Zhang Wei et Frère Hwu, qui faisait du streaming, se battaient à coups de poing pendant qu'un petit laquais tenait un téléphone pour diffuser la scène en direct.
Ils se battaient férocement, mais le chat du direct fut spammé instantanément.
« Allez Frère Hwu, baisse-lui le froc, je veux voir le gros cul de Zhang Wei. »
« Frère Hwu, il retourne la situation, les autres streament de l'exploration et lui il stream du homo, c'est trop excitant. »
« L'hôte est vraiment féroce, ma mère m'a demandé pourquoi je regardais le direct avec des écouteurs, pas de bol, j'ai donné dix roses rouges pour une fessée. »
« Zhang Wei est sur le point de craquer, il appelle Frère Tui, est-ce que Frère Tui est là ? »
Une vague de spam suivit : Frère Tui est là ? Sauvez ce pauvre gamin~ !
Yang Jian les regardait rouler par terre comme s'il observait un pervers, gêné à l'idée de les séparer s'il ne les connaissait pas, mais voyant Zhang Wei prendre le dessus, il ne put rester spectateur.
« Frère Tui, aide-moi, aide-moi. » Zhang Wei hurla de douleur : « Ce type me attrape la * ».
Yang Jian s'approcha : « Alors attrape la sienne aussi. »
« J'ai essayé, mais j'arrive pas à l'atteindre », dit Zhang Wei.
Le public du direct explosa de rire en entendant ça.
« Haha, peut pas l'atteindre, c'est que le * de Frère Hwu est petit ? »
« J'ai peut-être battu Zhang Wei, mais j'ai perdu ma dignité d'homme. »
« C'est un coup sévère, c'est des dégâts critiques. »
À ce moment-là, Yang Jian intervint pour les séparer, arrachant finalement Frère Hwu qui s'accrochait désespérément à Zhang Wei : « Ça suffit, si vous continuez, ne me blâmez pas pour ce qui va arriver. »
« Qui t'a demandé de te mêler de nos affaires ? Dégage, je vais tuer ce bâtard de chien, il a osé me botter le *, je vais y aller à fond. » Après avoir repoussé Yang Jian, Frère Hwu repartit à l'attaque, les yeux injectés de sang.
« Qui t'a permis de me filmer en train de chier et de le balancer en ligne, j'en ai pas fini avec toi, Frère Tui, on fait équipe et on l'écrase. »
Zhang Wei se releva en vitesse et se planta à côté de Yang Jian, l'air intrépide.
« Qui a peur de qui ? »
Frère Hwu, hors de lui, regarda autour de lui, arracha un gros vieux bâton en bois parmi des outils agricoles abandonnés à côté, et dit au téléphone : « Frères, pas de souci, regardez Frère Hwu affronter deux types aujourd'hui, tabasser deux chiens à fond, parole de Frère Hwu, aujourd'hui je ne sors pas de cette maison tant qu'ils n'ont pas mis genou à terre pour supplier. »
« Frère Tui, c'est ça ? Vous êtes deux, hein, regardez-moi bien briser les jambes de votre Frère Tui aujourd'hui. »
« Putain, ce type triche, il est armé. » Zhang Wei fut saisi de panique, chercha frénétiquement autour de lui mais ne trouva rien à se mettre sous la main.
Il arracha juste deux brins d'herbe au sol, qui cassèrent net d'un coup de poignet.
« Mec, c'est trop, t'étais dans ton tort, t'as streamé le cul de Zhang Wei sans t'excuser, et tu profites encore pendant la bagarre, même si Zhang Wei a porté le premier coup, je trouve que tu nous dois une explication, sinon où est-ce que je mets ma gueule ? » dit Yang Jian sérieusement : « Si vous continuez à vous battre, je vais vraiment devoir être désolé. »
« Je suis désolé pour toute ta famille. »
Frère Hwu l'injuria fort et balança son bâton sur Yang Jian.
« Frère Tui, c'est à toi maintenant, il a une arme, moi j'en ai pas, je pourrai pas t'aider beaucoup, ne te retiens pas, démolis-le, je te couvre d'ici. »
Zhang Wei, qui venait de combattre à ses côtés, fit soudain plusieurs pas en arrière, gardant ses distances.
Yang Jian posa sur Zhang Wei un regard sombre ; ce n'était pas de l'aide, mais clairement le pousser à se battre à sa place.
Pas le choix alors~ !
« Bang~ ! »
Sans la moindre hésitation, l'instant d'après il dégaina un pistolet et, levant le bras, tira sur le bâton en bois dans la main de Frère Hwu, suivi du détonation.
