Je me suis réveillé de ma torpeur.
Ce que je voyais au-dessus de moi était un plafond inconnu, un plafond de pierre dépourvu de toute chaleur.
On aurait dit un passage souterrain quelque part — ah, j'étais au deuxième sous-sol de Teruru.
Hein ? Alors pourquoi est-ce que je dormais et regardais le plafond ?
J'ai soudain senti une sensation de tapotements légers.
Je me suis relevé et me suis tourné sur le côté — pouf !
Quelque chose m'a heurté. Il m'a percuté et a pris de la distance.
En regardant mieux, c'était un slime.
Un monstre qui vit au deuxième sous-sol de Teruru, un slime sommeil.
... C'est lui qui m'avait endormi !
Me souvenant que j'étais en plein combat, je me suis relevé en hâte.
J'ai ramassé la lance en bambou qui gisait à côté et me suis mis en garde.
Depuis combien de temps dormais-je ? Et m'avait-on tabassé pendant mon sommeil ?
C'est dangereux, heureusement que je n'ai pas mouru.
Le slime a volé vers moi, je l'ai intercepté avec ma lance en bambou.
Ma lance en bambou, lancée avec ferveur, a effleuré le slime sommeil.
Raté ! Le slime a changé de direction, a rebondi et a de nouveau volé vers moi.
Coup net dans le flanc ! Huh ? Ça ne fait pas mal — pensais-je quand.
« Ceci... alors »
Ma conscience s'est éloignée et je suis retombé dans le sommeil.
***
Je me réveille de ma torpeur — cette fois, je me suis relevé d'un bond.
Il était à sa place d'origine, le slime sommeil continuait de me percuter.
Je prends ma lance en bambou, cette fois je vise précisément et embroche le slime qui vole vers moi.
« ... Haa »
Je m'essuie le front du revers de la main.
C'était un combat terrible.
Le donjon de Teruru, deuxième sous-sol.
Dès que j'ai mis le pied dedans, j'ai croisé un monstre, et à cet instant précis, j'ai été endormi deux fois, et pendant ce temps, je me suis fait tabasser.
Endormi et rossé, dans un jeu ce serait un game over, et ça deux fois !
J'ai l'impression d'avoir reçu le baptême du feu dans ce nouvel étage. Je comprends pourquoi Emily ne veut pas descendre.
Ce slime a droppé une carotte.
Une carotte de belle taille, bien formée.
Combien ça se vendrait ? me suis-je dit en la ramassant et la mettant dans mon sac.
J'ai continué à avancer dans le donjon, à la recherche de slimes sommeil.
On m'endort et on me tabasse, mais mon corps n'en a pas trop souffert.
Probablement — non, c'est certain.
C'est grâce au fait que j'ai monté mon PV au rang S au premier sous-sol de Nihonium.
Si les PV sont au maximum, même tabassé par des monstres faibles des étages inférieurs, les dégâts ne sont pas si importants.
C'est sûrement ça.
C'est pour ça que j'ai continué à chercher les slimes avec audace.
Un slime sommeil est apparu.
Je prends ma lance en bambou. Le slime vole vers moi, je l'esquive aisément.
Je décide de le prendre plus au sérieux.
Même si je me fais endormir, je me réveillerai probablement avant de mourir, mais mon but aujourd'hui en plongeant dans le donjon de Teruru est de choper les drops et de les revendre, donc si je m'endors à chaque fois, c'est inefficace.
J'esquive, je frappe.
J'esquive, je transperce.
Si je me fais toucher, je m'endors, donc je me suis battu prudemment.
Le combat s'éternise. Trois minutes plus tard, je n'ai toujours pas réussi à le vaincre.
Quelque chose a volé depuis le côté.
Un truc rouge a frappé le slime de plein fouet, et le slime s'est embrasé.
Il a brûlé, fondu, disparu, et est devenu une carotte.
Une carotte un peu plus petite que celle que j'avais eue tout à l'heure — quoi !?
