La pluie s'était déjà considérablement calmée.
Fang Qi se tenait sous l'auvent de l'entrée du centre commercial, observant cette familière « tête de poisson au piment haché » rose — une minuscule voiture cubique — tourner au coin de la rue.
Le véhicule s'arrêta au bord du trottoir. La vitre descendit, et Lin Xiaoyou sortit la tête du siège conducteur !
« Senior ! »
Elle cligna des yeux et lui fit signe de la main, un large sourire aux lèvres.
« Monte déjà ! »
Fang Qi : « ... »
Soudain, une irrésistible envie de lui casser sa petite figure ronde lui traversa l'esprit... Que faire...
Tsk.
Il tira la portière et s'affala sur la banquette arrière.
Il s'allongea complètement, portant encore l'humidité d'avoir été trempé quelques instants plus tôt.
Le coussin était encore un peu humide — vestige de l'orage de la nuit dernière.
« Senior, tu as mangé ? »
Lin Xiaoyou se retourna depuis le siège avant, tenant un sac en papier, et le lui fourra directement dans les bras !
« Du pain tout frais, encore chaud ! »
Fang Qi baissa les yeux.
Dans le sac gisaient quelques pains bien dodus, leur croûte dorée à point, qui fumaient encore.
Oh, ho.
C'était son offrande de paix ?
Bon, il acceptait.
Sa femme ne lui permettait pas de sauter le déjeuner, de toute façon.
Il arracha un morceau et le fourra dans sa bouche — croustillant dehors, moelleux dedans. Le goût était en fait plutôt bon !
Lin Xiaoyou ne se retourna alors vers l'avant, donna un tour de volant...
Sous la bruine, la rose « tête de poisson au piment haché » glissa silencieusement dans la file et démarra.
La pluie n'était pas forte.
Fang Qi mâchait son pain, observant les fines stries de pluie sur la vitre.
Le ciel restait gris, mais comparé à cet orage soudain et à cette averse torrentielle d'à l'instant, il s'était considérablement apaisé.
Tout ça grâce au fait qu'il marmonnait dans sa tête depuis un bon moment !
— Chérie, ne sois pas fâchée !
— Tu sais à quel point Lin Xiaoyou est cinglée ; elle a juste une langue de vipère !
— Une fois rentrés, je soutiendrai pleinement tout ce que tu voudras lui faire !
— La braiser, la hacher au piment, peu importe !
Et puis, la pluie s'était un peu calmée...
Fang Qi eut l'impression de calmer les cieux...
Non, attendez, devrait-on dire « Matrone Céleste » ?
Hum...
Il mâcha son pain et s'allongea.
Bref, la déesse semblait satisfaite de cette proposition.
Il ne dit mot.
Dans la voiture, seul le bruit des essuie-glaces va-et-vient et celui de sa mastication.
Lin Xiaoyou serrait le volant des deux mains, décochant un coup d'œil vers lui dans le rétroviseur.
Fang Qi l'ignora.
Elle regarda encore.
Fang Qi l'ignora toujours.
« ... Senior ! »
Elle finit par ne plus pouvoir retenir.
« C'est bon, le pain ? »
Fang Qi mâchait, fixant la fenêtre d'un air vide.
Cette fille, Lin Xiaoyou...
Plus il perdait son sang-froid, plus il hurlait et l'insultait, plus elle s'en nourrissait !
Comme si elle avait un fétiche spécial !
La meilleure stratégie pour l'instant était donc...
Ne pas parler, rester cool !
Le silence radio !
Effectivement, ces yeux en amande dans le rétroviseur le reluquèrent à nouveau.
« ... Senior ? Pourquoi tu ne dis rien ? Dis-moi pas que tu... »
Dans le rétroviseur, Lin Xiaoyou lui fit un clin d'œil :
« Tu veux pas savoir ce que j'ai découvert ces deux derniers jours ? »
Fang Qi fourra le dernier morceau de pain dans sa bouche, tapota les miettes sur ses mains, et s'enfonça dans le siège.
« Non. »
Ton plat.
« Hé— »
Fang Qi garda le visage impassible :
« Tu ferais mieux de commencer à réfléchir à comment tu vas faire face à Liguang quand on rentrera. »
« Euh... »
Dans le rétroviseur, le cou de Lin Xiaoyou se rétracta un peu.
Elle serra le volant des deux mains, son regard zigzaguant entre la route devant elle et le miroir.
« Senior, je le faisais pour le monde parfait... »
Son petit visage rond s'illumina instantanément d'un sourire :
« Je disais ça pour rigoler, c'est pas comme si je voulais vraiment le faire ! »
« Liguang, Liguang, t'es si magnanime, tu vas pas t'énerver pour ça, hein ! »
En disant ça, elle lui cligna des yeux à répétition !
