« Ce type est définitivement le plus fort des loosers au quartier général des Cavaliers Fantômes, sans aucun doute », la voix de Qin Meirou, à la fois gênée et agacée, provient d'une pièce unique du bureau de communication.
Elle ne comprenait pas comment Liu Xiaoyu avait pu être la communicante de ce type pendant si longtemps.
Si Yang Jian était comme ça tous les jours, qui pourrait le supporter ?
Pendant ce temps, à l'entrée des autorités, le visage de Yang Jian était impassible alors qu'il posait le téléphone de positionnement par satellite dans sa main, son cœur parfaitement calme.
Voyant plusieurs membres du personnel qui venaient de recevoir un avis urgent sortir en courant du Bureau des Affaires, Yang Jian marcha droit sur eux.
« Je suis Yang Jian, êtes-vous ceux qui viennent me chercher ? »
« Bonjour, Cavalier Fantôme Yang. »
À la vue de Yang Jian et après avoir confirmé son identité, un capitaine le salua immédiatement.
Yang Jian dit : « Je cherche Chong Xiong, vous avez dû déjà recevoir les ordres le concernant, où est-il maintenant ? J'ai quelque chose d'important à lui demander. »
« Chong Xiong vient de recevoir la notification et attend actuellement à l'intérieur, prêt à accepter une mission à tout moment », répondit le capitaine avec sérieux et gravité.
Yang Jian dit : « Pas besoin d'être nerveux, je ne suis pas là pour l'envoyer en mission, j'ai juste besoin de son aide. Il y a des ennuis à Dachang City, on manque de monde à tous les niveaux, et beaucoup de missions ne peuvent pas être menées à bien, c'est pourquoi nous avons dû demander l'aide de la ville voisine de Xiaochun. Puisqu'il est à l'intérieur, c'est bien. Pouvez-vous m'y emmener ? »
« Pas de problème. »
Bientôt, Yang Jian rencontra Chong Xiong.
C'était un homme d'apparence ordinaire, un peu vieillissant, dans la quarantaine, avec plus de vingt ans de service, clairement un officier expérimenté habitué au travail d'enquête.
Yang Jian alla droit au but : « Bonjour, je suis Yang Jian de Dachang City, recommandé par Zang Hua, le Capitaine Zhang. Il a mentionné que vous étiez compétent en analyse de documents, ce qui nous fait défaut chez nous, donc j'ai une tâche pour vous. »
Chong Xiong répondit vivement : « Vous êtes trop aimable, je suis heureux de pouvoir aider le Cavalier Fantôme Yang. »
« On peut commencer maintenant ? Je ne veux pas trop tarder, car l'affaire doit être résolue le plus vite possible. Après tout, c'est pour ça que je suis venu à Xiaochun City aussi précipitamment », pressa Yang Jian.
Il devait percer les secrets de l'Armoire-Fantôme rapidement, puis traduire la phrase laissée sur le parchemin de peau humaine.
Sinon, le fantôme vivant sous l'identité de Zhao Lei ne ferait que devenir plus nuisible pour lui au fil du temps.
Après tout, le taux de croissance de certains fantômes défie la logique ; il y a dix jours, c'était peut-être un de classe C, facilement contenable par n'importe quel Cavalier Fantôme, mais dix jours plus tard, il pourrait atteindre la classe A, auquel point la plupart des Cavaliers Fantômes seraient vaincus à la rencontre. Donnez-lui quelques mois, on ne sait pas ce qu'il deviendra.
« Je suis déjà prêt à commencer à travailler à tout moment », déclara Chong Xiong avec sincérité.
Yang Jian dit : « Pas besoin d'être si formel, traduisez-moi juste ça. »
Il sortit le carnet.
Le carnet était un objet très ordinaire, et le papier n'avait rien d'inhabituel si ce n'est d'être assez vieux.
« Il y a des traces d'écriture sur la première page de ce carnet, mais il est posé là depuis un moment, je ne suis pas sûr de l'étendue de l'usure », dit Yang Jian.
Chong Xiong prit le carnet avec soin et l'examina de près : « C'est écrit en caractères traditionnels, les traits sont plutôt complexes, mais l'auteur a appuyé fort, donc les traces sont profondes, et l'usure n'est pas si grave. »
« Ça peut être traduit ? » demanda Yang Jian.
« Bien que ce soit un peu ardu, c'est possible. Nos caractères chinois sont très magiques, même à partir de quelques traits, un caractère peut être déterminé. Je peux le numériser avec un ordinateur, puis l'analyser avec un logiciel, suivi d'une réorganisation manuelle. Si tout se passe bien, la majeure partie du texte peut être traduite », affirma Chong Xiong avec confiance.
C'était sa spécialité, après tout.
De plus, un ordre explicite avait été donné ; s'il ne pouvait pas gérer une telle affaire, ce serait embarrassant pour Xiaochun City, et son statut d'ancien pourrait être méprisé.
Chong Xiong pouvait avoir de l'âge, mais il était plein de vigueur.
« Donnez-moi trois heures. Je ferai des heures supplémentaires ce soir si nécessaire pour vous le rendre », déclara-t-il résolument.
Yang Jian dit : « Alors je vous remercie de vos efforts. Cependant, cette affaire implique des circonstances particulières, donc tout le dossier, y compris le contenu de ceci, doit rester confidentiel. Une fois traduit, envoyez l'information sur mon téléphone. Voici mon numéro. Bien sûr, s'il y a une situation particulière, vous pouvez aussi me contacter immédiatement. J'arriverai dès que possible. »
« Je ne vous dérange pas plus longtemps, je prends congé. »
Il choisit de ne pas rester là à attendre trois heures.
