Les kappa du troisième sous-sol n'avaient aucune particularité notable, je les ai donc ignorés pour me diriger vers le quatrième.
J'ai pensé que ce aurait été bien si les kappa droppaient des concombres.
Il semble que le nouveau Nihonium soit réapparu en donjon qui droppe des fruits.
Du coup, les concombres ne droppent pas -- mais je considère que le concombre est un fruit.
Tout comme il y a un débat pour savoir si la tomate est un fruit ou un légume, le concombre est un parent très proche de la pastèque.
La s'écrit en kanji « 西瓜 », le concombre « 胡瓜 ».
Tous deux ont « 瓜 » -- mais pas seulement.
Dans la Chine antique, « 胡 » désignait les peuples de l'ouest, et 西瓜 comme 胡瓜 signifient des melons venus de l'ouest par la route de la soie.
Donc le concombre est le même fruit que la pastèque !
« ...Je me souviens avoir soutenu ça à longueur de temps pendant mes années d'études et me faire regarder avec des yeux ronds. »
J'ai souri avec amertume, me remémorant ces souvenirs.
Au passage, concombres et pastèques sont parfois classés dans les « légumes-fruits ».
Me demandant lequel c'était, je me le suis rappelé et j'ai souri avec encore plus d'amertume.
En grignotant le fruit en forme d'étoile droppé par le kappa, je descendais.
Effectivement, un peu acide.
Tous les fruits que le nouveau Nihonium avait droppés jusqu'ici étaient quelque part doux-amers.
Celui-ci en forme d'étoile ne faisait pas exception, il était acide.
Tout en me demandant s'il y avait quelque chose derrière ça, j'arrivai au quatrième étage.
Le donjon habituel à l'allure viscérale, un monstre apparut illico.
« Un squelette !? Non, ce n'est pas ça. »
J'ai cru un instant que le monstre apparu devant moi en était un, mais il différait grandement du squelette.
Ce qui apparut, ce fut un monstre squelette géant.
Trop grand pour se tenir debout dans le donjon, il avançait en rampant.
Sa taille était telle -- sa tête seule était à peu près plus grande que tout mon corps.
« Gashadokuro... c'était ça ? »
Le nouveau Nihonium n'avait fait jusqu'ici que se transformer en yokai.
Je me souvenais qu'il existe parmi les yokai un squelette appelé gashadokuro.
Le squelette, ou plutôt le gashadokuro, me repéra et rampa vers moi, écartant ses deux mains plus grandes que moi pour m'attraper.
Les mains blanchâtres approchaient de gauche et de droite, comme des murs.
J'ai frappé le sol pour bondir en arrière et testai avec mes balles normales habituelles.
Le gashadokuro esquiva.
De par sa taille, il était plein de vides comparé au squelette.
Il esquiva les balles rien qu'en bougeant un peu -- les fit passer entre ses os.
De nouveau un sourire amer, je tirai cette fois des balles à tête chercheuse.
Les balles traçantes le poursuivirent et touchèrent même quand le gashadokuro esquiva.
Voyant que ça marchait, je tirai en rafale.
D'innombrables balles transpercèrent le gashadokuro, des éclats d'os volèrent.
Il fallut en mettre plus vu sa taille, mais le gashadokuro s'effondra sous la rafale.
Et puis -- *pon*.
Un petit fruit brun dropa.
Un minuscule fruit, gros comme la première phalange de mon auriculaire.
Je le ramassai, l'examinai fixement.
Un fruit que je voyais pour la première fois.
Je le portai timidement à ma bouche et croquai.
« ...Hein ? »
Pas de goût.
Comme je m'attendais à de l'acidité, l'absence de goût me laissa sur ma faim.
C'était si insipide que je me demandai si ma langue n'avait pas un problème, alors je croquai le fruit en étoile d'à l'instant.
« -- !! C'est sucré ?! »
Je fus saisi d'effroi.
Ce que je sentais acide jusqu'à tout à l'heure s'était transformé en son opposé polaire, un fruit incroyablement sucré.