Mais alors, le cœur de Fang Qi tressaillit.
'Pourrait-elle vouloir dire… ?'
« Est-ce que tu veux dire… »
Il se pencha légèrement en avant, fixant Lin Xiaoyou dans le rétroviseur.
« Ce qu'on affronte n'est pas un mystérieux "retournement du destin", mais… »
Il plissa les yeux.
« Une espèce de pouvoir nous "traque" ? »
Lin Xiaoyou cligna des yeux.
« De quoi tu parles, Senior ? Tu trop réfléchis ! »
« C'est pas du tout ce que je voulais dire ! Ce que je veux dire, c'est… hey ! »
Ses mots s'arrêtèrent net. Ses yeux en amande se rétrécirent, et son sourcil s'arqua.
« Senior, regarde devant ! Je crois que ça recommence ! »
« La voie d'en face ! Fais gaffe ! »
Liguang parla au même instant.
Elle était toujours à califourchon sur les genoux de Fang Qi, mais sa tête s'était tournée vers l'avant, ses yeux cramoisis clignotant rapidement.
Fang Qi concentra son regard.
Pas loin devant, sur la voie d'en face, un camion moyen roulait vers eux.
Il n'allait pas vite, la caisse était stable, et rien ne semblait anormal.
Le chauffeur était un homme dans la quarantaine, son expression normale.
Ça avait l'air d'être juste un camion ordinaire, non ?
Soudain, un objet coloré vola depuis le bord de la route.
C'était un ballon.
Puis…
Un petit garçon jaillit du trottoir !
Il avait l'air d'avoir cinq ou six ans, portait un T-shirt bleu à motif de dessin animé, un sourire innocent aux lèvres !
Il ne remarqua pas du tout le camion qui fonçait sur lui. Il ne faisait que courir après son ballon, traversant la route en plein milieu.
« Xiao Bao !!! »
Une jeune femme déboula du trottoir, le visage tordu par une terreur absolue !
Elle tendit la main pour attraper le col de l'enfant, mais c'était trop tard.
Les yeux du chauffeur du camion sortirent de leurs orbites !
Il écrasa la pédale de frein et tira le volant violemment !
« Stridule—!!! »
Le crissement des pneus !
Le camion moyen vira brutalement à grande vitesse, toute sa caisse basculant violemment !
Les roues gauches décollèrent du sol !
La cargaison à l'arrière laissa entendre un fracas retentissant en glissant toute d'un côté !
Puis…
Le véhicule entier fonça en travers sur la voie où roulait la petite voiture rose « tête de poisson au piment haché » !
Les pupilles de Fang Qi se contractèrent !
C'était ça, encore !
Mais Lin Xiaoyou l'avait déjà anticipé !
Elle avait braqué tôt et enfoncé l'accélérateur à fond !
« Vroum—!!! »
La voiture rose laissa échapper un rugissement furieux !
Le véhicule tout entier exécuta un drift net et précis à vitesse extrême !
L'arrière de la voiture frôla l'avant du camion qui basculait !
À cet instant…
Fang Qi vit le visage paniqué du petit garçon par la vitre.
Il restait figé, les yeux écarquillés, la bouche ouverte mais incapable d'émettre un son. Son ballon continuait de rebondir sur la route.
Il vit la mère qui s'était élancée pour saisir son enfant.
Sa main était encore tendue, son visage figé dans la pure terreur.
Et dans le camion déjà renversé, l'expression terrifiée du chauffeur.
Ses mains serraient le volant fermement, ses yeux énormes — une peur pure, indubitable.
Les paupières de Fang Qi tressaillirent légèrement.
…Il n'était pas un fantôme.
C'était une personne ordinaire.
« BOUM—!!! »
Un fracas massif retentit derrière.
Fang Qi ne se retourna pas.
Liguang le maintint fermement en place.
Ses cheveux d'argent effleurèrent sa joue, et son parfum — doux comme des fraises — lui emplissait le nez.
Il resta silencieux.
