Un bruit d'eau courante provenait de la cuisine.
Xia Li regagna sa chambre et s'assit devant son ordinateur, les doigts claquant sur le clavier.
Wuqi, persona non grata auprès de Petit Coton et peu enclin à provoquer Lucia, sans compter le froid qui le décourageait de sortir, s'installa purement et simplement dans la chambre de Xia Li pour le surveiller.
『 De mon temps, les ordinateurs étaient encore ces grosses machines avec une boule sous la souris... Maintenant, le matériel a évolué jusqu'à ça. 』
Wuqi bondit sur ses quatre pattes, sautant avec agilité sur le bureau de Xia Li.
Il s'installa face à l'écran, fixant les caractères qui apparaissaient un à un, tentant de lire une phrase complète.
Si Xia Li n'avait rien contre le fait qu'on l'observe écrire, avoir la tête de ce chat juste devant lui gênait trop.
Il attrapa Wuqi par la peau du cou et leposa sur le côté.
« Tu me caches l'écran. »
『 Tu fais quoi ? 〉
Wuqi observa longtemps, finit par comprendre que son frère écrivait un roman, et s'exclama, surpris.
『 Un ordinateur, ça ne sert pas qu'à jouer ? 〉
— Le travail de bureau moderne se fait tout sur ordinateur, on peut même bosser sur un téléphone. Xia Li expliqua distraitement.
Il n'avait guère de terrain d'entente avec ce vieux chat venu du siècle dernier.
Wuqi avait vécu dix-huit ans en humain, et vingt-et-un en chat...
Au total, le bonhomme frôlait les quarante ans.
『 Effectivement, je suis un homme que le temps a laissé derrière lui. 〉
Wuqi poussa un profond soupir, croisa ses pattes avant et s'allongea tout bonnement sur le bureau.
Le voyant si abattu, Xia Li cessa de taper après avoir fini sa phrase.
« C'était comment, de ton temps ? »
『 Tu parles de l'autre monde ? 〉
Le vieux chat releva les yeux, cette tête mi-noire mi-blanche amusait toujours Xia Li.
« Je parle de quand tu étais humain. »
『 Ah, cette époque... 〉
Wuqi plongea dans ses souvenirs, son expression semblait un sourire, pourtant une pointe d'amertume y perçait.
『 Je m'en souviens plus très bien. Mes souvenirs de chat ont effacé les précédents. Je me rappelle juste avoir eu un vélo « 28 Big Bar », ma famille était plutôt à l'aise. Vers l'an 2000, ils m'ont acheté un ordinateur. Mon jeu préféré, c'était Meteor Butterfly Sword.
Tu n'as jamais entendu parler de Meteor Butterfly Sword ? C'était même avant la sortie de World of Warcraft en Chine...
D'ailleurs, je crois que j'ai été transmigré peu après la sortie de WoW. Je me souviens avoir prévu avec mes potes d'aller en cybercafé pour y jouer, mais le lendemain au réveil, j'étais devenu un chat. 〉
Sur ces mots, Wuqi rit franchement deux ou trois fois.
Au fil des ans, il s'était depuis longtemps fait à ce corps. Aujourd'hui, repenser à sa vie d'humain, s'il en éprouvait encore de l'émotion, ces regrets appartenaient au passé.
Xia Li bougea la souris et chercha en silence la date de sortie chinoise de World of Warcraft.
2005...
Autrement dit, Wuqi avait été transmigré quelque part entre 2005 et 2008.
Il devait être de la génération post-80, né à la fin des années 80.
Par rapport à Xia Li, né au début des années 2000, il y avait bel et bien un fossé générationnel entre eux.
« T'as jamais songé à y retourner jeter un œil ? »
Xia Li ferma la page et posa soudain la question.
Lui avait disparu de la Terre pendant sept jours, et Mme Fang avait été comme une fourmi sur une poêle, le harcelant parce qu'il ne donnait pas de nouvelles.
Et Wuqi...
Avait disparu de la Terre pendant vingt-et-un ans pleins.
En Chine, une personne portée disparue pendant quatre ans peut être déclarée morte. Ses vingt-et-un ans suffisaient à faire radier son hukou.
Quant à savoir si Wuqi avait encore des proches...
Xia Li ne posait pas la question à la légère.
『 Je me souviens plus d'où je venais...
Mais c'était sûr pas la province du Sichuan. Vous bouffez épicé ici, nous on mangeait pas trop épicé là-bas. Les accents sont différents aussi, ça sonne pas comme mon patelin. 〉
« Donne-moi des mots-clés, j'vais checker. »
Xia Li ouvrit l'interface de recherche, toujours prêt à filer un coup de main à Wuqi.
Dix-huit ans loin de la Terre, plus trois ans en chat sur Terre...
Vingt-et-un ans au total, sa famille et ses amis devaient encore être là.