Parce que Yang Jian attirait actuellement beaucoup d'attention, et si les gens apprenaient qu'il était venu à Xiaochun City, il pourrait y avoir de nouveaux soupçons.
Donc, partir et attendre des nouvelles était la chose la plus sûre à faire.
Même s'il y avait vraiment un accident, il avait laissé son numéro et pouvait apporter son soutien à tout moment.
« Rentrons. »
Yang Jian sortit et se prépara à prendre un véhicule pour retourner à Dachang City.
Bien qu'il ait pu utiliser les pouvoirs du Domaine Fantôme pour se déplacer à l'aller, il n'y avait pas besoin de gaspiller de telles capacités pour le retour.
Cependant, alors qu'il réfléchissait à la façon de rentrer, une voix parvint par son téléphone de positionnement par satellite.
« Yang Jian, tu es là ? » La voix avait changé cette fois ; c'était Liu Xiaoyu qui parlait.
Il semblait que ses actions tout à l'heure avaient directement fait fuir le nouvel opérateur.
« C'est moi, quoi de neuf ? » dit Yang Jian.
Liu Xiaoyu dit : « Tout à l'heure, la Bougie-Fantôme que tu as demandée a déjà été envoyée à Dachang City par des canaux discrets. Elle devrait arriver chez toi demain ; prépare-toi à la recevoir. De plus, tes cinq cents kilos de quota d'or arriveront avec. »
« Efficace comme toujours, j'ai compris, et je la recevrai demain », acquiesça Yang Jian et répondit.
Il semble que les exploits fassent vraiment la différence, il n'y a eu besoin d'aucune négociation ni de paroles perdues — les récompenses qui lui étaient destinées ne feraient pas défaut.
Une fois la première Bougie-Fantôme en main, il n'aurait pas à s'inquiéter de rencontrer des événements surnaturels pendant un moment.
La seconde Bougie-Fantôme était encore en attente, en attendant que Wang Xiaoming s'en occupe.
« Au fait, tu es encore à Xiaochun City ? » demanda soudain Liu Xiaoyu.
Yang Jian dit : « Je m'apprête à partir et à retourner à Dachang City. Vous êtes assez assidus dans votre suivi, sachant où j'apparais, me laissant peu d'intimité. »
« C'est pour être prêts à comprendre vos mouvements à tout moment. Si tu es à Xiaochun City, pourrais-tu enquêter sur une affaire concernant la disparition d'un cavalier fantôme international à Xiaochun City ? » dit Liu Xiaoyu.
Pourtant, sans une seconde de réflexion, Yang Jian refusa : « Non, j'ai une tonne de problèmes non résolus dans ma propre juridiction, et quand je reviendrai, je devrai me débattre avec une entreprise étrangère. Je ne veux pas me mêler des problèmes d'autres villes pour l'instant. J'envisagerai de me déplacer ailleurs une fois que j'aurai réglé les affaires à Dachang City. »
Un cavalier fantôme international disparu ?
Sans aucun doute, cela devait être l'œuvre d'un événement surnaturel. Il avait quelques capacités, mais l'incident du Fantôme Affamé venait juste de se terminer, et il ne voulait pas s'embourber dans un autre événement si tôt.
Qui trop souvent va à la fontaine finit par se casser la cruche.
« D'accord alors, c'est trop te demander, mais pourrais-tu peut-être récupérer le téléphone de positionnement par satellite de ce cavalier fantôme disparu ? J'ai déjà localisé son signal, mais il est en mouvement, probablement ramassé par quelqu'un. Ce téléphone contient des indices importants qui aideraient grandement l'affaire », ajouta Liu Xiaoyu.
Après avoir réfléchi un moment, Yang Jian répondit : « Cette tâche ressemble à quelque chose que le personnel ordinaire pourrait gérer, non ? »
« Le signal est intermittent et peut apparaître et disparaître sporadiquement. Suivre une telle source de signal nécessite un équipement spécialisé, dont la région ne dispose pas ; seuls les téléphones de positionnement par satellite des autres cavaliers fantômes internationaux peuvent localiser la position du signal. »
Liu Xiaoyu dit : « Je soupçonne que le téléphone du cavalier fantôme disparu a été endommagé en tombant. »
« Dans ce cas, je ferai un détour pour récupérer cette chose », dit Yang Jian.
Si ce n'était pas trop de tracas, il le considérerait comme une simple faveur.
S'il refusait une demande aussi mineure, les supérieurs auraient certainement des choses à lui dire.
De plus, venant d'être récompensé d'une Bougie-Fantôme et d'une augmentation de son quota d'or, Yang Jian estimait qu'il serait impoli de refuser.
« Laissez-moi vérifier où se trouve exactement cette chose. »
Manipulant son téléphone, aussi encombrant qu'un vieux téléphone cellulaire, Yang Jian activa la fonction de localisation.
Les cavaliers fantômes pouvaient localiser les téléphones des autres au quartier général, une fonctionnalité conçue pour faciliter l'entraide lors de la gestion d'événements surnaturels.
« Signal capté, c'est à trois rues d'ici, et il bouge effectivement, mais pas très vite », Yang Jian repéra instantanément une source de signal sur l'écran du téléphone.
Intermittent, clignotant, comme s'il y avait une mauvaise connexion.
« Allons voir. »
Yang Jian héla un taxi et suivit le signal.