« WHOOSH— ! »
La pluie dehors s'intensifia soudain !
De grosses gouttes s'abattirent sur le toit dans un vacarme !
Les essuie-glaces ne suivaient plus, l'eau sur le pare-brise se brouilla en une traînée floue !
Fang Qi garda son air impassible.
La « tête de poisson au piment haché » de Lin Xiaoyou faillit déraper !
Elle lutta désespérément avec le volant avant de parvenir à le stabiliser.
Puis elle grimacia et grommela :
« Bon, bon, j'avais tort... »
« Juste... épargne-moi la vie le moment venu... »
La bouche de Fang Qi tressaillit légèrement.
Épargner ta vie ?
Tu espérais quoi, au juste ?
Lui avait déjà...
Prévu de rembobiner la ligne temporelle et la faire revivre après qu'elle ait « fini en morceaux » !
La « tête de poisson au piment haché » continua sa route sous la pluie.
Fang Qi s'appuya contre le siège, observant les rues lavées par la pluie dehors.
Les feuilles des arbres le long de la route brillaient d'un vert éclatant, et quelques piétons pressés passaient sous leurs parapluies.
Le paysage pluvieux de cette ville n'était pas différent de l'autre ligne temporelle.
« Allez, Senior, fais pas la tête. »
La voix de Lin Xiaoyou vint du siège avant, soudain plusieurs crans plus légère.
« Je t'emmène direct à cette montagne avec la "base secrète" ! »
La voiture s'arrêta à un carrefour au feu rouge. Lin Xiaoyou se retourna et lui grinça des dents.
« C'est pas l'endroit où tu veux aller depuis des lustres ! »
Fang Qi fut un instant saisi.
Donc ils allaient vraiment à cette montagne maintenant... ?
Pour être honnête, que Lin Xiaoyou accepte aussi facilement...
Il n'était pas vraiment prêt, en fait.
Ce cri de « Partons maintenant ! » sous la pluie battante tout à l'heure était partly alimenté par l'émotion.
Il avait à l'origine voulu faire encore quelques tours dans cette ville, pour montrer à Liguang les sites qui pourraient bientôt « disparaître ».
Après ce trajet...
Savoir s'ils pourraient revenir dans cette ligne temporelle — personne ne pouvait le dire.
« ... On y va direct maintenant ? »
Il ne put s'empêcher de demander.
« Bien sûr ! »
Le feu passa au vert. Lin Xiaoyou écrase l'accélérateur, et la rose « tête de poisson au piment haché » traversa silencieusement le carrefour.
« C'est pas Senior qui a dit de partir maintenant ! »
Son ton allait de soi.
« Timing parfait — c'est encore les heures de bureau, ma famille croit que je suis au bureau ! »
« Si j'attendais la fin du travail pour sortir en cachette et te retrouver... ce serait un vrai casse-tête ! »
« Faut pointer, faut rentrer avant le couvre-feu — quelle galère ! »
Fang Qi s'enfonça dans le siège, regardant ce visage rond et joyeux dans le rétroviseur.
Ses yeux se courbaient en croissants de lune, mais ses mains sur le volant serraient un peu trop fort.
« Senior, c'est pas bizarre ? »
Elle continuait à radoter.
« Je travaille déjà, je suis une adulte — pourquoi ma famille me tient-elle encore une laisse aussi courte ! »
« Mon petit frère est bien plus jeune, et mon père s'en fout de l'heure à laquelle il rentre. Pourquoi c'est juste moi qu'on bride ? C'est trop injuste... ! »
Elle ne faisait que se plaindre !
Fang Qi resta silencieux.
Même si Lin Xiaoyou râlait, ces yeux en amande dans le rétroviseur restaient courbés.
« ... En fait, pas la peine de se presser. »
Il prit la parole.
« Tu pourrais... y retourner et les revoir une dernière fois. »
Honnêtement, y'avait pas urgence.
Liguang était revenue le voir.
Liguang était à ses côtés tout le temps.
Il pouvait lire l'humeur de sa femme déesse à la météo.
Liguang était la « déesse » de ce monde, et son pouvoir semblait grandir ?
Alors là, tout de suite, il n'était vraiment pas pressé.
Mais Lin Xiaoyou ne dit rien.
La voiture ne contenait plus que le bruit des essuie-glaces balayant le pare-brise, un passage après l'autre.
Elle tenait le volant des deux mains, les yeux fixés droit sur la route devant elle, les lèvres légèrement serrées.