『 Laisse tomber... 〉
Wuqi secoua la tête.
『 Considère-moi mort. 〉
Une fois dit, il n'ajouta rien.
En fait, depuis qu'il avait recouvré sa liberté avant-hier soir, Wuqi avait tenté de retrouver la direction de sa maison.
Mais après avoir cherché toute la nuit, il regarda son ombre allongée sous les réverbères et s'arrêta.
Il n'osait pas affronter cette réalité...
Que ses parents l'aient attendu plus de vingt ans, ou qu'ils soient déjà partis, c'était une fin tragique écrite d'avance.
Alors Wuqi estima qu'il valait mieux ne pas rouvrir ces vieilles blessures.
De toute façon, il ne redeviendrait pas humain. Autant vivre cette vie en chat.
Mettre tous les soucis de côté...
Se considérer mort.
『 T'as fini d'enregistrer la vidéo d'aujourd'hui ? Je sors. 〉
S'étirant paresseusement devant Xia Li, Wuqi marcha sur sa jambe et sauta au sol, sans oublier de lui remuer la queue avant de partir.
« Déjà ? »
『 Je vais prendre l'air. 〉
« T'as besoin de mouchoirs ? J'essuierai tes larmes. 」
『 Va te faire foutre !! 〉
Wuqi lui tapa sur la jambe d'un coup de patte.
Maintenant Wuqi en était certain, ce Brave Héros était bel et bien un vicelard.
Ces humains du Continent Azur devaient avoir un fétiche bien spécial pour invoquer un type aussi fourbe afin de sauver leur monde.
« De toute façon, si t'as besoin de quoi que ce soit, dis-le-moi, j't'aiderai. 〉
Xia Li continua de pianoter sans changer d'expression, écrivant un autre paragraphe.
Wuqi le regarda avec des yeux profonds.
Un instant plus tard, il soupira en silence.
『 Pas étonnant qu'on dise que t'as l'étoffe d'un Brave Héros... 〉
« Hein ? 〉
『 Rien. 〉
『 Si j'ai des galères, je viendrai forcément te voir. De toute façon je dépends déjà de toi. Pour employer le jargon, t'es encore mon "Maître", mon "Propriétaire" héhé~ 〉
Xia Li eut la chair de poule à entendre ces « Maître » si gênants.
Si Wuqi avait été une chatte, Xia Li aurait à peine pu s'imaginer une catgirl.
Malheureusement, c'était un mâle.
La seule image qui vint à l'esprit de Xia Li fut celle d'un matou barbu et musclé.
***
Pas du tout un maître.
『 Au fait, 〉
Au moment de partir, Wuqi s'arrêta sur le seuil, se rappela quelque chose, et se retourna vers Xia Li.
『 Si ta copine est un dragon... comment elle va survivre dans cette société ? 〉
Se remémorant que Xia Li lui avait demandé si l'hôpital vétérinaire pouvait détecter le sang de dragon, Wuqi devinait un peu que la copine de son frère n'avait pas d'identité dans cette société.
Sans carte d'identité, c'était déjà extrêmement difficile au début des années 2000, sans parler de cette société moderne en plein essor, où c'était encore plus compliqué.
« Je la protégerai. 〉
Xia Li hésita un moment avant de répondre par ces quelques mots.
『 Et après ? 〉 Wuqi enchaîna.
Cette fois, Xia Li ne put répondre.
Et après...
Et après, il n'y avait rien.
Hormis une promesse, il semblait incapable d'offrir quoi que ce soit.
Il n'avait ni les capacités ni le fric, même offrir à Lucia une vie paisible et stable relevait du luxe.
Bien qu'ils fussent revenus sur Terre depuis à peine plus d'un mois, Xia Li ne cessait de se dire qu'il ne fallait pas se presser, que la précipitation ne résolvait rien.
Mais en réalité, Xia Li était très anxieux.
« Je cherche en ce moment des moyens de rassembler de la puissance magique. Une fois que j'aurai stocké assez de puissance pour lancer de la magie de quatrième rang, il y aura plein de solutions. 〉
La magie de quatrième rang était un tournant, elle permettait de contrôler le corps et la conscience d'une personne.
Plus la volonté d'un humain était faible, plus il était facile à contrôler.
Et pour des gens modernes ayant grandi sous cloche et habitués au confort de la société, c'était d'une facilité déconcertante.
『 Tu comptes utiliser la magie pour régler le problème ? 〉
« J'ai pas encore décidé. 〉
『 Cette faille sera découverte plus ou tard... et ce sera encore pire quand ce sera le cas. 〉
« S'il n'y a vraiment pas d'autre moyen, je n'aurai plus qu'à faire ça. 〉
Xia Li marqua une pause et jeta un œil à Lucia, qui lisait et s'exerçait à la calligraphie dans le salon.
