« Bang~ ! »
Soudain, la porte de la cabine de KTV fut défoncée d'un coup de pied.
« Qui chante ici, bordel, c'est atroce, vous ne savez pas que le frère Ah Fei est juste à côté ? Chanter aussi faux et hurler comme un cochon qu'on égorge, vos parents ne vous ont pas appris la politesse en public ? »
Un jeune mec d'une vingtaine d'années entra en fanfaronnant, suivi de ses potes : « Qu'est-ce qu'ils ont, la génération 2000, aucune éducation, si vous savez pas chanter, fermez-la, rentrez chez vous et entraînez-vous encore. »
Dès qu'ils furent entrés.
Zhang Wei, Zhao Lei et le grand cousin Shangguan Yun tournèrent tous la tête vers le groupe qui avait fait irruption.
« Je t'avais dit que ton chant donne la chair de poule, je t'avais dit de pas chanter, mais t'as pas voulu écouter. Regarde maintenant, y'a quelqu'un qui vient se plaindre », dit Zhao Lei.
« C'est pas ma faute, c'est juste qu'ils sont jaloux de moi », insista Zhang Wei.
« C'est toi le gamin qui chantait ? »
Le jeune connu sous le nom d'Ah Fei inclina la tête en le regardant : « Gamin, tout à l'heure t'as coupé l'envie de chanter à tous nos frères, alors on fait quoi maintenant, toi tu dis ? »
Zhang Wei dit : « Et si je vous apprenais à chanter, comme excuse ? »
« Putain, qui a besoin que vous nous appreniez à chanter, faut nous dédommager pour notre préjudice, deux cents balles par personne, nous quatre, ça fait mille au total », exigea Ah Fei.
« Quatre personnes, ça devrait faire huit cents, comment ça fait mille ? » demanda Zhang Wei.
Ah Fei dit : « Je suis nul en maths, c'est quoi le problème si je me trompe ? »
Tu te trompes et t'as encore l'air d'avoir raison ?
« Mon pote, vous êtes clairement venus chercher la merde et nous racketter, non ? Je vous conseille d'arrêter, c'est illégal, et ça peut finir en prison. »
Le grand cousin Shangguan Yun s'avança et dit : « C'est vrai qu'il a chanté un peu trop fort tout à l'heure, des excuses suffisent. Faisons comme si de rien n'était, d'accord ? On est tous là pour s'amuser, faut pas gâcher l'ambiance pour une broutille. »
« Qu'est-ce que t'as dit ? Qui es-tu pour parler ici, dégage. »
Un de leurs potes bouscula Shangguan Yun avec arrogance.
Ah Fei exigea : « Alors, vous payez ou pas ? »
« Si vous m'appelez gentiment "Papa", je vous récompense », dit Zhang Wei. « Votre papa est plein aux as, si vous voulez du fric, devenez mon fils. »
Shangguan Yun comprit que ça allait tourner au vinaigre en l'entendant.
Ce gamin doit avoir un pète au casque, chercher la bagarre avec une bande de voyous, suffit de s'excuser, de reconnaître sa tort à la légère et c'est réglé.
« Moi, je suis ton grand-père », Ah Fei s'enflamma instantanément et envoya un coup de poing dans la figure de Shangguan Yun.
« Je… » Shangguan Yun sentit une douleur au nez, la tête lui tournait.
Putain, c'est Zhang Wei qui a insulté, pourquoi c'est moi qu'il frappe ?
« Ose nous maudire, tabassez ce mec à mort », hurla Ah Fei, et ses trois compagnons encerclèrent immédiatement Shangguan Yun.
Shangguan Yun était encore plus sonné.
« Arrêtez, arrêtez de frapper, Grand Cousin, ça va ? » Miao Xiaoshan paniqua immédiatement.
« Frère Shangguan, comment tu vas ? Besoin d'aide ? » dit Zhang Wei, « Montre-leur tes arts martiaux ou tes capacités spéciales, voyons ce que tu vaux. »
« Où j'connais des arts martiaux, dépêchez-vous d'aider », hurla Shangguan Yun.