« Tu as vu ça, Senior ? »
La voix de Lin Xiaoyou vint du siège avant, son ton plus excité.
Fang Qi garda le silence un moment.
« …Liguang. »
Il parla doucement.
« Ce petit garçon et ce chauffeur de camion… »
« Ce sont des gens "que tes yeux cramoisis ne peuvent pas détecter" ? »
La jeune fille aux cheveux d'argent releva légèrement la tête, regardant vers la vitre arrière.
Dans ses yeux cramoisis, des données rouges clignotaient faiblement.
Puis elle secoua doucement la tête.
« Non, Maître. »
Son ton était sérieux.
« Ce sont tous les deux des gens ordinaires. »
« En tout cas, avec mes capacités actuelles… »
Elle enfouit à nouveau sa tête dans le creux du cou de Fang Qi.
« …c'était purement un accident. »
Fang Qi plissa lentement les yeux.
Un pur accident, hein…
Un ballon d'enfant vole sur la route. L'enfant court le récupérer. Le chauffeur braque pour l'éviter, et puis…
Ils s'écrasent l'un contre l'autre.
En surface, ça ressemblait vraiment à juste un accident.
Cet enfant n'était pas un fantôme.
Cette mère n'était pas un fantôme.
Ce chauffeur n'était pas un fantôme.
C'étaient tous des gens ordinaires en chair et en os, capables de ressentir la peur et de crier.
Mais le timing, l'emplacement, l'angle de cet "accident"…
Chaque détail pointait directement vers eux !
Tout comme tous les "accidents" d'avant.
Alors…
…Est-ce que c'était vraiment le monde lui-même qui les "corrigeait" ?
Les traquant encore et encore, échouant à chaque fois, pour revenir à la charge.
De plus en plus fréquent. De plus en plus flagrant. De plus en plus…
Désespéré ?
« Tu vois, Senior ! »
Lin Xiaoyou lui fit un grand sourire dans le rétroviseur.
« C'est pour ça que j'ai dit que ce monde n'est pas à la hauteur ! »
Elle donna un petit coup de volant, guidant la voiture rose autour d'un bus garé et se réinsérant dans la circulation clairsemée.
« S'il arrive pas à nous tuer, il fait une crise. C'est pathétique ! »
« Quel faible ! »
Elle tendit le petit doigt, faisant un geste moqueur.
« Les méthodes de ce monde sont sérieusement à la ramasse ! »
Fang Qi se frotta le front. Il avait l'impression d'avoir la tête en vrac.
« Donc… »
Il fit une pause, ordonnant ses pensées.
« Ce qu'on affronte maintenant, c'est vraiment "le retournement du destin" ? »
Lin Xiaoyou ne répondit pas immédiatement.
Fang Qi continua de réfléchir, marmonnant pour lui-même :
« Mais comme il n'a pas "retourné" avec succès, il continue de nous attaquer encore et encore ? Genre… »
« Genre il fait tourner en permanence une auto-vérification et corrige des bugs. »
Liguang termina sa phrase du tac au tac.
Ses yeux cramoisis clignotèrent, sa voix était douce.
Fang Qi se figea.
Corriger des bugs ?
« Exactement ! »
Lin Xiaoyou claqua la paume sur le volant, faisant craquer un net claquement.
« Moi, Lin Xiaoyou— »
Elle tenait le volant d'une main et pointait son propre nez de l'autre.
« —je suis le bug qui secoue le monde entier ! Et le monde n'arrive pas à me tuer ! »
Son petit visage rond rayonnait d'une triomphante allégresse !
Son expression donnait envie de la gifler.
Mais Liguang plissa légèrement les yeux.
Toujours à califourchon sur les genoux de Fang Qi, elle tourna lentement la tête vers le rétroviseur, regardant ce visage rond si satisfait.
« Mademoiselle Lin. Ne vous enflammez pas trop. »
Sa voix était douce et aimable.
« Si vous n'êtes pas morte… c'est définitivement parce que Maître vous protège. »
Ses yeux cramoisis lancèrent un nouvel éclair faiblement !
Fang Qi fut stupéfait.
