Devant la porte, Yamamoto Chunai aida Xiao Lin Zhengyan à se relever. Même quelqu'un d'aussi bon enfant qu'elle ne put cacher la fureur dans ses yeux à cet instant. C'en était trop ; on aurait dit qu'ils n'étaient même pas considérés comme des humains.
Le poing atterrit sur l'épaule de Xiao Lin Zhengyan, et son bras gauche ne put plus se lever immédiatement.
La raison pour laquelle il n'avait pas visé le visage était que Watanabe Gou se souciait de ce qu'il dirait en retrouvant ses coéquipiers le lendemain, sinon il aurait frappé plus fort.
Ce type n'est pas un bon bougre. Xiao Lin Zhengyan ne se plaignit pas ; il en voulut seulement à son manque de vigilance, gâchant les bonnes intentions de pour rien.
« Qu'est-ce que vous foutez encore dehors ? Rentrez, tout de suite ! » La voix arrogante de Watanabe Gou retentit depuis l'intérieur de la chambre.
« Monsieur Xiaolin, on ne devrait pas y retourner. On peut s'enfuir, retourner... retourner trouver Monsieur Chu et les autres. Monsieur Chu est une bonne personne ; il nous prendra sous son aile ! » S'agrippant fermement au bras de Xiao Lin Zhengyan, Yamamoto Chunai supplia tout bas, ses yeux emplis d'espoir quand elle évoqua .
Mais Xiao Lin Zhengyan n'était pas aussi optimiste qu'elle. Il secoua la tête avec amertume et dit d'une voix basse : « Chu Jun avait raison ; pour survivre, on ne peut compter que sur soi-même, pas sur les autres. Il nous a dit de n'ouvrir la porte à personne, alors est-ce qu'il nous l'ouvrirait, à nous ? »
« Monsieur Chu est une bonne personne, il ne nous laissera pas mourir », insista Yamamoto Chunai. Elle était complètement déçue par Watanabe Gou, et l'idée de passer la nuit avec un type comme lui lui faisait préférer dormir dans la rue.
« Ne sois pas si naïve. Nous... nous y retournons et on subit pour cette nuit. » Xiao Lin Zhengyan resserra sa prise sur la main de Yamamoto Chunai, comme pour lui donner la force de tenir bon.
Face au regard résolu de Xiao Lin Zhengyan, Yamamoto Chunai finit par acquiescer.
Dans le Monde des Cauchemars, la croissance des débutants survient souvent en un instant. Ce fut à cet instant qu'elle comprit la dure réalité et le poids qui se cachaient derrière l'avertissement de : les seules personnes sur lesquelles ils pouvaient vraiment compter dans ce monde, c'étaient eux-mêmes.
Voyant Xiao Lin Zhengyan et Yamamoto Chunai franchir la porte, Watanabe Gou, assis sur le canapé, hocha la tête avec satisfaction : « Ça va mieux comme ça. Après tous les efforts que j'ai faits pour vous aider, un peu de gratitude, c'est pas trop demander, non ? »
« Ne vous en faites pas, vous ne logerez pas gratos ce soir. Je veille sur vous. » Watanabe Gou promit avec une fausse sincérité.
Face à une telle canaille, Yamamoto Chunai détourna directement la tête, choisissant de ne pas regarder cette face hypocrite qui ne lui inspirait que du dégoût.
Ce n'était pas que lui ; la plupart des gens dans ce monde étaient tout aussi fourbes.
Elle haïssait de plus en plus ce Monde des Cauchemars qui pouvait transformer les gens en fantômes. Elle ne comprenait pas pourquoi des gens partageant le même malheur d'être bloqués ici ne pouvaient pas s'unir et s'entraider pour traverser les moments difficiles, au lieu de se piétiner et de se battre entre eux à ce point.
Elle commençait à comprendre que beaucoup n'étaient pas tués par ces choses terrifiantes, mais mouraient des machinations de leurs propres gens.
« Monsieur Watanabe, je vous ai mal jugé tout à l'heure, et je m'excuse », s'inclina Xiao Lin Zhengyan devant Watanabe Gou, assis sur le canapé, « Vous êtes un joueur expérimenté, naturellement plus au fait que nous. Ce soir... je me confie à vous ! »
« Heh, pas de quoi, Monsieur Xiaolin est un type sensé. » Watanabe Gou plissa légèrement les yeux, sachant pertinemment que Xiao Lin Zhengyan était forcé de s'incliner sous les toits et parlait contre son cœur. Mais il s'en fichait ; tout ce qu'il voulait, c'était une attitude.
D'ailleurs, il voyait bien que Xiao Lin Zhengyan ne manquait que d'un peu d'expérience du Cauchemar, mais n'était pas bête pour autant.
Tant qu'ils passaient la nuit sans encombre, il saurait naturellement quoi dire et quoi taire quand ils retrouveraient leurs coéquipiers le lendemain.
C'était un joueur expérimenté et il n'osait pas l'offenser facilement, même s'il avait effectivement fait des trucs excessifs.
Encore, qui prendrait le risque de l'offenser pour deux débutants qui pouvaient crever à tout moment ?
Après les excuses de Xiao Lin Zhengyan, l'atmosphère tendue dans la pièce se détendit considérablement, et Watanabe Gou prit même l'initiative de transmettre à Xiao Lin Zhengyan et Yamamoto Chunai quelques connaissances de base indispensables pour survivre dans le Monde des Cauchemars.
Force est de constater que si le caractère de Watanabe Gou laissait à désirer, ses capacités et sa vigilance n'étaient pas faibles. Il établit de nombreuses règles pour la nuit en fonction de la situation actuelle.
Premièrement, aucun des trois n'avait le droit de dormir ce soir ; tout le monde montait la garde.
Ils resteraient ensemble, s'assurant que chacun restait dans le champ de vision des deux autres, et s'ils devaient aller aux toilettes, les trois devaient y aller ensemble sans fermer la porte.
Deuxièmement, ils vérifieraient les portes et les fenêtres toutes les demi-heures pour s'assurer qu'elles étaient bien fermées, et tout le monde irait ensemble, sans séparation ni traînards autorisés.
Enfin, et c'était le plus critique, toutes les dix minutes, ils s'inspecteraient eux-mêmes et leur environnement pour voir si quelque chose d'étrange, ne leur appartenant pas, était apparu.
Cette dernière règle désignait presque explicitement le Billet du Train Fantôme. Selon le jugement de tous, la personne qui serait ciblée ce soir était très probablement Watanabe Gou.
Il recevrait le Billet du Train Fantôme et serait ensuite embarqué par le Train Fantôme vers la mystérieuse Gare de Youjian Mountain, tout comme Mimura Kaori la nuit précédente.
Watanabe Gou en était bien conscient lui-même, sinon il n'aurait pas risqué le rejet de ses coéquipiers pour aller de force chercher refuge auprès de Xiao Lin Zhengyan et Yamamoto Chunai.
Au fil du temps, il devint rapidement neuf heures du soir, pendant lesquelles Watanabe Gou sortit son téléphone pour vérifier l'heure plus fréquemment, se rappelant clairement que Mimura Kaori avait reçu le Billet du Train Fantôme aux alentours de 22h30 la nuit précédente.
Cela signifiait qu'il avait une heure et demie, et si rien d'inhabituel ne se produisait pendant cette période, il était probablement en sécurité pour cette nuit.