Zhang Wei dit : « Vraiment, t'es sans espoir, toujours à nous causer des ennuis. C'est juste une bagarre, une broutille, et t'appelles à l'aide. Tant pis, pour Xiao Shan, aujourd'hui je vais vous montrer ce que je sais faire. »
Sur ces mots, il posa le micro, prêt à prêter main-forte.
Voyant ça, Zhao Lei n'eut d'autre choix que de se joindre à Zhang Wei. Sinon, tout seul, c'aurait été trop dur.
« Bougez pas, je vous préviens, ça ne vous concerne pas. Si quelqu'un ose avancer, je le tue. Je vous dis, je suis très vicieux », Ah Fei se retourna soudain, pointant Zhang Wei et Zhao Lei du doigt.
« … »
Finalement vous avez aussi peur de vous faire taper~ !
Mais à cet instant, Yang Jian, entendant le vacarme, finit de demander ce qui se passait et s'approcha : « Qu'est-ce que vous faites ? Une bande de mecs qui s'enlacent en faisant des bruits bizarres, faites attention à l'impact en plein jour. »
« Yang Jian, ils nous harcèlent, mon grand cousin s'est fait frapper par eux », dit Miao Xiaoshan les yeux pleins de larmes comme si elle avait trouvé un pilier, sur le ton d'une gamine qui rapporte tout à un adulte.
« Tout allait bien, comment ça a tourné à la bagarre ? Vous m'inquiétez vraiment. Je m'éclipse un instant et vous commencez à vous battre, vous pouviez pas attendre que je revienne avant de vous battre ? La bagarre, c'est un truc dont je me débrouille pas mal », Yang Jian s'approcha et dit.
« Gamin, mêle-toi pas de nos affaires », un voyou s'approcha en colère en le pointant du doigt.
« Qu'est-ce que t'as dit ? J'ai pas entendu », dit Yang Jian.
« T'es sourd, j'ai dit occupe-toi de tes… » Le voyou n'eut pas le temps de finir sa phrase. Son visage pâlit de frayeur alors qu'il se figeait.
« Grand, Grand Frère, c'est toi ? »
Le voyou semblait reconnaître Yang Jian.
« Ah, vous me connaissez ? » demanda Yang Jian.
« Grand Frère, c'est, c'est tout un malentendu », le voyou plia instantanément, le visage cireux comme s'il allait s'agenouiller, l'air absolument misérable.
Yang Jian se souvint soudain : « Je crois que je vous ai déjà vus. La dernière fois, je vous ai pas demandé d'emprunter deux cents balles ? Je me souviens que votre tête semblait coincée dans un trou du mur. Ça va mieux maintenant ? »
Il se souvint que c'était les voyous qu'il avait croisés après s'être enfui de chez lui ce jour-là. Pour s'acclimater rapidement au Domaine Fantôme, il les avait utilisés pour des expériences plutôt inhumaines,
Bien qu'il n'ait pas mis leur vie en danger, il leur avait laissé une ombre de terreur inimaginable dans l'esprit.
Au point qu'à présent, le voir leur coupait les jambes.
« Oubliez, j'ai pas envie d'en savoir plus. Dites-leur d'arrêter, plus de bagarre. » dit Yang Jian.
Ce voyou se tourna prestement et les arrêta, disant au frère Ah Fei : « Frère Ah Fei, arrêtez de vous battre. Y'a quelqu'un qui arrive. »
« Qui c'est ? Qui qu'il soit, je le tue. Je tue des gens tout le temps », Ah Fei se retourna et rugit.
« Frère, ça fait longtemps. »
Yang Jian le regarda et dit : « T'es devenu bien arrogant ces temps-ci. Non seulement tu te bats, mais en plus tu tues des gens fréquemment. Impressionnant, tu deviens de plus en plus capable. On dirait que la leçon de la dernière fois t'a pas suffi. Tu en penses quoi de ce mur ? Dure à quitter quand on est coincé, hein ? »
Il pointa le mur à côté d'eux.
