« Qu'est-ce que tu essaies de faire ! » Le vieux Fang ne put plus se contenir et exigea vivement.
Fang Zhiyi répondit paresseusement : « Cette affaire que vous avez proposée tout à l'heure, je trouve qu'elle est en fait tout à fait faisable. »
« Hein ? » Cette déclaration sortie de nulle part laissa le groupe un peu décontenancé. La première à réagir fut Liu Wenxia : « Beau-frère, tu veux dire l'affaire d'adopter cette ingrat... d'adopter Zhaodi pour qu'elle te soutienne dans ta vieillesse ? »
Ses yeux brillaient en parlant.
Fang Zhiyi hocha la tête. « Pas de problème. Il suffit de donner vos conditions. »
L'expression de Liu Wenxia s'illumina instantanément. « Qu'est-ce que tu dis ? On est de la famille. Tu es le grand frère biologique de Mingshan, Xiaoqi doit t'appeler oncle, et cette, cette Zhaodi t'appelle aussi oncle. Hé hé, tu... »
Fang Zhiyi fronça les sourcils. « Combien d'argent. »
Liu Wenxia jeta un coup d'œil à ses beaux-parents, tira Fang Zhiyi dehors et lança un regard plein de sens à Fang Mingshan en passant.
« C'est quoi, cette histoire d'argent ? C'est ma fille biologique, un morceau de chair tombé de mon propre corps... »
« J'ai compris, tu veux que j'ajoute de l'argent, c'est ça ? »
Liu Wenxia fut saisie par sa franchise. Elle tergiversa longuement avant de dire : « Regarde, elle est prête à travailler et elle est obéissante. Quand elle se mariera plus tard, elle pourra rapporter beaucoup de dot. Il faut au moins ce montant... »
Fang Zhiyi regarda le geste qu'elle fit. « Dix balles ? »
« Beau-frère sait vraiment plaisanter. Cent mille. »
Fang Zhiyi hocha la tête. « Facile. »
À cet instant, Liu Wenxia eut le sentiment d'avoir trop peu demandé. Elle changea immédiatement de ton : « Puisqu'on n'est pas des étrangers, je vais dire ce que je pense. Nous avons élevé cet enfant jusqu'à cet âge... Beau-frère, où est-ce que tu vas ? »
« Si l'affaire ne se fait pas, je pars. »
Liu Wenxia piétina du pied. « D'accord ! »
Fang Zhiyi s'arrêta et se retourna lentement. « Nous irons régler les formalités cet après-midi. Notaire, transfert d'état civil, pas une seule chose ne peut manquer. »
« Regarde-toi, on est tous de la famille. Une parole donnée est un clou planté. Pourquoi faut-il... Ne pars pas ! On le fait ! »
Fang Zhaodi n'avait jamais imaginé qu'elle ne serait pas battue aujourd'hui. Au lieu de ça, le visage de sa mère était plein de sourires. Ce ne fut que lorsque sa mère lui dit de faire ses bagages et de partir avec son oncle que Fang Zhaodi ressentit une pointe de peur. Elle voyait rarement son oncle. Elle entendait dire des autres que son oncle n'était qu'un ivrogne qui s'enfermait dans sa chambre toute la journée.
Mais face aux menaces et aux injonctions de sa mère, elle ne put faire autrement que de faire ses bagages en pleurant.
Pourtant, elle semblait être la seule à être triste, car tous les autres dans la famille étaient très contents, souhaitant même qu'elle disparaisse au plus vite.
C'est ainsi que Fang Zhaodi suivit Fang Zhiyi jusqu'à chez lui. Au moment où la porte fut poussée, elle fut un peu surprise. Son oncle vivait seul dans une petite cour, pourtant l'environnement ici était encore pire que son propre bûcher.
« Euh... bon, je suis ton oncle, tu le sais. Mais à partir d'aujourd'hui, je suis ton père. Je t'emmènerai régler les formalités cet après-midi. Pour l'instant, aide-moi à ranger un peu. » Fang Zhiyi n'était pas poli du tout.
Tu plaisantes, il a dépensé de l'argent pour ça !
Fang Zhaodi baissa silencieusement la tête, les yeux de nouveau rouges. Elle serrait toujours ce dessin dans sa main. C'était juste parce qu'elle avait frappé son petit frère que papa et maman ne la voulaient plus ?
Fang Zhiyi pensait à l'origine qu'il devrait faire des efforts pour la consoler, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit si obéissante. Même en pleurant, elle se mit à ranger. Voyant ça, Petit Hei ne put s'empêcher de dire : « Je dis, tu vas un peu trop loin. Elle est déjà si malheureuse, et tu la fais encore travailler ? »
« Qu'est-ce que tu en sais, bordel », répondit brièvement Fang Zhiyi.
Petit Hei se sentit un peu indigné et décida d'ignorer Fang Zhiyi.
