« Imbécile ! Ai-je besoin que tu m'apprennes à faire mon travail ? Wu Qingcang contrôle l'Équipe d'application de la loi et a d'innombrables informateurs enfouis dans cette ville de Qinglan. S'il n'avait pas découvert que dîne en privé avec moi, il serait mort d'innombrables fois déjà. C'est peindre des pattes sur un serpent, une sottise absolue ! » Face au chauffeur devant lui, le vice-commissaire , d'ordinaire aimable avec les étrangers, le rabroua sans la moindre once de courtoisie.
« Désolé, j'ai... j'ai parlé hors de propos. » Le chauffeur reconnut immédiatement sa faute.
« Ce plan pour semer la discorde n'est pas très sophistiqué, mais tant qu'il plante un grain de doute entre et Wu Qingcang, cela suffit. n'est pas un personnage simple ; rien de ce qu'il a dit ce soir n'était vrai. » Le vice-commissaire fronça les sourcils et dit.
« Que comptes-tu faire de lui ensuite ? » demanda le chauffeur.
« S'occuper d'un jeune poussin n'est pas difficile, mais la partie ardue est de gérer les gens derrière lui. Les antécédents de cette personne sont extrêmement complexes, avec des liens inhabituels avec le Bouddha Cannibale de l'Enseignement Secret du Temple Yin et une familiarité avec la Secte Yi. Il est aussi en très bons termes avec Sheng Yanlin de l'Académie Yiling et bénéficie du soutien de la vieille bande de Nalan Shuo. Agir précipitamment contre lui pourrait déclencher une réaction en chaîne, ce qui ne vaudrait pas le coup. » Dit le vice-commissaire .
« Gagner ce jeune homme est très difficile. Ce que nous devons garantir, c'est qu'il ne fasse pas équipe avec Wu Qingcang. À l'origine, Wu Qingcang et le chef adjoint d'équipe Yang Delin étaient déjà assez de problèmes. » Le vice-commissaire eut mal à la tête rien qu'en pensant à ces deux personnes.
En entendant cela, le chauffeur baissa la voix : « Directeur, il y a un autre problème épineux. Le Grand Maître Han a envoyé une autre lettre pour nous presser, demandant si son troisième fils, Han Li, a encore une chance. »
« Presser, presser, ils ne font que presser. Si Han Li n'était pas une telle déception, ce poste serait-il tombé à ? » Le vice-commissaire réprima la colère dans son cœur et s'abstint d'exploser. « Je gère les choses pour lui depuis trois ans, et au final, a saisi l'opportunité. Si Han Li avait ne serait-ce que la moitié de l'ambition de , il n'aurait pas été manœuvré. »
Voyant le directeur en colère, le ton du chauffeur devint encore plus humble : « Je l'ai expliqué au Grand Maître Han aussi, mais... mais ils ne sont pas satisfaits. »
Le vice-commissaire savait naturellement pourquoi ils étaient insatisfaits. Après tout, il leur avait promis qu'il pourrait élever le troisième fils du Grand Maître Han aux rangs de direction du Bureau provincial. Au fil des ans, ils lui avaient en effet fourni de nombreux avantages.
Quels que soient ses calculs, personne n'aurait pu prévoir l'apparition soudaine de . Avec le soutien du Bouddha Cannibale de la Secte Ésotérique et de l'ancien doyen de l'Académie Yiling, la promotion de au Bureau provincial était une conclusion acquise. Après tout, dans de nombreuses affaires, le Bureau provincial dépendrait de pour la coordination à l'avenir.
« Directeur, ne m'en voulez pas de parler hors de propos, mais l'affaire de la famille Han ne peut pas être retardée. J'ai peur qu'ils ne deviennent hostiles. » Le chauffeur connaissait les enjeux. La famille Han n'était pas une puissance ordinaire, et dans la province du Jiangbei, ils avaient de vastes avoirs et des liens avec les trois grandes forces.
Le vice-commissaire prit une grande inspiration, se frottant le visage de la main. Il connaissait les méthodes de la famille Han et ne pouvait pas se permettre de se brouiller avec eux pour l'instant, car il dépendait encore d'eux pour beaucoup de choses.
De plus, au fil des ans, ils l'avaient aidé à régler de nombreuses affaires indicibles, contrôlant indirectement une grande partie de son matériel de chantage, liant les deux parties de façon irréversible.
Néanmoins, le vice-commissaire n'avait pas perdu ces années pour rien et trouva rapidement une solution : « Dis au Grand Maître Han que s'il veut élever Han Li, il doit s'occuper de . Mais il ne peut pas le tuer ; il doit trouver un moyen de salir et de le chasser du Bureau provincial ! »
Le vice-commissaire avait mené une enquête préliminaire sur mais n'avait pas découvert grand-chose d'utile. Ce n'étaient que des spéculations sans fondement, rien de suffisamment solide pour faire tomber .
Il était impuissant, étant sous la double répression de Hong Anguo et Wu Qingcang. Sans personnel ni pouvoir, il ne détenait qu'un poste vide. S'il n'avait pas patiemment recruté certaines forces du monde martial, sa situation serait encore plus désastreuse.
Il n'osait même pas s'allier avec des Cultivateurs Maléfiques, car le vieux renard Hong Anguo le surveillait, impatient de trouver une faille pour le virer du Bureau provincial.
Aux yeux du vice-commissaire , Hong Anguo était encore plus coriace que Wu Qingcang. Wu Qingcang, après tout, venait du monde martial et adhérait quelque peu à la morale de ce milieu, donc ses méthodes n'étaient pas excessivement viles.
Mais Hong Anguo était différent ; c'était quelqu'un qui ne reculait devant rien, connu comme le tigre souriant dans le milieu. Au fil des ans, presque tous ceux qui s'étaient opposés à lui n'avaient pas fini bien.
S'il n'avait pas été excessivement prudent ces années, il aurait pu être dévoré en miettes, sans laisser de trace.
« Au fait, fais surveiller les mouvements de par la famille Han. J'entends des rumeurs selon lesquelles ce poste de chef d'équipe disciplinaire de pourrait être une façade. Il pourrait avoir secrètement accepté une nouvelle mission. »
« Ce devrait être un ordre direct de Hong Anguo. Je soupçonne qu'il s'agit d'une mission secrète pour régler des affaires indicibles. Si cela peut être mis au jour, non seulement pourra être expulsé du Bureau provincial, mais Hong Anguo perdra aussi la face, le mettant dans l'embarras au siège. » D'après la compréhension qu'avait le vice-commissaire de Hong Anguo, ce tigre souriant ne ferait pas confiance à , et si quelque chose tournait mal, il n'hésiterait pas à sacrifier pour se sauver.
Même si ce coup ne faisait pas tomber Hong Anguo, le faire perdre considérablement la face devant le siège suffisait. Il pourrait alors unir certaines forces martiales pour profiter de la situation et révéler les manigances de Hong Anguo et Wu Qingcang au fil des ans, s'assurant qu'ils ne s'en tireraient pas sans conséquence.