »
« Tu n'as toujours pas compris ? Où avons-nous discuté des actions du code secret ? » Le ton de était quelque peu dur.
« À l'Agence de détectives, avant de partir. » Après avoir prononcé ces deux phrases, l'expression de Takagi Reina se figea soudain, et l'instant d'après, son regard devint acéré : « Merdre, ce salaud a trafiqué quelque chose à l'Agence de détectives ; il a planqué un dispositif d'écoute ! »
Ce genre de choses n'est pas facile à se procurer pour des gens ordinaires, surtout à l'époque où se trouve ce monde, mais elles sont différentes ; leurs identités d'origine dans ce monde sont détectives privés.
Dans un placard de leur bureau, il y a ce genre de choses ; ils les avaient déjà repérées lors de fouilles précédentes.
Watanabe Gou avait essayé d'en utiliser un à l'époque mais avait échoué. L'appareil semblait cassé, prévu pour être réparé, donc personne n'y avait prêté plus d'attention que ça.
Mais maintenant, avec le recul, le fait que Kato Shinjiro reste à l'Agence de détectives avait son but. Ce type a profité de l'occasion pour réparer le dispositif d'écoute et l'installer secrètement dans le bureau.
« Putain... » maudit Takagi Reina serrant les dents, « Ces coéquipiers ne sont pas des manches, après tout ; un moment d'inattention et ils te plantent un couteau dans le dos. »
Dans le même temps, elle ne put s'empêcher de ressentir un soulagement secret ; heureusement, ils avaient découvert ce secret ce soir, sinon elles en auraient lourdement souffert par la suite.
Si ce soir avait été un piège mortel pour elle ou , ce serait embêtant. Si la personne nourrit de mauvaises intentions, elle pourrait facilement les éliminer.
Maintenant, la raison pour laquelle Sakai Misaki connaît le code a été trouvée, mais est encore tourmenté par un problème, et ce problème réside en Yamamoto Chunai elle-même.
« Ne t'en veux pas ; honnêtement, elle n'a pas envoyé le signal ; elle est morte, et puis... ce n'est pas vraiment ta faute. »
Sachant que Yamamoto Chunai avait sauvé la vie de , ce dernier lui en avait toujours gardé reconnaissance. Takagi Reina avala les mots durs qu'elle s'apprêtait à dire, de peur de contrarier .
Au fond, elle voulait dire qu'elle avait eu ce qu'elle méritait, estimant que avait déjà été très bienveillant envers elles.
D'ailleurs, ce n'est pas très approprié de créer des ennuis à Kato Shinjiro à cause de cet incident ; après tout, le but de Kato Shinjiro n'était pas de piéger et tuer toutes les deux ; il voulait juste sauver sa coéquipière Sakai Misaki, lui donner une chance.
Faire ça pour une coéquipière débutante en tant que partenaire temporaire, c'est difficile de dire qu'il est foncièrement mauvais.
Yamamoto Chunai est morte à cause de sa propre erreur et du stratagème de Kato Shinjiro ; aux yeux de Takagi Reina, elle porte la responsabilité principale.
D'un autre côté, si trois personnes dans la voiture avaient fait simultanément les bons signaux, aurait immédiatement réalisé le problème et aurait très probablement sauvé Yamamoto Chunai.
Une autre raison, c'est que Takagi Reina ne veut pas s'opposer frontalement à Kato Shinjiro.
D'une part, Kato Shinjiro n'est pas facile à manœuvrer, et pour une coéquipière qu'elle connaît à peine depuis quelques jours, ça ne vaut pas le coup.
D'autre part, vu la situation actuelle, faire équipe avec pour s'occuper de Yandeta Chiyoda et Watanabe Gou leur met déjà la pression. Ajouter Kato Shinjiro et le Substitut de Mort Sakai Misaki ferait pencher la balance en faveur des autres.
Dans le Monde des Cauchemars, la survie est toujours la priorité.
« Quand on rentrera, on démontera le dispositif d'écoute, et basta », inspira profondément et dit froidement : « J'ai mémorisé sa tronche ; une fois dehors, je le retrouverai. »
En entendant dire ça, Takagi Reina se détendit enfin ; elle avait préparé tout un tas de mots rassurants pour le persuader de laisser tomber sa rancune personnelle, mais il n'en fut rien.
« C'est ça, , fonce, tranche ; t'es un vrai mec ! D'abord, on le coince ; quand on sera dehors et que tu le retrouveras, tu pourras le tabasser chez lui, et je m'opposerai pas ! »
Après avoir marqué une pause, Takagi Reina demanda prudemment : « Qu'est-ce que tu comptes faire ensuite ? Je veux dire... comment on parle à Xiao Lin Zhengyan ? »
L'inquiétude de Takagi Reina n'est pas infondée ; Xiao Lin Zhengyan et Yamamoto Chunai ont partagé l'adversité, et toutes deux avaient des liens profonds. S'il apprenait que Yamamoto Chunai est morte à cause du stratagème de Kato Shinjiro, il pourrait faire une connerie.
Les débutants sont différents des joueurs vétérans ; parfois, les débutants font encore plus peur parce qu'ils sont imprévisibles.
Ils font souvent des choses stupéfiantes, impossibles à calculer, à anticiper, ou qui ne demandent pas de raisons particulières ; si ça arrive, ils les entraînent, voire toute l'équipe, dans l'abîme.
Yamamoto Chunai est déjà morte, et ni Takagi Reina ni ne veulent le voir mourir aussi, surtout par colère — c'est inutile et dangereux.
« On ne peut pas lui dire la vérité ; on fera porter le chapeau à Yandeta Chiyoda, en disant qu'elle a tout orchestré et que le dispositif d'écoute a été installé par elle et Watanabe Gou. » Après avoir pesé le pour et le contre, donna sa réponse.
En entendant cela, Takagi Reina acquiesça : « C'est bien, dire que Yandeta Chiyoda et Watanabe Gou ont manigancé contre lui et Yamamoto Chunai tient la route. »
En réalité, si on examine de près, il y a des failles dans cette explication, comme le timing ; ces derniers jours, Yandeta Chiyoda et Watanabe Gou n'ont pas eu l'occasion de rester seuls à l'Agence de détectives, donc ils n'ont pas eu la chance d'installer le dispositif d'écoute.