L'après-midi, Fang Zhiyi emmena Fang Zhaodi et la famille de Fang Mingshan en ville pour régler l'état civil. En chemin, Fang Mingshan et sa femme essayaient encore de le persuader qu'il n'était pas nécessaire de transférer l'état civil, proposant même de laisser leurs parents agir comme garants.
« Eux comme garants ? Ces deux-là sont tellement partials que leur cœur a glissé jusqu'à leurs fesses. Tu crois que je ferais confiance à leur garantie ? » Les mots de Fang Zhiyi étaient venimeux, faisant taire le couple sur-le-champ.
Si ce n'avait pas été pour l'argent, Fang Mingshan aurait certainement rétorqué deux ou trois choses à Fang Zhiyi.
Une fois l'affaire de l'état civil réglée, Fang Zhiyi claqua directement une liasse de billets dans les mains de Liu Wenxia. Puis, regardant autour de lui, il sortit une enveloppe et la fourra à Liu Wenxia : « Belle-sœur, c'est un paquet rouge. Je sais que cette affaire a dû être ton idée. Je dois te remercier de penser encore à moi. »
Liu Wenxia fut un peu surprise, mais son visage se remplit vite de joie. « Qu'est-ce que tu dis ? On est proches... »
Fang Zhiyi lui fit chut avec un air mystérieux. « Belle-sœur, tu t'es mariée dans la famille Fang avec un nom extérieur. Je sais aussi que tu as pas mal morflé ces dernières années. Je connais bien mes parents et mon frère. Garde juste cet argent pour toi. Aux moments critiques, il faut encore avoir son propre fric en main. »
Liu Wenxia écarquilla les yeux, puis hocha la tête répétitivement.
Petit Hei ne cessait de vouloir poser des questions, mais se souvenant qu'il bouda actuellement Fang Zhiyi, il se retint de force.
Regardant ses parents s'en aller sans la regarder une seule fois de tout le trajet, Fang Zhaodi ressentit un vide dans son cœur. Mais dès qu'elle tourna la tête, elle vit un Fang Zhiyi tout sourire.
« Oncle... »
« Qu'est-ce que tu m'as appelé ? »
« Papa... »
« Hé, c'est ça. On a encore une petite affaire à régler. » Fang Zhiyi la mena vers un autre guichet.
Fang Zhaodi se sentit un peu mal à l'aise.
« Bonjour, je veux changer un nom. »
Fang Zhaodi se figea. Changer un nom ?
Elle regarda son oncle froncer fortement les sourcils : « Fang Xiulian ? Fang Qiuju ? Fang Qiaozhen ? »
Petit Hei voulut plusieurs fois intervenir pour arrêter les propositions de noms de Fang Zhiyi, mais il se retint à chaque fois.
Finalement, Fang Zhiyi afficha un sourire vicieux et jeta un coup d'œil à la petite silhouette noire qui lui tournait le dos. « Et Fang Qingci ? »
Les yeux de Fang Zhaodi s'illuminèrent légèrement. Bien qu'elle ne sache pas quels étaient les deux caractères de Qingci, ça sonnait bien mieux que Zhaodi. Elle se faisait toujours rire par ses camarades à cause de son nom, mais elle n'allait plus en cours depuis longtemps de toute façon, donc ils ne pouvaient plus se moquer d'elle.
L'employé : « Fang Qingci Ba, ça fait quatre caractères ? »
Fang Zhiyi, qui souriait au début, s'empressa d'expliquer : « Trois caractères, trois caractères. Fang Qingci. »
Petit Hei se retenait de rire si fort que c'en était inconfortable, tout son corps tremblait.
En regardant son nouveau nom, on aurait dit que quelque chose gonflait progressivement dans le cœur de Fang Qingci. On avait l'impression qu'une émotion particulière était infiniment amplifiée. Elle regarda aussi sérieusement son oncle.
« Allons-y. C'est rare de venir en ville, je t'emmène manger un bon truc. » Fang Zhiyi dit ça, mais en réalité, il avait juste envie de grignoter.
Ce jour-là, Fang Qingci secoua le nom de Zhaodi et mangea aussi pas mal de grignotages en ville avec son oncle. C'étaient toutes des choses qu'elle avait vues manger par d'autres. Elle imaginait avant le goût de ces grignotages, mais les ayant mangés aujourd'hui, elle sentit qu'ils n'avaient rien de bien spécial.
Fang Zhiyi l'emmena ensuite acheter quelques ensembles de vêtements, suivis de draps et de couettes.
Voyant son oncle dépenser autant d'argent, Fang Qingci devint un peu nerveuse. « Oncle, y a pas besoin. J'ai des vêtements, et je peux juste utiliser ma vieille couette... »
Fang Zhiyi tourna la tête pour la regarder, et Fang Qingci réalisa qu'elle avait utilisé la mauvaise appellation.