« Est-ce que cela s'est produit uniquement en Corée ? Ou quelque chose de similaire s'est-il passé dans d'autres pays aussi ? »
Nous avons penché la tête. Mirinae a répondu.
« Même si c'était le cas, c'est encore tôt, donc les gens gardent probablement le silence. Certains pays sont ouverts sur les problèmes de donjons, mais la plupart sont plutôt secrets car cela affecte leurs intérêts nationaux. »
« Hmm. »
« Mais comme ce phénomène météo bizarre de donjon a été signalé à l'association internationale, peut-être sont-ils maintenant plus en alerte ? »
Eunsae s'est gratté la joue et a avoué la vérité.
« Ah, ça… C'est Byeol qui l'a fait. »
« Quoi ?! C'était donc ça ? Pas étonnant ! »
Sol s'est vraiment emballée. Les autres avaient l'air surprises.
« Elle est déjà aussi forte alors qu'elle n'est encore qu'une enfant ? »
« Les dragons sont terrifiants. Devrions-nous être contents qu'il n'y en ait pas dans ce monde ? Attendez, il n'y en a vraiment pas, non ? »
« La magie est-elle censée être aussi puissante ? Si on règle juste le problème de l'apprentissage des compétences, les magiciens pourraient devenir super populaires. »
Pendant que tout le monde parlait avec émerveillement et curiosité, Inchan a demandé, inquiet.
« Byeol va-t-elle bien après avoir utilisé autant de pouvoir ? »
« Elle n'est pas blessée, et en fait, ses pouvoirs semblent plus stables maintenant. Le phénomène de reset des donjons a presque cessé. »
Eunsae a souri radieusement.
Le reset des donjons n'a duré que moins d'une semaine. Comme les guildes ont agi vite, le nombre de blessés n'a pas beaucoup augmenté après le début.
Byeol a traversé deux donjons de plus avec Eunsae et est rentrée à la maison tôt avec les bêtes, sauf Dodari.
Sol avait l'air un peu confuse.
« Néanmoins, si c'était à cause de Byeol, elle aurait dû rentrer plus tôt. Pourquoi est-elle restée si longtemps ? »
« Eh bien… »
Eunsae a hésité. Sentant qu'il y avait quelque chose, les amies se sont penchées pour écouter.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-le nous. »
« … Et si Belquior se fâche parce que j'ai donné un nom au bébé sans demander ? »
Sa voix était vraiment basse, mais l'ouïe de rang S l'a captée quand même. Sol l'a regardée avec incrédulité et a agité la main comme pour chasser une mouche.
« Hé, vas-y déjà. Même si tu pars maintenant, il sera minuit quand tu arriveras. »
« Je suis sérieuse. »
Eunsae a boude. Nous lui avons parlé sur un ton gentil pour la remonter.
« Tu n'es pas restée loin de la maison toute la semaine, si ? »
« Non… J'étais inquiète pour les bêtes à la maison. »
« Tu aurais dû le dire à ce moment-là. »
« Ouais… »
Nous avons doucement tapoté la tête d'Eunsae, qui pendait tristement. Mirinae lui a aussi fait un gros câlin.
« J'aime pas trop l'idée, mais peut-être que Sol a raison cette fois. Fuir n'aidera pas. Va-y et règle ça correctement. »
« Chef, ça veut dire quoi ça ? »
La plainte de Sol a été ignorée.
« Et plus que tout… Je n'arrive juste pas à imaginer cette personne, ou quoi que ce soit, se fâcher contre toi. »
Il y avait quelque chose d'un peu triste dans ces mots. Mais seules Mirinae et Yuha l'ont remarqué.
Après avoir réfléchi un moment, Eunsae s'est levée avec assurance.
« D'accord. J'y vais maintenant. Prévenez-moi si quelque chose arrive ! »
Elle s'est requinquée vite fait et a filé hors du bureau. Ses amies l'ont regardée, surprises.
Sol a claqué la langue.
« Elle y va définitivement parce que Byeol lui manque. »
« D'accord. »
« Yuha, tu es vraiment d'accord avec moi pour une fois ? »
« Oh wow, t'es contente maintenant ~ Tu as aimé ça ~ ? »
« Hé, viens à la salle d'entraînement. »
« Tu crois que je vais pas te suivre si tu dis ça ? »
Sol et Yuha sont parties en courant, se taquinant. Inchan s'est éclipsé discrètement après un coup d'œil vers nous et Mirinae.
Mirinae a commencé à nettoyer les tasses que tout le monde avait utilisées et a parlé sur un ton décontracté.