Fang Qi s'enfonça dans son siège et tourna la tête vers la fenêtre.
« J'ai en fait... aussi bien envie de rencontrer M. Lin Zhouyuan », dit-il.
C'était la vraie vérité.
Il était vraiment un peu intéressé par ce jeune fantôme dont il avait tiré l'œil d'une seule balle.
Cet homme d'âge mûr sur la photo de la carte d'accès, portant des lunettes et avec un petit grain de beauté au coin de l'œil.
Un chercheur sous les ordres de son père et aussi un ami de l'oncle Fang Yi...
... Hein ?
Fang Qi cligna des yeux.
Fang Yi ?
Dans ce monde, Fang Yi devrait encore être en vie, non ? Et il ne devrait pas avoir été transformé en...
« Hé, Senior ! »
Lin Xiaoyou coupa soudain sa ligne de pensée.
Fang Qi regarda instinctivement le rétroviseur.
Elle pinça les lèvres et sourit, mais c'était différent de son sourire agaçant et joueur habituel.
« Oublie, oublie. À quoi bon se voir ?
« C'est pas comme si c'était la dernière fois qu'on se verrait ! »
Elle dit d'un ton enjoué :
« Plus tard, quand je trouverai la ligne de monde parfaite, je pourrai les voir tous les jours ! »
« À ce moment-là, je pourrai les voir autant de fois que je veux. Pourquoi s'inquiéter de ne pas en voir assez ? »
La voiture s'arrêta au carrefour suivant.
Dans le rétroviseur, elle releva légèrement la tête, fixant le feu rouge qui comptait encore à rebours...
La lueur dans ses yeux en amande vacilla légèrement.
« Et, Senior, moi... », sa voix s'adoucit.
« Je vais vraiment avoir du mal à partir. »
« Ils sont si bien, si bien que... »
Elle pinça doucement les lèvres.
« Si bien que je n'ai même pas osé rester à la maison aujourd'hui. »
« J'ai peur que si je reste plus longtemps, je... »
Elle serra plus fort le volant.
« Je ne voudrai plus partir. »
Fang Qi se tut.
La pluie dehors s'était bien calmée, clapotant par à-coups sur le toit de la voiture.
Lin Xiaoyou, t'es vraiment une personne contradictoire.
Agaçante, et en même temps, donnant envie de...
« Cependant, Senior ! »
Lin Xiaoyou se retourna soudain !
Ses yeux en amande se courbèrent à nouveau, et le coin de sa bouche remonta !
Fang Qi : « ? »
Vu son expression, il devint immédiatement sur ses gardes au fond de lui !
Cette expression...
Qu'est-ce qu'elle trame encore ?!
« Tu veux rencontrer mon père ? »
Elle grinça vers Fang Qi !
« Ben c'est pas impossible. Mon père a dit hier qu'il voulait te rencontrer ! »
... ?
Les yeux de Fang Qi se figèrent.
Qui ?
Le père de Lin Xiaoyou voulait le rencontrer ?
Pourquoi ?
Est-ce que... !
« Ton père connaît mes parents dans ce monde aussi ?! »
Il fixa ce visage dodu et souriant dans le rétroviseur !
Ça avait du sens.
En y repensant...
Les parents de Sœur An Lian connaissaient ses parents dans cette ligne de monde.
Mais alors, il ne savait toujours pas pourquoi les deux familles se connaissaient...
Mais puisque les parents d'An Lian — deux personnes qui n'avaient aucun lien avec sa famille dans les lignes de monde précédentes — connaissaient ses parents...
Alors le père de Lin Xiaoyou... !
« J'sais pas. J'ai pas demandé », dit Lin Xiaoyou.
... Hein ?
Fang Qi resta coi.
« ... Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Mais Lin Xiaoyou se contenta de kicher et de cligner de ses yeux en amande :
« Parce qu'hier, quand ma famille m'a interrogée, j'ai dit que j'étais avec mon copain, qui est aussi mon senior à la boîte ! »
Elle dit d'un ton plein de bonne foi !
« Mon père a souri si gentiment et a dit qu'il voulait que j'amène mon copain à la maison aujourd'hui et qu'il le recevrait bien ! »
Fang Qi : « ... »
Dehors, le ciel qui s'apprêtait à se dégager...
S'assombrit soudain à nouveau !
Plusieurs nuages sombres surgirent de nulle part et se rassemblèrent lentement dans le ciel !
Fang Qi sentit un frisson lui parcourir le dos !