Le bâton explosa sur le coup, envoyant des éclats de bois voler partout. Frère Hwu, choqué, le lâcha. En même temps, ses oreilles bourdonnaient si fort qu'il eut l'impression d'être devenu sourd soudainement.
Pris de court par cette situation spéciale soudaine, Frère Hwu resta là, hagard, ne sachant que faire un instant.
Le sbire qui filmait à côté fut également stupéfait.
« Putain, mes oreilles — je venais de monter le volume parce que je voulais entendre les bruits bizarres qu'ils pourraient faire. »
« Putain de merde, Frère Tui a un pistolet. Je rêve ou il a vraiment un flingue ? C'est un vrai ? »
« Les copeaux de bois ont explosé, qu'est-ce que tu en penses ? »
« Vite, Yaoyao Ling, y va y avoir un mort, y a une fusillade ! »
Un flot de commentaires déferla dans le chat.
« Vous les jeunes de nos jours, vous êtes trop sanguins, toujours prêts à vous battre et à tuer. C'est pas bien. Vous pouvez pas juste écouter calmement ce que j'ai à dire ? » dit Yang Jian.
Il fallut un bon moment à Frère Hwu pour reprendre ses esprits.
Ses oreilles bourdonnaient encore, mais maintenant il sentait une douloureuse sensation de brûlure sur son visage où les éclats l'avaient entaillé la peau, faisant suinter un peu de sang.
« Toi, toi…. »
En voyant le pistolet dans la main de Yang Jian, Frère Hwu réalisa la gravité de la situation, ses yeux s'écarquillant de peur.
« "Toi" quoi ? Tu veux encore te battre ? Vas-y alors. Tu te crois dur, Frère Hwu, hein ? Tout en fer et sans faille. Peut-être qu'aujourd'hui je devrais te donner une faille », dit Yang Jian en le fixant.
« Non, non, non, Frère, Frère Tui, épargne-moi, s'il te plaît, épargne-moi ! » Frère Hwu faillit pleurer de trouille, les genoux fléchissant jusqu'à s'agenouiller par terre.
Yang Jian, bien sûr, n'avait aucune intention de le blesser vraiment ; c'était juste pour lui faire peur, le faire réfléchir à deux fois et retenir la leçon pour ne plus agir aussi hors-la-loi. Il croyait que parce que son direct prenait de l'ampleur, il pouvait manquer de respect à tout le monde.
« L'épargner ? Ça dépendra de ce qu'en pense mon frère ici », dit-il en souriant, giflant le visage de Frère Hwu avec le pistolet.
« Frère Wai, épargne-moi, s'il te plaît », supplia Frère Hwu d'un air misérable.
Pendant que le direct continuait sur place, encore plus de commentaires affluèrent.
« Frère Hwu a un bâton, mais il trouve son maître en Frère Tui avec un pistolet ; cette fois, il a donné dans le fer. »
« Frère Tui est puissant et dominateur, un vrai mec, il sort le flingue au moindre désaccord. »
« Je croyais qu'il n'était que bronze, je m'attendais pas à ce qu'il soit rang roi. À genoux devant Frère Tui, je lui offrirai de l'encens plus tard, en lui souhaitant un bon séjour en prison. »
À cet instant, Yang Jian remarqua le téléphone qui filmait encore en direct et lui fit signe d'approcher : « Viens ici. »
« Moi, je… » Le petit sbire, tremblant de peur, ne savait que faire.
« Frère Tui te repère, cameraman, mieux vaut courir. »
« Courir ? Tu peux pas courir plus vite qu'une balle. Agenouille-toi et excuse-toi vite, et n'oublie pas de continuer à streamer. »
« J'adore voir Frère Hwu se transformer en Frère Chien. Frère Tui de la rue, dur et laconique. »
Yang Jian dit : « Mets-toi là, prends le téléphone, vise-moi — oui, comme ça. »
« Je suis le responsable de la ville de Dachang, le cavalier fantôme dont on parle, chargé des affaires spéciales à Dachang City, et je suis en service. »
« Frère Tui est un cavalier fantôme ? »
« C'est un mensonge, ne le croyez pas. »
« J'ai l'info de l'intérieur : Frère Tui dit la vérité ; ce téléphone de positionnement par satellite est l'équipement standard du responsable. Il n'y a qu'un seul chef par ville, avec une autorité incroyable — ils pourraient vérifier votre compteur d'eau en quelques minutes. C'est une figure légendaire qu'on ne voit d'habitude jamais, et aujourd'hui j'ai vraiment vu un cavalier fantôme. Ça valait le coup. »