Je me retourne vivement, il y avait quatre personnes, trois hommes et une femme.
Trois hommes, une femme. Un groupe, probablement.
« Vous traînez quoi là ? »
« Si vous galérez contre un seul slime sommeil, feriez mieux de remonter. »
« "Easy Scan" ... Niveau 1. Avertissement : le niveau 1 au deuxième sous-sol de Teruru est dangereux. »
Ils disent n'importe quoi, sans même jeter un œil à la carotte droppée, et me frôlent pour partir vers le fond.
Les trois hommes disent n'importe quoi et partent vers le fond.
Un peu plus loin, il y a des escaliers, ils les ont pris pour descendre à l'étage inférieur.
C'est quoi ce truc ? J'ai un peu été énervé.
Mais m'énerver ne sert à rien, alors j'ai décidé de reprendre la chasse aux slimes sommeil.
— Enfin, c'est ce que je croyais.
« Wouah, q-quoi ? »
« ... »
« Toi, t'étais pas parti ? »
Celle qui est apparue soudainement devant moi pour me surprendre, c'était la seule fille du groupe de quatre.
Une fille d'environ 150 cm, en tenue de bunny girl. Personnage peu aimable ? Elle me regarde avec des yeux sans émotion.
Enfin.
« Tes oreilles... c'est les tiennes ? »
Au premier regard, je croyais que c'était une tenue de bunny girl normale, et effectivement c'était une tenue assez classique, mais.
En regardant de plus près, les oreilles de lapin ne sont pas un serre-tête ou quoi que ce soit, elles ont l'air de vraies oreilles qui poussent de sa tête.
Qu'est-ce que c'est que ça ? me demandais-je quand.
« Niveau 1 ? »
« Hein ? Ah, pour moi. Bah niveau 1. Ça a un problème ? »
« Niveau bas, déteste. »
La fille a dit ça et m'a fait un chop sur le front.
*Hyun !* Un bruit d'air déchiré, et *petch* sur mon front.
Ça n'a pas fait mal, d'autant plus je suis perplexe.
C'est quoi ce chop ?
« ... ? »
La fille aussi, pour une raison quelconque, a fait une tête perplexe.
Elle incline la tête, air intrigué.
« Qu-quoi ? »
« ............ »
Elle est partie sans rien dire !
Elle a fait demi-tour et s'en est allée d'un pas tranquille.
Heeeein, q-quoi c'était ça ?
Je n'ai pas trop compris ce qui vient de se passer, mais comme le groupe de quatre ne semble pas revenir, j'ai repris la chasse aux slimes sommeil.
***
Pour ne pas laisser Emily seule, aujourd'hui aussi je finis à l'heure.
J'ai apporté les carottes droppées au deuxième sous-sol de Teruru à "L'Hirondelle reconnaissante" pour les faire estimer.
C'est Elsa, une connaissance, qui s'en est occupée.
« Elles viennent d'où, ces carottes ? »
« D'où... du deuxième sous-sol de Teruru, des slimes sommeil. »
« Eeeeh ? Il en sort des comme ça, là-bas ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "des comme ça" ? »
« Elles sont incroyables. Elles sentent pas trop la carotte, par contre elles sont super sucrées. Elles sont assez bonnes pour être mangées crues sans vinaigrette. »
« Hee... Plus le drop est haut, meilleure est la qualité ? »
« Ah, c'est le drop de type plante qui est haut, pour vous, Ryota-san. »
« Mouais... Tu penses à quel rang ? »
« Des carottes aussi incroyables... B, ou peut-être A, le niveau mondial le plus haut. »
« A c'est le maximum ? »
« Oui. Les capacités humaines vont de A à F, A c'est le plus haut. »
Hum.
Ce que m'avait dit Emily à peine complète l'info.
Les capacités vont de A à F, et A c'est le plus haut.
Emily a un côté un peu naturel, donc j'étais à moitié sceptique, mais Elsa a l'air d'une fille normale et c'est une employée ici, donc c'est fiable.
