À ce stade, Hirano Yuuhi ne put plus se retenir et poussa un cri, mais ce fut tout ce qu'elle put faire. Au moment où sa peau entra en contact avec le vieux billet, elle eut l'impression qu'une force quelconque la paralysait, et elle ne put bouger le moindre muscle.
Bien que son corps ne puisse pas bouger, elle pouvait encore ressentir. Elle regarda, impuissante, le Demi-Fantôme perché sur le dos de Watanabe Gou se réveiller et, à l'aide de ses bras grêles et spectrales, ramper lentement sur son dos.
« Craquement— »
La vieille porte rouillée du wagon s'ouvrit lentement, dévoilant le vague et irréel Monde de la Brume à l'extérieur.
Au-delà de la brume bleu-gris, une lueur inquiétante et bizarre scintillait par instants. Watanabe Gou, redevenu normal, renifla légèrement et perçut une odeur froide et moite.
« Toc. »
« Toc. »
Saisie par le Demi-Fantôme, Hirano Yuuhi retrouva son apparence d'origine. Elle se dirigea vers la porte comme une marionnette tirée par des fils, complètement hors de son contrôle.
Pied gauche, pied droit, un pas, deux pas... Son visage était tordu par une terreur pure, mais ses jambes refusaient de lui obéir. Elle savait que son sort était scellé.
À l'extérieur de ce train se trouvait la perdue Gare de Youjian Mountain, et comparée au Train Fantôme, cet endroit était la véritable horreur.
« Yandeta Chiyoda, tu as trahi tes coéquipiers ! Tu ne finiras pas bien ! » hurla Hirano Yuuhi de toutes ses forces.
Elle savait que les deux premières fois, Watanabe Gou l'avait tout au plus soupçonnée, mais il n'avait pas pu confirmer quoi que ce soit.
Mais la dernière fois, ce type l'avait clairement ciblée, elle spécifiquement ; quelqu'un avait dû le prévenir !
Plus tôt, elle avait remarqué du coin de l'œil que lorsque Watanabe Gou était revenu dans le Wagon n°5, il avait fait un geste pour s'accroupir. Ce fut après cela qu'il était immédiatement revenu dans le Wagon n°6 et l'avait attrapée.
La seule personne restante dans le Wagon n°5 était Yandeta Chiyoda, bien qu'Hirano Yuuhi ne sache pas exactement qui elle était.
Lorsque l'anomalie était apparue pour la première fois, elle avait vu le Demi-Fantôme sur le dos de Watanabe Gou à travers la porte de séparation entre les Wagons 4 et 5. Après cela, Hirano Yuuhi avait décidé de fuir.
Après le départ de Watanabe Gou, elle avait discrètement bougé du Wagon n°5 au Wagon n°6, juste pour se prémunir contre un retour soudain de Watanabe Gou.
Mais elle avait été imprudente, ses actions inhabituelles avaient aussi été vues par Yandeta Chiyoda dans le même wagon, confirmant son identité.
En vérité, ce n'était pas entièrement de l'imprudence, car elle n'avait jamais imaginé que Yandeta Chiyoda, qui avait virtuellement zéro crédibilité, choisirait de la trahir pour aider Watanabe Gou.
Est-ce parce qu'elle avait refusé de l'aider à s'occuper de ?
Hirano Yuuhi ne comprenait pas ; coopérer avec quelqu'un comme Watanabe Gou revenait à chercher la peau sur un tigre. Comment Yandeta Chiyoda osait-elle ?
Mais à cet instant, elle comprit enfin, car Yandeta Chiyoda et Watanabe Gou étaient farouches comme deux gouttes d'eau, tous deux des vilains méprisables ! Seulement, Yandeta Chiyoda était meilleure pour se déguiser.
Mais tout était trop tard.
Avec la descente d'Hirano Yuuhi à la gare, le train retomba dans le silence un instant. Watanabe Gou, redevenu normal, se retourna et repartit vers le Wagon n°5, souriant chaleureusement et poliment : « Grande Sœur Yuanda, je n'oublierai pas cette faveur. Watanabe est prêt à coopérer avec toi pour régler le compte à ce bâtard de ensemble ! »
Le ton et l'attitude de Watanabe Gou étaient sincères, mais tout ce qui l'accueillit dans le wagon fut le silence.
Personne ne le regarda, personne ne répondit, comme si la personne qu'il cherchait n'était pas là du tout.
« Vraiment prudente... » Malgré le fait que quelqu'un ait été « envoyé » hors du train, Yandeta Chiyoda refusait toujours de se montrer. Clairement, elle se méfiait aussi de lui.
Mais Watanabe Gou s'en moquait, après tout... Ce soir, il avait enfin survécu.
Il pouvait distinctement sentir le plancher en bois sous ses pieds commencer à trembler, signalant qu'un autre train sur la même voie arrivait.
C'était celui dans lequel ils avaient voyagé auparavant. Il croyait qu'avec un autre choc par l'arrière, ils reviendraient tous les deux dans le train où ils appartenaient.
Quant à Hirano Yuuhi, elle n'avait aucune chance. Elle serait abandonnée à la Gare de Youjian Mountain, pour y mourir tranquillement.
Alors qu'un faisceau de lumière vive perçait l'obscurité, le train arrière se rapprochait. Un homme en costume assis au fond du Wagon n°5, absorbé par son journal, ne put s'empêcher de laisser un léger rictus plisser ses lèvres.
Une mallette en cuir marron reposait sur le siège à côté de lui, assez spacieuse pour contenir un livre. À l'intérieur se trouvait un stylo en acier.
Quelques secondes plus tard, le train arrière les percutait. Sous le violent choc mental, Watanabe Gou et Yandeta Chiyoda perdirent tous deux conscience. Lorsqu'ils se réveillèrent, ils étaient de retour dans leur train d'origine.
Tous deux se trouvaient dans les wagons qui leur revenaient, même sur les mêmes sièges. Yandeta Chiyoda regarda le siège en face d'elle, qui était désormais vide.
C'était la place d'Hirano Yuuhi, mais maintenant, Hirano Yuuhi était partie pour de bon, n'appartenant plus à ce monde.
Pour être honnête, elle n'avait pas vraiment prévu d'utiliser Hirano Yuuhi pour l'échanger contre Watanabe Gou. Mais malheureusement, la jeune femme était trop ingrate. Malgré plusieurs allusions pour unir leurs forces contre , elle avait feint l'ignorance.
Lorsqu'elle s'était disputée avec Takagi Reina, Hirano Yuuhi ne l'avait pas pleinement soutenue, ne faisant que des gestes symboliques pour médier, essentiellement une spectatrice.
Elle refusait de froisser et Takagi Reina ; c'était inacceptable. Après que eut révélé son passé et son identité parmi ces gens, Yandeta Chiyoda résolut de le combattre jusqu'au bout.