Hein ?
Moi ?
« Je la protège ? » demanda-t-il instinctivement.
Qu'avait-il bien pu faire ?
« Oh là là… »
Lin Xiaoyou se toucha la tête, puis cligna des yeux vers lui à travers le rétroviseur.
« Senior, ce que Liguang a dit… pourrait bien être vrai ! »
Son ton était léger, mais son expression subtilement sérieuse.
« D'après ce que j'ai observé jusqu'ici… »
Elle tapa légèrement deux fois ses doigts sur le volant.
« Senior, la raison pour laquelle je suis encore en vie, c'est peut-être juste parce que… »
Ses yeux en amande se courbèrent.
« Toi et Liguang, vous êtes là. »
… ?
« Après tout, »
Lin Xiaoyou inclina la tête, ses yeux se transformant en croissants de lune.
« Ce bug insignifiant que je suis est ciblé par un… »
Elle pointa son doigt vers Fang Qi à travers le rétroviseur.
« "virus" externe ! »
« Et… ! »
Elle tourna à nouveau son doigt, pointant la jeune fille aux cheveux d'argent qui était à califourchon sur les genoux de Fang Qi, le fixant sans expression.
« La "partenaire" qu'il a personnellement créée depuis l'enfance… »
« Est protégée ! »
Les yeux de Fang Qi vacillèrent.
Un virus ?
Faisait-il référence à lui ?
Haha.
Comme c'est approprié.
Un être venu d'au-delà de ce monde — un "envahisseur", celui que Gu Xi appelait "le perturbateur du destin".
Il n'appartenait pas au script de ce monde, donc il était lui-même la plus grande variable.
Si ce monde était numérique, l'appeler virus…
N'était-ce pas exactement ça ?
Et Liguang…
Elle avait été dessinée sur papier depuis ses trois ans.
Son nom lui avait été donné par lui, son apparence conçue par lui, son noyau programmé par ses parents.
Il était un virus.
Et elle était la partenaire créée par ce virus-là.
Tous les deux…
Pourraient bien être des existences que les règles de ce monde ne pouvaient pas totalement contrôler.
Et Lin Xiaoyou, cette fille ordinaire assez maline pour déduire l'essence du monde mais dépourvue de toute "permission" pour se protéger…
Est-ce que c'était précisément parce qu'elle restait avec eux qu'elle avait réussi à échapper à "l'assassinat du destin" encore et encore ?
En y repensant, ça avait actually du sens…
« Whoa ! »
Lin Xiaoyou poussa soudain un cri de surprise.
« Ça recommence ! »
« Le petit carrefour à droite devant ! »
Liguang parla au même instant !
Ses bras, enroulés autour du cou de Fang Qi, se resserrèrent brutalement !
Fang Qi revint à la réalité !
Il vit un camion surgir du petit carrefour sur la droite devant !
Sa benne était bourrée de gros tuyaux en acier…
« Boum—! »
Il percuta une barre de limitation de hauteur !
La barre se tordit et se déforma sous le choc !
Les tuyaux en acier dans la benne, propulsés par une énorme inertie, jaillirent tous vers l'avant !
Plusieurs gros tuyaux transpercèrent la cabine et ressortirent à travers le pare-brise !
Les tuyaux restants dans la benne commencèrent à se déverser vers l'avant à une vitesse terrifiante !
« Whoa !! »
Lin Xiaoyou hurla à nouveau !
En même temps, elle tira le volant violemment et écrabouilla la pédale de frein !
La petite voiture rose tête-de-poisson-au-piment exécuta un drift parfait à grande vitesse !
La caisse glissa pratiquement sur le côté !
Mais ces tuyaux en acier pleuvaient déjà sur eux comme une tempête !
Impossible de les esquiver !
Fang Qi ne sentit qu'une vive douleur au cou —
Les dents de Liguang venaient de se refermer fort !
Elle allait mordre !
Il ferma les yeux instinctivement.
C'était la fin… ?!
Mais —
« Clang—!!! »
Un fracas assourdissant de métal !
