« Je pense qu'on devrait aller récupérer le cousin de Miao Xiaoshan. S'il y a vraiment un fantôme, le laisser seul là-bas, c'est super dangereux. C'est pas comme ça que ça se passe dans les films d'horreur ? Ceux qui sont isolés finissent toujours par mourir. »
Zhao Lei donna son avis à ce moment-là.
« Ça se tient », acquiesça Yang Jian en hochant la tête.
Mais son accord ne venait pas de gentillesse. Tant qu'on ne connaissait pas le fantôme, mieux valait ne sacrifier personne.
Dès que le fantôme commence à tuer, ça veut dire qu'un mauvais précédent est posé.
D'autres meurtres suivront.
À l'inverse, tant qu'il n'a tué personne, il peut avoir l'air terrifiant, mais au moins on est en sécurité pour l'instant.
« Alors qu'est-ce qu'on attend ? On y va ensemble », dit Miao Xiaoshan, mal à l'aise.
Juste au moment où le groupe s'apprêtait à se lever pour quitter la pièce privée et chercher le cousin.
À cet instant, la porte de la pièce s'ouvrit soudain.
Shangguan Yun entra.
« Cousin, tu vas bien ? Tant mieux », Miao Xiaoshan poussa un immense soupir de soulagement.
Comparé à la hantise, se faire tabasser sans raison n'était rien.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Bien sûr que je vais bien. Petit cousin, il faut rentrer. J'ai reçu un coup de fil tout à l'heure pour une urgence, on doit partir plus tôt. Je me disais que toi et tes camarades voudriez peut-être continuer à jouer ici », dit Shangguan Yun.
Miao Xiaoshan hésita : « Mais… »
Elle voulait évoquer la possibilité que l'endroit soit hanté, mais Yang Jian ne pouvait pas être totalement certain qu'un fantôme rôdait autour de lui.
De toute façon, il se faisait tard, l'heure de rentrer avait sonné.
« Yang Jian, tu en penses quoi… » dit Miao Xiaoshan en hésitant.
Zhang Wei s'exclama, alarmé : « Vous osez partir ? Tout à l'heure, même Zhao Lei n'osait pas y aller. Frère Tui a dit qu'il est très probable qu'un fantôme se soit glissé parmi nous. Maintenant, celui qui part le premier sera le premier à être seul, et si le fantôme vous suit chez vous, les conséquences seront inimaginables. Miao Xiaoshan, je te conseille fortement que personne ne rentre ce soir.
« Je vais réserver une chambre, on pourra tous rester ensemble quelques nuits, le temps que ça passe. Qu'en penses-tu ? »
Il faut le dire, Zhang Wei a rarement fait une suggestion utile.
Mais sa phrase suivante fut plus surprenante : « Bien sûr, je veux partager un lit avec Yang Jian. Toi, Zhao Lei, et votre cousin, vous vous débrouillez pour le reste. »
« Quelle hantise ? Ce ne sont que des superstitions, des trucs que seuls les gamins croient. Quel adulte croirait ça ? » dit Shangguan Yun.
« Je suis un adulte, et je le crois », rétorqua Zhang Wei.
Shangguan Yun dit : « Vous les gamins, vous avez le cerveau en vrac. J'ai pas envie de vous parler. En plus, si on rentre trop tard, votre tante et votre oncle vont s'inquiéter. J'avais promis d'amener ma petite cousine vous rencontrer, vous ses camarades, et maintenant que la réunion est presque finie, si on ne rentre pas, la famille va s'inquiéter. »
« Yang Jian, je rentre avec mon cousin d'abord ? Vous continuez à jouer, et s'il arrive quelque chose, vous m'appelez ? » dit Miao Xiaoshan.
« Inutile, s'il arrive quelque chose, mieux vaut appeler les pompes funèbres. On est camarades de classe, mais j'ai pas envie de finir par récupérer votre corps ou assister à vos funérailles. »
Les yeux de Yang Jian se plissèrent soudain, devenant très严厉 : « Je te suggère de t'éloigner de ton cousin… immédiatement », dit-il.
« Quoi ? »
Miao Xiaoshan resta bouche bée, le regardant : « Qu'est-ce qui se passe ? »
« Rien ne s'est passé. C'est juste que je trouve ton cousin un peu bizarre. T'as pas vu que sa poche de chemise est retournée ? Avant, sa poche était à gauche, maintenant elle est à droite. C'est clairement la même chemise… et même les lettres sur sa ceinture sont inversées. »
Yang Jian nota ces détails infimes avec acuité : « Son visage a encore la blessure, mais ça ne saigne plus. Même si ça guérit, c'est pas aussi rapide. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu ne peux pas soupçonner mon cousin d'avoir un problème, quand même ? On est venus ensemble », dit Miao Xiaoshan, choquée.
« Merde, Yang Jian, tu nous refais un film d'horreur ? Le cousin serait le fantôme ? On était assis ensemble tout à l'heure », lâcha Zhang Wei.
Yang Jian dit : « Se presser de partir juste après être allé aux toilettes, c'est pas très normal, et ses vêtements sont légèrement différents d'avant. Ces changements font effectivement réfléchir. »
« Qu'il soit fantôme ou pas, on peut juste tester », dit-il indifféremment.
Sur ce, il dégaina soudain une arme et la braqua directement sur Shangguan Yun au seuil de la porte.
« S'il est humain, cette balle devrait le tuer, non ? S'il ne meurt pas… alors c'est un fantôme », dit-il.