Ah Fei, en voyant Yang Jian, perdit instantanément ses moyens, suppliant d'un ton pleurnichard : « Grand, grand frère, pourquoi c'est toi ? Vous avez mal entendu, j'oserais pas tuer qui que ce soit, j'ai même pas tué un poulet. »
« T'es doué pour les excuses, du coup vous faites quoi ici ? » demanda Yang Jian, s'asseyant devant lui et lui tapotant l'épaule.
« On est juste venus s'amuser. Au moment de payer l'addition, on avait pas assez de fric, alors on a pensé en récupérer », dit Ah Fei prudemment.
Yang Jian dit : « Vous changez pas. Bon, racketter c'est racketter, mais pourquoi vous l'avez tabassé ? Il a une rancune contre vous ? »
Il regarda alors Shangguan Yun, qui avait le nez ensanglanté et une sale mine.
« Ces pauvres étudiants ont pas de thune. Ce mec, habillé en marques, a définitivement l'air riche », dit Ah Fei.
Putain.
C'est pour ça que je me suis fait tabasser.
Pas étonnant qu'ils aient pas touché à Zhang Wei.
C'est la haine des riches.
Mais est-ce que vous savez que ce Zhang Wei est en fait un fils à papa ?
Shangguan Yun hurla furieux : « Laissez pas faire, tabassez ces types à mort. »
« Frapper les gens c'est illégal, et vous risquez la prison », dit Ah Fei en vitesse.
« J'assume », dit Shangguan Yun.
« Bien dit. »
Yang Jian dit : « T'as du cran. On peut pas se faire taper sans riposter. Juste pour ce que t'as dit, je te soutiens. Tiens. Celui qui t'emmerde, tu le comptes, et tu les flingues tous. »
Il sorti on ne sait d'où un pistolet et le mit dans la main de Shangguan Yun.
« C'est quoi ça ? » Shangguan Yun fut surpris.
« C'est un pistolet. Tu viens de dire que tu voulais les tuer », dit Yang Jian, « Zhang Wei, pense à appeler la flic après. Se constituer prisonnier peut alléger la peine. T'inquiète, y'aura pas la peine de mort. »
« Toi, t'as ça d'où ? » demanda Shangguan Yun à Yang Jian, choqué.
Yang Jian répondit : « On me l'a donné, mais vous pouvez aussi en acheter en ligne, livraison gratuite. »
« Cousin, fais pas n'importe quoi. Ce serait grave s'il y avait vraiment un mort. » Miao Xiaoshan s'approcha paniquée, arracha le pistolet et le tendit à Yang Jian, puis le fixa, « Qui résout les conflits comme toi ? T'as pas peur d'empirer les choses ? »
« J'ai vu mon cousin se faire harceler et j'ai voulu aider. J'avais de bonnes intentions », dit Yang Jian.
« Grand frère, si vous avez vraiment de bonnes intentions, laissez-nous partir cette fois. Je savais pas que vous étiez potes. Si j'avais su, j'aurais pas osé les harceler », supplia Ah Fei.
Il n'avait peur de personne au monde, sauf de Yang Jian devant lui.
Être piégé dans le Domaine Fantôme était la chose la plus terrifiante qu'il ait vécue dans sa vie.
Même maintenant, il doutait de savoir si le Yang Jian devant lui était un humain ou un fantôme.
« Grand cousin, c'est toi qui décides. C'est toi qui t'es fait harceler. Je veux te rendre justice, mais c'est à toi de décider quoi faire. » dit Yang Jian, « Si tu veux les flinguer d'une balle, tu peux utiliser mon flingue. »
« Yang Jian, non », s'exclama Miao Xiaoshan, lui serrant le bras et parlant avec indignation, « Cousin, écoute pas ses provocations. »
« Laissons, qu'ils s'excusent et reconnaissent leur tort, et basta », dit Shangguan Yun, en adulte qu'il était au fond.
Il n'avait parlé que sous le coup de la colère tout à l'heure, et après s'être un peu calmé, il parla à contrecœur.
Il n'avait pas le courage de vraiment tirer et tuer quelqu'un.
C'était la prison à vie qui l'attendait.