Des tuyaux en acier s'écrasèrent contre la vitre et la portière latérales !
Le bruit était comme une explosion juste à côté de son oreille !
Mais la vitre ne se brisa pas !
La portière ne se déforma même pas !
La petite voiture rose tête-de-poisson-au-piment fut projetée sur le côté par l'énorme impact !
Et puis…
Fang Qi se sentit tourner de manière incontrôlée !
Sa tête bourdonnait et pulsait !
Tout devant ses yeux tourbillonnait chaotiquement —
Les cheveux d'argent de Liguang, le ciel par la vitre, le décor de la rue sens dessus dessous, tout se mélangeait en flou !
La voiture se mit à faire des tonneaux !
Mais son corps…
Restait cloué fermement sur le siège par Liguang !
Ses jambes serraient sa taille, ses bras enroulés autour de son cou — elle le maintenait en place comme un dispositif mécanique de précision.
Les hurlements de douleur de Lin Xiaoyou lui déchiraient les oreilles —
« Elles attaquent sournoisement ! »
« Ce monde n'a pas d'honneur !! »
Tonneau, tonneau, tonneau !
Vrilles sans fin !
Et puis…
Fang Qi sentit un choc soudain.
Hein… ?
Il était assis droit… ?
Il ouvra lentement les yeux.
La petite voiture rose tête-de-poisson-au-piment, après plusieurs tonneaux…
S'était relevée !
Il était maintenant assis sur la banquette arrière !
Dans la position exacte d'avant le tonneau.
Liguang était toujours à califourchon sur ses genoux, tenait toujours son cou, mordillait toujours le côté de son cou… comme si de rien n'était.
Il cligna des yeux.
Dehors, la route était plate.
Le ciel au-dessus. Les arbres du bord de route droits.
Fang Qi était stupéfait.
…Quoi ?!
Cette voiture était dingue à ce point ?!
« …Elle n'a même pas cassé ?! »
« Vroum—!!! »
La réponse vint sous forme d'un rugissement furieux de moteur électrique et d'une accélération violente !
La petite voiture rose tête-de-poisson-au-piment repartit comme une fusée !
Lin Xiaoyou était toujours au volant, les mains fermement sur le volant.
Son petit visage rond était parsemé de quelques éclats de verre, mais ses yeux en amande brillaient d'excitation !
« Comment elle pourrait casser ! »
« C'est ma caisse modifiée, après tout ! »
Elle adressa un grand sourire à Fang Qi dans le rétroviseur.
« Xiaoqing l'a pas dit à Senior avant ? Ma voiture… »
« Même si elle se tape un gros camion, y'a pas de souci ! »
Elle fit tourner le volant d'une main, et la petite tête-de-poisson évita nimplement un taxi garé.
« Avant j'avais peur d'écailler la peinture et de devoir payer les réparations, alors j'osais pas conduire comme une dingue ! Maintenant que Senior couvre tout — »
Elle enfonça l'accélérateur à nouveau !
« Je ! DOIS ! CONDUIRE ! COMME ! UNE ! FOLLE ! »
« Vroum—!!! »
La petite voiture rose tête-de-poisson-au-piment surgit comme un véritable éclair rose !
Fang Qi, plaqué contre la banquette arrière par l'inertie et Liguang, écarquilla les yeux !
Après plusieurs tonneaux, il n'y avait que quelques minuscules fissures sur le pare-brise !
Quant à ces tuyaux en acier qui s'étaient écrasés contre la portière — maintenant qu'il regardait de près…
Il y avait bien quelques bosses légères sur la portière ?
Mais c'était tout !
Putain… !
Cette voiture était sérieusement impressionnante… !
Modifications de grade militaire !
Lin Xiaoyou avait dû claquer la majeure partie de son fric dans cette caisse, non ?!
« Dring—! »
Son téléphone sonna soudain.
Fang Qi le sortit de sa poche, et le nom qui s'afficha à l'écran le fit hésiter un instant.