« Hanwoori, tu ne pleures pas, hein ? »
« Non. »
Le visage de Woori semblait mêler plusieurs émotions. Mirinae s'est redressée.
« Tant mieux. Eunsae a enfin une famille. Pourquoi tu fais la tête, mec ? »
« Dire « mec » au maître de guilde, quand même… »
Eunsae a perdu toute sa famille pendant une période de chaos. Elle a vécu seule depuis.
Parce que nous étions là quand elle était au plus bas et la plus blessée, nous savions à quel point elle était heureuse maintenant. Assez heureuse pour accepter un être étrange comme un dragon.
« Ce doit être la bonne chose. »
« Qui sait. Peut-être qu'on le saura avec le temps. »
« Tu peux pas au moins mentir et dire que c'est le cas ? »
« Tu cherchais une réponse gentille et chaleureuse ? »
« Argh, j'avais oublié une seconde que t'es Choi Mirinae, la reine de la logique glaciale. »
« Oh non, notre chef voulait des mots gentils ~ Tu aurais dû le dire ~ »
« Tu commences à ressembler à Sol. »
Elles ont plaisanté pour détendre l'atmosphère à nouveau.
****
« …… »
Même si Eunsae avait quitté le bâtiment de la guilde avec assurance, elle n'arrivait pas à se résoudre à entrer dans la maison. Elle a soigneusement masqué sa présence et a ouvert la porte d'entrée comme un chat voleur.
Alors qu'elle traversait rapidement le salon, une voix ensommeillée est sortie de l'obscurité.
« Pourquoi tu entres chez toi comme un voleur ? »
« … ! S-Seigneur B-Belquior ! Vous n'êtes pas encore couché ? »
Eunsae a ri nerveusement. Elle se doutait qu'il la remarquerait, mais elle a quand même été surprise qu'il apparaisse comme s'il avait attendu tout ce temps.
Elle a tâté dans le noir et a allumé la lumière du salon. Belquior était assis sur le canapé, les bras croisés.
Pourquoi il a l'air d'une mère qui attend après les bulletins… ?
Les yeux d'Eunsae allaient dans tous les sens. Comme elle se sentait coupable, elle est restée tranquillement debout devant lui.
« Tu t'es blessée ? »
« Non. Je suis costaud, tu te souviens ? »
Ses yeux dorés la fixaient de près, comme pour vérifier si elle disait la vérité. Chaque fois qu'elle rentrait de sortie, il posait la même question.
Et à chaque fois, Eunsae ressentait quelque chose d'un peu spécial. Cette fois n'était pas différente.
« Pourquoi si tard ? Tu as renvoyé les bêtes tôt à la maison. »
« Eh bien, euh… Ah ! Je devais faire un rapport à la guilde. »
Les yeux de Belquior se sont rétrécis.
« Qu'est-ce que tu caches ? »
« Euh… Tu as entendu ce que Byeol… enfin, le bébé… a dit ? »
« Byeol ? »
Il a penché la tête. Ses longs cheveux bleu ciel flottaient comme une cascade.
Eunsae a fixé, complètement absorbée, avant de reprendre ses esprits et de bégayer.
« Euh, donc… »
Se sentant comme une criminelle, elle a tout expliqué depuis le début. Belquior a écouté en silence jusqu'à la fin, puis a levé un sourcil.
« Donc, tu as donné le nom de "Byeol" au bébé ? »
« O-Oui… Wahou, t'es vraiment fort pour aller droit au but. »
« Eunsae. »
« O-Oui ! »
Elle s'est redressée d'un coup. Belquior a soupiré et a doucement tendu la main pour attraper la sienne.
« Oh. »
Ses genoux ont touché le canapé. Il lui demandait de s'asseoir à côté de lui.
Elle s'est soudain souvenue de la fois où il l'avait fait asseoir sur ses genoux et a rougi.
« Attends, je pensais qu'il allait le refaire ? »
Eunsae aurait voulu disparaître dans un trou. Juste à ce moment, sa voix calme a retenti.
« Le bébé a aimé ce nom ? »
« Hein ? Oui… euh, le bébé avait l'air content. »
Ce n'était pas le genre de question à laquelle elle s'attendait. Eunsae a été prise au dépourvu.
Belquior a attendu qu'elle se calme, puis a expliqué.
« Les noms des dragons ont un "pouvoir". C'est pour ça qu'on ne les donne pas à la légère. »
« Je suis désolée… »
L'humeur d'Eunsae a chuté tout de suite.
