Une fois terminée, Takagi Reina cessa de parler, passa immédiatement à l'action et fit demi-tour pour se diriger vers le wagon n°6, le dernier wagon du train.
Voyant Takagi Reina entrer dans le wagon n°6, bougea aussi, se dirigeant vers le wagon adjacent n°4.
Il n'ouvrit pas la porte pour entrer tout de suite, mais se tint sur le côté, observant à travers la vitre de la porte communicante entre les deux wagons pendant quelques secondes.
Après avoir confirmé que Yandeta Chiyoda et cette fille n'étaient pas là, il ouvrit prudemment la porte et trouva un siège vide peu voyant pour s'asseoir.
Le siège qu'il choisit était stratégique, juste à côté de la porte communicante des wagons n°3 et n°4, à une distance considérable du wagon n°5.
Si quelqu'un se tenait maintenant à l'intérieur du wagon n°3 et observait le wagon n°4 à travers la porte communicante, il lui serait difficile de repérer ; c'était un angle mort dans le champ de vision.
Pendant ce temps, située dans le wagon n°6, Takagi Reina bougea à nouveau. Elle se rendit rapidement à la porte communicante du wagon et observa le wagon n°5 à travers la vitre de la porte.
Après avoir confirmé que était déjà parti, elle changea à nouveau de position, passant du coin droit initial du wagon n°6 à un siège sur le côté gauche, près du milieu, une position très en vue.
La raison était simple : elle ne faisait pas confiance à , du moins pas dans de telles circonstances ; elle ne savait rien du passé de .
La situation de ce soir pouvait être qualifiée d'extrêmement précaire. Il n'y avait que trois personnes dans le train, ce qui signifiait que l'une d'entre elles était condamnée à mourir ce soir-là.
Yandeta Chiyoda n'était que mauvaise, pas stupide. D'après son stratagème utilisant Watanabe Gou et la fille, il était clair qu'elle était une adversaire coriace.
était comme un équipier — pas de plaintes, strict et fiable — mais une fois que Yandeta Chiyoda l'aurait démasqué, ses loyautés changeraient, et il utiliserait tous les moyens possibles pour la déloger et l'utiliser comme Substitut de Mort.
Il y avait une autre chose qu'elles n'avaient pas abordée auparavant, mais elle croyait qu'elle existait objectivement — c'était la limitation du transfert de Demi-Fantôme.
À son avis, la méthode de transfert des Demi-Fantômes en utilisant les transferts de billets n'était pas illimitée.
Par exemple, si Hirano Yuuhi avait été assez rapide la nuit dernière, au moment où Watanabe Gou lui avait fourré le billet dans la main, si elle avait pu le lui refourrer, ne seraient-elles pas tombées dans une impasse ?
La raison pour laquelle elle ne l'avait pas fait n'était pas que Hirano Yuuhi ne voulait pas, mais parce qu'elle ne pouvait pas.
Takagi Reina considéra que peut-être, lors d'un unique voyage en Train Fantôme, une fois qu'une personne avait été tapée sur l'épaule par un fantôme une fois, tant qu'elle pouvait transférer le Demi-Fantôme, elle serait en sécurité pour la durée du voyage.
En d'autres termes, elles seraient immunisées contre les transferts de Demi-Fantôme ultérieurs.
Quant à la manière exacte dont cela se faisait et quelles étaient les limitations spécifiques, elle ne pouvait pas encore le confirmer, mais elle croyait que cette ligne de raisonnement était correcte.
En suivant cette ligne de raisonnement, si se faisait prendre ce soir, son seul échappatoire serait de la trouver.
Inversement, si c'était elle qui se faisait prendre, sa seule chance serait de démasquer comme Substitut de Mort.
À cet instant, elle était convaincue que, que ce soit elle ou , ils feraient tout ce qu'ils pourraient pour assurer leur propre survie.
De l'avis de Takagi Reina, était encore plus difficile à gérer que Yandeta Chiyoda.
Il était intelligent et prudent, stable comme un vieux chien, pourtant mesquin.
Les pensées de Takagi Reina ne durèrent qu'un instant, mais à ce moment-là, les vibrations sous ses pieds devinrent de plus en plus perceptibles et fortes, finissant par se transformer en un bruit précipité « da da da », comme les notes d'une convocation de mort.
Le Train Fantôme arrivait ; elle pouvait voir clairement un train rattraper le leur par l'arrière à travers le reflet de la fenêtre latérale.
Le train était vieux et rouillé, émettant à l'intérieur une lumière blafarde et jaunâtre, inquiétante, qui ne dissipait pas l'obscurité mais se mélangeait à elle, faisant en sorte que tout le train imprégnait une aura funeste, comme s'il sortait tout droit de l'enfer.
Le Train Fantôme avançait rapidement, apportant une pression étouffante à Takagi Reina, et la seconde d'après, il accéléra et fonça droit dessus.
Au même moment, Takagi Reina sembla subir un choc mental intense, perdant conscience instantanément.
Dans le wagon n°4, connut le même sort que Takagi Reina, s'évanouissant également au moment de l'impact.
On ne sait pas combien de temps s'écoula avant que ne se réveille soudainement au milieu d'un violent secousse, et quelques secondes plus tard, sa vision floue se clarifia progressivement.
Bien qu'il sût déjà à quoi il allait faire face, la scène devant lui lui donna tout de même un choc certain.
Il se trouvait maintenant à l'intérieur d'un étrange vieux train électrique avec un bon nombre de gens, une vingtaine au total, vêtus d'habits d'une époque bien antérieure à la chronologie de la mission actuelle.
Ce n'étaient pas des gens du tout ; c'étaient des fantômes — des fantômes qui étaient morts dans ce train il y a de nombreuses années.
maintint un calme extrême, voyant clairement à travers le reflet de la fenêtre d'en face ; son identité actuelle était celle d'un salarié.
Environ 30 ans, vêtu d'un costume style Ivy League associé à une chemise blanche et une cravate étroite, avec une paire de chaussures Oxford aux pieds, c'était considéré comme très à la mode pour l'époque.
Voyant cela, poussa un léger soupir de soulagement ; il semblait que sa chance n'était pas trop mauvaise, n'ayant pas été affublé de quelque chose de bizarre.
À son arrivée, la première chose que confirma fut qu'il était bien dans le wagon n°4.
Il trouva une plaque métallique à l'intérieur du wagon avec le numéro du wagon dessus.
Comme il s'y attendait, sur certaines informations facilement vérifiables, Yandeta Chiyoda et Watanabe Gou n'osaient pas mentir.
Mais était certain que les deux cacheraient aussi des informations cruciales, ce qui signifiait que la compréhension de Yandeta Chiyoda du Train Fantôme était bien en avance sur la leur.