« Elle aime bien ici, elle a vraiment envie de s'intégrer dans la société. Je peux pas la laisser résidente fantôme pour toujours. 〉 murmura Xia Li.
La dernière fois, il avait dit à Lucia qu'elle ne serait pas acceptée par la société. Lucia s'y était mentalement préparée, et Xia Li aussi.
Mais qui ne rêverait pas d'une vie plus stable et plus belle ?
Xia Li n'avait jamais ignoré ce problème un seul instant.
Wuqi regarda l'air désemparé de Xia Li.
Instinctivement, depuis que Xia Li lui avait témoigné assez de gentillesse et de volonté d'aider, Wuqi voulut aussi venir en aide à ce jeune homme perdu.
『 Tu connais le "Visa de regroupement familial" ? 〉 demanda Wuqi.
« Quel visa ? 〉
『 J'en suis pas tout à fait sûr, j'ai entendu des clients en parler quand j'étais directeur de l'hôpital vétérinaire...
En gros, un étranger épouse un citoyen chinois, pour réunir la famille ou un truc du genre, la Chine peut délivrer un permis de résidence permanent, ainsi qu'une carte d'identité. 〉
『 Le contrôle des cartes d'identité en Chine est très strict. Sans aucun historique familial et sans ADN correspondant dans la base de données, c'est très difficile d'obtenir une carte d'identité dans ces conditions. Donc, cette politique de "Visa de regroupement familial" devrait être la seule opportunité légale pour vous. 〉
En entendant ça, Xia Li cliqua illico sur une page web et se mit à chercher.
Un tel visa existait bel et bien.
S'ils utilisaient la magie plus tard pour régler le problème, ils pourraient aussi obtenir une carte d'identité, mais comme l'avait dit Wuqi, le risque serait élevé.
Une fois découverts, ils risquaient bien plus que de la prison.
『 Ce truc de visa pourrait marcher, mais c'est bien prise de tête. Faut déjà trouver le moyen d'envoyer ta copine à l'étranger.
Trouver un petit pays aux contrôles moins stricts, puis utiliser des relations, ou avoir assez de fric... 〉
Wuqi s'arrêta là.
Xia Li avait grandi à l'époque moderne, il comprenait forcément mieux les règles modernes que Wuqi, un humain du siècle dernier.
『 Dragon-Sœur a aussi un petit air métissé, je trouve que c'est jouable. 〉
Là-dessus, Wuqi laissa Xia Li ruminer seul, se tapa les fesses et partit.
『 La petite chatte dehors m'appelle, à demain, frère ! 〉
La silhouette du chat vache disparut vite dans le salon.
Voypartir Wuqi, Lucia, qui écrivait à son bureau, se redressa lentement et jeta un regard vers la chambre de Xia Li.
« Xia Li, tu veux du poivron doux sauté au porc pour le midi ? 〉
« Ouais, je veux. 〉
Xia Li était préoccupé par ses pensées.
La seule opportunité légale...
Les mots de Wuqi résonnaient encore dans ses oreilles depuis longtemps.
Avec une telle opportunité, il la raterait pas.
C'est juste... comment réaliser les deux étapes dont Wuqi avait parlé ?
La première seule, faire sortir Lucia du pays, était déjà un cul-de-sac.
Même problème, sans carte d'identité, elle ne pouvait pas acheter de billet d'avion ni de bus.
S'ils devaient la faire sortir en fraude, autant utiliser la magie...
Parlant de magie...
La téléportation bidirectionnelle pouvait envoyer Lucia dans un endroit où elle n'était jamais allée.
Mais cette magie nécessitait des lanceurs des deux côtés simultanément pour ouvrir le portail.
Lucia pouvait utiliser la magie sur Terre maintenant parce que son corps stockait de la puissance magique, mais Xia Li ne le pouvait pas.
Xia Li connaissait la magie, mais il n'avait pas de puissance magique, c'était un autre obstacle.
Peut-être qu'un parchemin de téléportation bidirectionnelle du Continent Azur pourrait résoudre ce problème.
La situation était tombée dans un cercle vicieux.
« Bzz— 〉
Juste au moment où Xia Li était plongé dans ses réflexions, la vibration de son téléphone coupa son fil de pensée.
Il leva les yeux, c'était un message de Mme Fang.
« Xia Li, Xia Li, 〉
Le dragon maléfique était on ne sait comment arrivé devant Xia Li, sa petite main agitait devant son visage.
« Tu veux du poivron doux sauté au porc ? 〉
« Moi j'veux bouffer du dragon maléfique sauté au poivron doux. 〉
Xia Li attira la dragonnasse vers lui et l'embrassa.
La dragonnasse geignit deux fois, les joues rouges.
« Alors va couper la viande, je coupe mal, mes morceaux sont tout bosselés... 〉