Lucia ne comprenait pas ce que signifiait se tenir la main dans la rue.
Elle ne distinguait même pas l'amour de l'affection, sans parler des gestes subtils entre jeunes couples.
Elle pensait simplement, inconsciemment, que Xia Li lui tenait la main pour l'empêcher de se faire percuter par une voiture en métal.
Mais elle était un dragon.
Les dragons ne craignaient même pas les épées et les armes à feu, alors pourquoi auraient-ils peur de voitures en métal ?
C'était donc à elle de tenir la main de Xia Li.
Xia Li : « ……… »
Xia Li avait un léger mal de tête.
Il essaya plusieurs fois.
Il voulut prendre l'initiative de tenir la main de Lucia —
C'était à lui de tenir la main de Lucia, pas l'inverse.
La minuscule main de Lucia ne pouvait englober au maximum que trois de ses doigts. Si elle voulait lui tenir la main, elle devait utiliser ses deux mains pour l'envelopper. Sinon, ça ne marchait pas !
Cependant, après que Xia Li eut tenté de corriger le tir à quelques reprises…
Il découvrit que les choses n'étaient pas si simples.
Quelle que soit le nombre de fois où il essayait d'attraper cette petite main, les griffes du dragon maléfique lui glissaient entre les doigts comme une anguille et le reprenaient.
Les chats ont le principe des « pattes de chat au-dessus ».
Les dragons avaient-ils aussi le principe des « griffes de dragon au-dessus » ?
（Principe des pattes de chat au-dessus :
Quelles que soient les circonstances, dès que vous posez votre main sur la patte d'un chat, le chat la retire et la repose sur la vôtre. Même si vous recommencez maintes fois, le résultat reste le même. ）
Après plus d'une dizaine de manches, Xia Li abandonna.
Tant pis, qu'elle lui tienne la main.
De toute façon, ce n'était que de la comédie.
Peu importait qui tenait la main de qui.
À côté de Xia Li, Chen Tao observait les deux avec une expression étrange.
Qu'est-ce qu'ils faisaient ?
Il trouvait simplement que la façon dont Xia Li et Petite Lu interagissaient ne ressemblait pas à celle d'un couple amoureux.
Maintenant…
N'étaient-ils pas clairement amoureux ?
Leurs mains étaient entrelacées comme de la barbe à papa, se tirant et se repoussant mutuellement.
C'était assez amusant.
Cependant, Chen Tao ne ressentit pas d'envie.
Qu'est-ce qu'il y a de si bien à avoir une copine ? Il vivait très bien sans.
***
Xia Li emmena Lucia dans un restaurant de steaks en chaîne.
Bien qu'il ait dit vouloir lui offrir un bon repas, Xia Li n'avait pas l'intention d'aller dans un restaurant chic où tout le monde est en costume et a l'air huppé.
Même s'il voulait faire goûter tous les mets délicats à Lucia, il fallait commencer par le simple avant le luxueux — ce n'était pas parce qu'il était fauché.
Pourtant, les steaks de ce restaurant n'étaient pas donnés non plus. Le plus basique coûtait 88 yuans, et un menu duo un peu mieux valait presque 300 yuans.
Autrefois, ce repas aurait suffi à Xia Li pour manger une semaine.
Mais aujourd'hui, Xia Li décida de se faire plaisir.
« Tu commandes en premier, c'est moi qui invite. »
Xia Li poussa le menu vers Chen Tao.
Sans Chen Tao pour le couvrir pendant la semaine où il avait disparu, il se serait fait bombarder par Mme Fang à son retour sur Terre.
Alors, Xia Li avait l'intention de lui offrir ce repas.
« Hein~ Alors je te pardonne d'avoir trouvé une copine dans mon dos. »
Chen Tao ne se fit pas prier, son vieux visage affichant une pointe de fierté.
Ils étaient frères jurés, mais ce type avait ramené une copine sans dire un mot, et vivait même avec elle. Lui, en tant que frère, avait dû l'apprendre par les aînés.
C'était normal, ça ??
Chen Tao cocha avec colère un steak à 128 yuans.
En y repensant, son bon frère n'avait toujours pas trouvé de travail, et il entretenait une copine à la maison, alors il raya silencieusement le steak à 128 yuans et le remplaça par le steak basique à 88 yuans.
À côté de Xia Li, Lucia attendait tranquillement.
Puisque Xia Li lui avait dit en secret que cet humain mâle était un « invité », et que les invités choisissent les plats en premier, Lucia attendit sagement sur le côté.