« Mais ce nom ne semblait pas nuisible pour le bébé. Peut-être parce qu'il porte ton "souhait". »
« Mon souhait… ? »
« Les dragons n'ont pas vraiment de surnoms, donc c'est difficile à dire, mais il semble que le bébé ait pris ce nom comme ton "cadeau". »
C'était difficile à comprendre. Puis Eunsae a soudain eu curiosité.
« Alors comment t'appelait-on avant "Belquior" ? »
« Pas du tout. »
Elle avait déjà entendu ça. Quand elle avait demandé comment appeler le bébé, il avait dit : « Il n'est pas appelé. »
« Mais Belquior, tes parents ? Ils ne t'appelaient pas d'une façon ou d'une autre ? »
« … Bébé ? »
« Bébé… »
Eunsae s'est mordu la lèvre pour ne pas rire. Elle secouait les épaules, essayant de retenir son fou rire. Belquior la regardait, confus.
Au bout d'un moment, le visage rouge, Eunsae a relevé la tête.
« Haa… Donc les noms des dragons ont vraiment des significations profondes, hein ? »
« Oui. Ils sont liés à ce que nous sommes. Mais pourquoi tu riais ? »
« Alors ton nom, Belquior… attends, c'est impoli de demander un truc comme ça ? »
« Tu ignores ma question ? »
Eunsae a vite changé de sujet. Belquior l'a fixée mais a laissé tomber.
Il savait qu'il était mou quand il s'agissait d'elle. En fait, seulement elle.
« Un jour, si tu vois ma vraie forme, tu comprendras. »
« Wahou… Je suis curieuse. Je trouvais Byeol vraiment jolie et impressionnante en forme de dragon — à quel point dois-tu être cool ? »
Belquior a ressenti… un truc bizarre. La créature la plus forte de la nature, crainte de tous.
Mais la femme devant lui n'avait pas l'air effrayée du tout. Ses yeux brillaient au contraire.
En plus… son expression a changé bizarrement. Il ne savait pas comment l'appeler, mais ça ressemblait beaucoup à de la « satisfaction ».
Belquior a ressenti un drôle de mélange d'émotions.
« Donc, c'est pour ça que tu es restée dehors si longtemps ? »
« … Oui. »
« Je me suis inquiété pour rien. Comme si je pouvais jamais être fâché contre toi. »
« Je n'arrive juste pas à imaginer cet être se fâcher contre toi. »
L'intuition de Woori avait été juste. Eunsae a senti une chaleur soudaine dans son cœur.
Elle n'avait pas su à quel point ça faisait du bien d'avoir quelqu'un de gentil avec elle. En tant que rang S, elle était toujours celle dont les autres dépendaient. Mais maintenant, elle se sentait un peu plus légère.
« … Quand même, je suis désolée d'avoir nommé le bébé sans demander d'abord. »
« Tu t'excuses pour beaucoup de choses, hein. »
Belquior a doucement écarté ses cheveux sur le côté. C'était exactement comme Eunsae le faisait pour le bébé.
C'était différent de quand ses amies le faisaient. Eunsae est restée immobile, le laissant faire.
Elle ne s'est même pas rendue compte que sa tête penchait vers sa main.
« "Byeol"… ça veut dire une étoile dans le ciel nocturne ? »
« Oui ! Comme cette zone est en hauteur, on voit super bien les étoiles. Et les yeux du bébé brillent comme des étoiles chaque fois qu'il me regarde. J'ai toujours pensé ça. C'est aussi juste un mot que j'aime vraiment. »
Belquior a regardé ses yeux, qui contenaient tant de couleurs, et a pensé : ce mot te va encore mieux.
« Tu veux qu'on aille observer les étoiles un de ces jours, quand il fera beau ? »
« Si tu veux. »
« Le bébé adorerait ! Mais il faut qu'il dorme, donc peut-être pas, hein ? »
« Même si un dragon ne dort pas pendant un jour, ça va. »
« Tu recommences ! Mais le bébé devrait dormir… »
Belquior l'a coupée.
« Parce que le sommeil aide les bébés à grandir grands et forts ? »
« Euh, ouais. Comment tu le sais exactement ? »
Eunsae a ri doucement.
Belquior a répondu dans sa tête comme si de rien n'était : Parce que je me souviens de tout ce que tu dis.
« Donc, pour ce qui s'est passé dans le donjon… »
Maintenant détendue, Eunsae a commencé à bavarder sur son temps avec le bébé. Belquior a hoché la tête et a répondu gentiment.
Tard dans la nuit, leurs voix calmes ont rempli le salon.