[An Lian]
Il échangea un regard avec Liguang. La jeune fille aux cheveux d'argent mordillait encore son cou, mais ses yeux vairons jetèrent aussi un coup d'œil à l'écran.
Il décrocha immédiatement.
« Allô ? »
« Xiao Qi ! »
La voix d'An Lian arriva dans le combiné, dépourvue de son calme habituel, teintée d'une panique évidente.
« Dans les rues… dans les rues, y'a eu plein d'accidents de voiture ! Les infos disent que c'est une attaque terroriste ! Vous… vous allez bien ?! Il vous est pas arrivé quelque chose ?! »
Fang Qi ouvrit la bouche.
Des accidents en masse dans les rues. Les infos qui parlent d'attaque terroriste. Ils vont bien ?
Il se regarda — indemne, à part une rangée de marques de dents sur son cou et son col froissé par la poigne de Liguang.
Il regarda le siège avant — Lin Xiaoyou fonçait avec enthousiasme, sa queue de cheval fouettait l'air, son petit visage parsemé d'éclats de verre mais indemne.
Il regarda par la vitre — leur petite voiture rose tête-de-poisson-au-piment traversait un quartier chaotique après l'autre à une vitesse folle, avec des explosions et des flammes géantes rugissant derrière eux.
Longtemps, il ne sut quoi dire.
« Allô ? Xiao Qi ? Vous allez vraiment bien ?! Si c'est trop dangereux, venez pas — ! »
La voix d'An Lian devint plus pressante.
Fang Qi finit par…
Lâcher un rire impuissant.
« Sœur An Lian. »
Dit-il, son ton teinté de résignation.
« Cet "attentat terroriste" dont tu parles… »
« Je crois que c'est moi. »
« … »
Un long silence au téléphone.
« Moi aussi ! »
Lin Xiaoyou hurla du siège avant !
« Je suis une terroriste aussi ! »
La jeune fille aux cheveux d'argent releva la tête du cou de Fang Qi, les lèvres légèrement brillantes. Elle inclina un peu la tête et dit doucement :
« Si Maître est un terroriste, alors Liguang en est un aussi. »
Son ton était sérieux.
« …Quoi… ? »
La voix bewildered d'An Lian vint du combiné.
Fang Qi pouvait déjà imaginer l'expression sur son visage.
Sur ce visage froid et clair, il n'y avait sûrement que de la confusion — ses yeux gris légèrement écarquillés, ses lèvres entrouvertes, ne sachant quoi dire.
Il prit une grande inspiration.
« An Lian, reste à la maison. »
Sa voix était ferme.
« Ne va nulle part. J'arrive tout de suite ! »
Il tourna la tête vers le siège conducteur.
« Lin Xiaoyou, c'est pour dans combien de temps ? »
Lin Xiaoyou lui fit immédiatement un clin d'œil dans le rétroviseur.
« Presque arrivée ! Je prends pas de détours ! »
D'une main, elle claqua le volant, et la petite voiture rose exécuta un drift sec, s'engageant sur une grande route relativement calme.
« Moins de dix minutes ! Garanti ! »
An Lian resta silencieuse quelques secondes de l'autre côté.
Puis elle laissa échapper un soupir doux.
« …Alors vous deux, faites attention. »
Sa voix retrouva une partie de son calme habituel, mais un tremblement contenu y subsistait.
« Ne vous inquiétez pas pour moi. Je— »
« Attention devant ! »
Liguang lança soudain un avertissement.
« Accrochez-vous ! »
Lin Xiaoyou poussa un cri excité, presque maniaque.
En même temps, elle braqua le volant violemment !
Freinage brutal, drift, ruée de G —
Le corps de Fang Qi fut projeté sur le côté par l'élan.
Mais une fois encore, Liguang le maintint cloué fermement en place —
La jeune fille aux cheveux d'argent avait ses jambes serrées autour de sa taille, ses bras enroulés autour de son cou, parfaitement immobile à travers tout ça.
« Putain… merde ! »
Fang Qi finit par lâcher une insulte.
Ce trajet…
Avait été bien trop intense !