Mon S n'existe pas normalement, hein.
Pourquoi donc.
Pendant que je réfléchissais à ça, Elsa a converti les carottes apportées.
Des carottes de haute qualité en grande quantité. Le gain du jour est de 8000 piros.
8000 × 30, ça fait un revenu mensuel de 240 000 piros.
Si 1 piro vaut environ 1 yen, ça dépasse un peu mon ancien salaire mensuel.
J'étais un peu content.
***
Je suis rentré dans ma maison chaleureuse.
Dès que j'ai ouvert la porte et suis entré, j'ai été enveloppé de bonheur.
« Bienvenue Yoda-san... Qu'est-ce que vous faites à regarder la pièce de tous les côtés ? »
Emily, qui m'accueillait, m'a demandé avec un air intrigué.
« Je me disais que c'était étrange. En regardant les détails, rien de spécial, mais dans l'ensemble, c'est une pièce qui donne une impression de chaleur et de bonheur incroyable. »
« C'est comme ça ? »
« C'est propre, mais c'est pas que ça. Hum... »
« Haa... Plus que ça, bienvenue. »
« Ah, je suis rentré. »
« Voici du thé. »
« Merci... Ooh, c'est frais et bon. »
Le thé qu'Emily m'a servi était fraîchi juste comme il faut.
Pas glacé, mais pas tiède non plus.
Justement frais, il s'est infusé dans mon corps à peine rentré.
Elle est incroyable, Emily.
J'ai donné les carottes à Emily.
Je n'ai pas tout vendu, j'en ai gardé juste pour nous deux.
Je les lui ai données pour qu'elle en fasse le dîner.
Enveloppé de bonheur dans la pièce, j'avais hâte de voir quel plat allait sortir.
*Toc toc.*
« Oui, qui est-ce ? »
« Ah, j'y vais. »
« D'accord. »
J'ai arrêté Emily qui commençait à cuisiner et je suis sorti à sa place.
En ouvrant la porte, il y avait un visage connu.
« C'est toi... tout à l'heure. »
C'était la bunny girl croisée dans le donjon.
Elle m'a vu et m'a direct mis un chop.
— *Petch.* Ça n'a pas fait mal, mais c'est trop soudain.
« Qu'est-ce que tu fais d'un coup ? »
« Niveau bas, déteste. »
« Chez les gens, c'est pas correct. »
...
La bunny girl m'a fixé.
Ses yeux peu expressifs, je ne sais pas trop ce qu'elle pense.
« Ano... »
« ... »
Elle est partie sans rien dire.
Elle a fait demi-tour et s'en est allée d'un pas tranquille.
C'est quoi ça au juste ?
« Yoda-san, c'était qui ? »
« Moi aussi j'aimerais savoir. »
« Eh ? Ah, elle est revenue. »
« Hein ? »
La bunny girl est revenue, en traînant un homme.
C'était l'un des quatre de tout à l'heure.
Le plus grossier, genre voyou, il m'avait marqué.
« Itai na, quoi faire, arrête ! »
« Ça finit vite, je fais pas mal. »
« Fait pas mal — t'es menteur, on est potes, pugueh ! »
La bunny girl a redressé l'homme et a lancé un chop.
*Petch — pshaaaaaa !*
Le sang a giclé de son front, comme le souffle d'une baleine.
« Kyaaaaa ! »
Emily a poussé un cri. Normal.
La bunny girl a laissé son camarade (c'est un camarade, non ?) et m'a regardé.
« Niveau bas, déteste. »
« Ah, oui. »
*Petch.*
Chopée, pas si mal que ça.
« Niveau bas... pourquoi ? »
« Pourquoi... »
C'est probablement parce que je suis niveau 1 mais PV rang S.
« Étrange... Ce chop tout à l'heure, cette maison serait en morceaux. »
« Tu m'as fait ça à moi !!! »
« Vraiment, mystérieux. »
La bunny girl, comme ses mots l'indiquent, a incliné la tête avec un air incroyablement intrigué.