« Yang Jian, t'as pété un câble ? Tu vas tirer sur mon cousin ? » Miao Xiaoshan cria d'effroi, se jetant en avant pour l'en empêcher.
« Wang Shanshan », appela Yang Jian.
Soudain, Wang Shanshan se leva et serra Miao Xiaoshan dans ses bras.
Ses bras doux étaient glacés, mais sa poigne recelait une force terrifiante, impossible à briser, comme si ce n'était pas la force d'une femme.
« Wang Shanshan, qu'est-ce que tu fais ? Tu peux pas laisser Yang Jian devenir fou », dit Miao Xiaoshan, presque en larmes, mais elle ne parvint pas à se libérer de l'étreinte de Wang Shanshan.
Wang Shanshan ne dit rien, son expression était un peu vide, comme si elle ne savait pas elle-même ce qu'elle faisait.
C'était Yang Jian qui la contrôlait directement.
« Yang Jian, réfléchis, une erreur peut coûter la vie à quelqu'un », s'exclama Zhang Wei, les yeux écarquillés.
Zhao Lei resta silencieux, incertain s'il devait intervenir ou pas.
Après tout, Yang Jian avait de l'expérience face aux esprits maléfiques, et son jugement était fiable ; pourtant, l'idée que Shangguan Yun puisse être un fantôme restait stupéfiante.
À cet instant, Yang Jian retira la sûreté et dit calmement : « Je fais confiance à mon jugement. Si je me trompe, j'assumerai. »
« Mais t'as pensé à ce que je ressens ? Yang Jian, je t'en supplie, tire pas. Y'a bien un autre moyen d'identifier ce fantôme, non ? » Miao Xiaoshan implora en pleurant.
« Sans contact direct, c'est la méthode la plus efficace. Ne m'en veux pas d'être sans cœur. Une fois que tu auras réalisé la vraie terreur d'un fantôme, tu comprendras que toute hésitation peut te faire rater ta meilleure chance de survivre. Alors, s'il te plaît, fais-moi confiance », dit Yang Jian.
« Attendez, camarade. Qu'est-ce que je fais ? Parlons-en », dit Shangguan Yun, l'air effrayé.
« Bang ! »
Pourtant, l'instant d'après, le coup de feu retentit sans hésitation.
« Ahh ! » Miao Xiaoshan hurla de terreur.
À une telle distance, impossible de rater, même pour un amateur comme Yang Jian en matière d'armes froides.
Une balle atteignit Shangguan Yun en plein.
S'il avait été un humain normal, il serait allongé par terre, convulsant, en attendant la mort.
« Pourquoi tu tires ? Tu te rends compte du danger ? » Shangguan Yun gronda Yang Jian.
« … »
Mais à cet instant, tous les yeux s'écarquillèrent comme s'ils avaient vu un fantôme, fixant Shangguan Yun. Même Miao Xiaoshan fut stupéfaite et commença à paniquer.
Le type avait été touché, mais il était indemne.
« Bang ! » Sans hésiter, Yang Jian tira une seconde fois.
Cette fois, la balle frappa Shangguan Yun à la tête.
Il put voir distinctement un trou de balle apparaître sur son front.
Pourtant Shangguan Yun dit encore : « Yang Jian, tu tires encore ? Tu es fou ? Crois-le ou non, j'appelle la police ? »
« Yang Jian, t'avais raison. Il… il est un fantôme », hurla Zhao Lei, sentant un frisson lui parcourir l'échine.
Mais au moment où il disait cela,
Le Shangguan Yun furieux tout à l'heure se raidit soudain, son teint pâlit rapidement, la lumière dans ses yeux s'éteignit vite, et en même temps, son corps devint progressivement transparent… jusqu'à disparaître de manière effrayante sous les yeux de tous.
Comme une illusion, il fut effacé sans laisser de trace.
Il ne resta rien.
Si ce n'est deux balles dorées qui tombèrent net par terre.
« Qu'est-ce qui se passe ? Où il est parti ? » demanda Zhang Wei, terrifié.
Yang Jian fronça les sourcils : « Je sais pas, mais ce dont je suis certain, c'est que ce fantôme voulait se fondre dans la foule avec une identité légitime, ou qu'il avait besoin de l'identité d'un vivant pour apparaître devant nous. On vient de dévoiler son déguisement, alors il a abandonné l'identité de Shangguan Yun et a disparu.
« Si je me trompe pas, il devrait encore exister sous une forme invisible autour de nous maintenant. S'il est parti ou pas, j'en suis pas sûr.
« J'ai vu pas mal d'incidents paranormaux. C'est le fantôme le plus doué pour se cacher que j'ai croisé. Une fois qu'il assume une identité humaine, il est comme n'importe qui d'autre », dit-il d'un ton sombre.
En y pensant, son expression devint grave.
Un fantôme avec une identité indiscernable d'un humain, se fondant parfaitement dans la société — qu'est-ce qu'il veut faire ?
Inimaginable.
Mais certainement rien de bon.
« Donc il est parti maintenant, mais où est passé Shangguan Yun ? » dit Zhao Lei.
« Suivez-moi aux toilettes », Yang Jian rangea son arme et se précipita vers les toilettes.
Les autres se hâtèrent de le suivre.
Mais juste au moment où ils sortaient, le reflet sur la porte vitrée de la pièce montra les silhouettes de six personnes. Ceux qui avaient quitté la pièce étaient Wang Shanshan, Miao Xiaoshan, Zhang Wei, Zhao Lei et Yang Jian — cinq personnes au total.
Il y avait encore la présence d'une personne en plus.
Pourtant personne n'avait remarqué ce détail.