Ses petits pieds en chaussettes blanches pendouillaient depuis la chaise haute du restaurant occidental.
Elle attrapa machinalement le verre transparent devant elle et en but une gorgée. Lucia fronça les sourcils et cessa de balancer les pieds.
« C'est de la limonade », la rappela Xia Li un peu tard, « ça sert à ouvrir l'appétit. »
Lucia avait déjà fini le verre d'eau, il était trop tard pour que Xia Li dise quoi que ce soit.
L'expression de son petit visage se tordit un instant, Lucia claqua de la langue et se pencha vers Xia Li à côté d'elle.
« Xia Li, pourquoi tu lui as dit que j'étais ta "copine" ? »
« … »
***
C'eût été passable si elle n'avait pas demandé, mais une fois la question posée, Xia Li ressentit une pointe de culpabilité.
Comment expliquer leur situation actuelle au dragon maléfique ?
D'ailleurs, est-ce que ce dragon maléfique savait seulement ce que « copine » voulait dire ?
« Eh bien… c'est difficile à expliquer », marmonna Xia Li, « on vit ensemble maintenant, et aux yeux de nos contemporains, ce genre de relation, c'est juste un petit copain et une petite copine ordinaires… »
« Donc tu me considères comme une amie. »
Avant que Xia Li n'ait fini sa phrase, Lucia soupira soudain.
C'était la première fois que Xia Li voyait une expression timide sur le visage d'un dragon.
Lucia pinça les lèvres, ne sachant pas à quoi elle pensait, fixant la table d'un air absent.
À la regarder, elle semblait même un peu heureuse.
« …… Hein ? »
Non.
On dirait qu'il avait mal compris.
Ce dragon bête ne comprenait pas la différence entre « amie » et « copine ».
Pour le dragon bête, copine = amie fille.
« Oui, je ne te l'ai pas dit ? »
Xia Li dit sur un ton sévère : « On est purement amis. »
« Mhm, purement amis. »
Lucia acquiesça en signe d'accord.
Bien qu'elle ne connaisse pas le concept précis de l'« amitié » chez les humains, cette émotion était plus facile à comprendre que l'affection familiale et l'amour.
Lucia avait déjà rencontré cette relation sociale basique.
Quand Lucia était encore un jeune dragon, il y avait une dragonne de feu du même âge qui jouait avec elle. Elles rugissaient ensemble, crachaient le feu ensemble, chassaient ensemble, et roulaient dans la boue ensemble.
Plus tard, un duc humain revendiqua ce territoire, et Lucia déplaça son repaire et ne revit plus jamais cette dragonne cracheuse de feu.
Ce genre de relation… devrait être ce que les humains appellent « amitié », non ?
Maintenant qu'elle et Xia Li étaient amis, cela voulait-il dire qu'ils pouvaient faire ce que font les amis ?
Oh, mais ils le faisaient déjà.
Elle et Xia Li mangeaient ensemble et vivaient ensemble.
« Xia Li… »
Songeant à cela, Lucia chuchota à l'oreille de Xia Li.
« Tu sais cracher le feu ? »
« …… » Xia Li resta coi face à la question incompréhensible du dragon bête.
Qu'est-ce qui se passait dans la tête de ce dragon bête ??
« Cracher le feu ? Je peux même cracher de l'eau. »
« Cracher de l'eau, ça marche aussi. » Lucia hocha la tête.
Xia Li lui tapa sur la tête et reprit le menu.
« Qu'est-ce que tu veux manger ? »
Lucia ne regarda même pas le menu et répondit immédiatement : « Du riz… »
« Y'a pas de riz ici, le plat principal c'est le steak. »
« Ah ! Alors je veux du steak. »
Xia Li soupira.
Lucia ne comprenait rien, c'était inutile de la laisser commander.
Alors Xia Li essaya de commander un steak et des accompagnements pour Lucia selon ses propres goûts.
Lucia fixa les photos de plats sur le menu tout du long, la bave aux lèvres.
« Excusez-moi, quelle cuisson pour le steak ? »
La serveuse prit le menu et demanda à Xia Li sa cuisson préférée avec un sourire.
Lucia, à côté de lui, fut très excitée en entendant cela.
« Cuit ? Bien sûr, notre race draconique le mange cru… »
« À point pour elle… oublie, bien cuit. »
Xa Li rabattit la tête du dragon maléfique qui s'apprêtait à parler et désigna le menu pour la serveuse.
« Oui, ce menu enfant, bien cuit, œufs au plat des deux côtés. »