« Senior veut vraiment rentrer avec moi rencontrer mes parents ! »
Lin Xiaoyou continua d'embellir l'histoire :
« Si Senior veut vraiment y aller, y'a pas de souci non plus~ Alors on y va maintenant... ! »
« Va te faire foutre ! J'y vais pas ! »
Faillit à nouveau péter un câble !
Femme, calme-toi, calme-toi !
Quand on rentrera, tu pourras la traiter comme tu veux !
Je lèverai les deux mains et les deux pieds pour approuver !
Lin Xiaoyou kicha et se tut.
Elle tenait le volant des deux mains, tourna doucement, et la rose « tête de poisson au piment haché » (référence à la voiture) vira silencieusement sur le viaduc.
Quant à Fang Qi...
Il s'allongea sur le siège, et après que son humeur se fut graduellement calmée, il plissa les yeux et regarda le dos de Lin Xiaoyou sur le siège avant.
... Il pressentait vaguement quelque chose qui clochait.
Pourquoi avait-on l'impression...
Qu'elle utilisait ce moyen pour l'empêcher de rencontrer sa famille ?
Ou était-ce lui qui sur-réfléchissait ? Était-ce simplement qu'elle ne voulait pas rentrer pour dire au revoir ?
... ?
... Oublie.
Il secoua la tête.
De toute façon, ça n'avait pas d'importance.
Après tout, sa femme était une déesse ! Une déesse omnisciente !
Quand sa femme reviendrait et pourrait lui parler à nouveau...
Il pourrait juste demander directement à sa femme !
Tous les secrets seraient révélés.
« Soupir... »
Il souffla, tourna la tête, et regarda les glissières de sécurité défiler dehors.
Bon...
C'était vraiment familier.
C'était encore cette route.
Même dans une autre ligne de monde, il connaissait déjà cette route par cœur.
Si on continue sur le viaduc pendant des centaines de kilomètres, puis qu'on prend une route de montagne après la sortie...
On peut atteindre le pied de cette montagne.
C'est un sacré trajet.
Dans la ligne de monde précédente, cette rose « tête de poisson au piment haché » avait été lourdement modifiée et pouvait atteindre 500 miles à l'heure sur le viaduc !
Elle y arrivait en à peine plus d'une heure.
Mais...
C'était de l'histoire ancienne.
Fang Qi jeta un œil à Lin Xiaoyou dans le rétroviseur.
Elle tenait le volant des deux mains, son expression était plutôt détendue, mais sa vitesse de conduite...
Était significativement plus lente que d'habitude.
C'était normal.
Maintenant, cette voiture n'était qu'une banale petite électrique, roulant tranquillement sur le viaduc.
À cette allure...
Fang Qi fronça légèrement les sourcils et réfléchit.
Une fois, lui et Liguang avaient pris un taxi pour cette montagne.
C'était quand Liguang s'était fait avoir par l'ordi de Lin Xiaoyou et était revenue lui donner une bonne fessée.
Ça prenait généralement trois ou quatre heures de route.
C'était un trajet de longue distance.
« Lin Xiaoyou, si t'es fatiguée de conduire, je peux prendre le relais », dit-il machinalement.
« Ah, c'est bon, c'est bon ! »
Lin Xiaoyou agita la main illico.
« J'suis pas fatiguée. C'est juste conduire une voiture ! »
Puis elle cligna de l'œil :
« Cependant, Senior, moi... »
« J'ai une petite mauvaise nouvelle à t'annoncer... »
... ?!
Le cœur de Fang Qi rata un battement !
Mauvaise nouvelle ?
« Quelle mauvaise nouvelle ?! »
Il demanda illico !
Lin Xiaoyou, ne fais pas de bêtises !
Lin Xiaoyou lui lança un coup d'œil dans le rétroviseur et dit, gênée :
« Senior, tu sais, cette voiture... n'a pas été modifiée ! »
« Donc, son autonomie totale est de moins de 300 kilomètres... »
« Et puis... »
« J'ai oublié de la charger hier soir ! Et j'ai pas mal roulé aujourd'hui ! »
Fang Qi : « ? »
« Bref... Senior, maintenant cette voiture n'a plus qu'environ 80 kilomètres de batterie ! »
Son ton était d'une innocence extrême.
« Donc, Senior... »
Lin Xiaoyou lui cligna de l'œil dans le rétroviseur.
« On va peut-être... devoir trouver une borne de recharge sur la route pour charger la voiture ? Hehe... »
Elle sourit un peu coupable :
« Du coup, je crois... »
« On n'arrivera pas avant 17 ou 18 heures ! »
L'habitacle resta silencieux un instant.
Fang Qi : « ... »
Quelle « mauvaise nouvelle ».
C'est bon.
La « tête de poisson au piment haché » est géniale.