Fang Zhiyi rentra lentement chez lui, derrière sa famille. Devant lui, la mère Fang ne cessait de se retourner pour l'invectiver, mais il faisait comme s'il n'entendait rien.
« Démon collecteur de dettes ! Écoute-moi bien, chaque centime dépensé aujourd'hui est pour toi ! Une fois que tu auras le bac, tu travailleras pour me rembourser ! »
Fang Chengci renchérit : « Exactement, fais-le payer ! »
Fang Zhiyi, lui, s'arrêta net.
« Qu'est-ce que tu fais planté là ? Tu veux encore sortir faire des bêtises ? » La mère Fang fulmina.
En voyant l'expression de Fang Zhiyi, Fang Jianshu eut un mauvais pressentiment. Puis il le vit faire signe à Fang Chengci. Ce dernier fronça d'abord les sourcils, puis s'approcha. « Quoi ? Tu cherches la bagarre ? Crois-moi ou non, je vais... »
Il n'eut pas le temps de finir sa phrase que Fang Zhiyi leva soudain un doigt et, juste sous son nez, poussa la moto garée à côté d'eux.
Fang Chengci regarda, impuissant, la grosse moto perdre l'équilibre, s'écraser au sol et déclencher une alarme stridente.
« Toi ! »
Une porte s'ouvrit dans la cage d'escalier mitoyenne, et un homme costaud en sortit en courant.
Fang Zhiyi recula de deux pas. « Petit frère, même si tu n'aimes pas oncle Gu, tu ne peux pas faire ça ! »
« Moi... » Avant que Fang Chengci n'ait pu finir, l'homme costaud l'attrapa.
Ce monsieur Gu était un dur du quartier. Auparavant, quand Fang Jianshu avait bêtement trafiqué sa moto et s'était fait prendre, il avait rejetté la faute sur Fang Zhiyi. Le honnête Fang Zhiyi l'avait simplement acceptée, et il s'était même fait taper cette fois-là.
« Frère Gu ! Ce n'est pas lui, ce n'est pas Xiao Ci, c'est lui, c'est... » La mère Fang paniqua.
Gu Yuan se tourna vers Fang Zhiyi. Il ne connaissait peut-être pas le reste, mais il savait que Fang Zhiyi était un gamin honnête et peureux.
Fang Zhiyi joua le jeu à la perfection. « C'était moi... Oncle Gu, si tu es en colère, tape-moi. Ne tape pas mon petit frère. »
Gu Yuan regarda sa moto adorée. « Je m'en fiche des affaires de votre famille Fang ! Mais aujourd'hui, ça ne s'arrangera pas comme ça ! » Il ne croyait manifestement pas un mot de Fang Zhiyi.
Little Hei intervint à point nommé : « Bon, tu as vraiment bien utilisé le score de crédit du propriétaire d'origine. »
« C'est lui ! » Fang Jianshu s'inquiéta aussi ; il avait vu de ses propres yeux Fang Zhiyi renverser la moto.
La dispute attira à nouveau les voisins. En voyant la famille Fang, tous arborèrent une résignation habituée. Faire tout ce vacarme en à peine plus d'un jour, cette famille était vraiment quelque chose.
Comme prévu, la police arriva sur les lieux une fois encore.
Face aux accusations du reste de la famille Fang, Fang Zhiyi rougit, baissa la tête et admit sa faute, mais Gu Yuan n'en crut rien.
« Tu crois que je ne sais pas ? Ce petit morveux adore causer des ennuis ! Et dès qu'il en cause, il fait porter le chapeau à son grand frère ! Inutile d'en dire plus ! Paye ! »
Les voisins alentours acquiescèrent ; ils avaient une compréhension très juste de Fang Zhiyi. En entendant les discussions de la foule, un policier à l'air épuisé regarda Fang Jianshu et Fang Chengci. « Ce sont tous les deux vos fils biologiques, comment pouvez-vous être un père comme ça ? Votre enfant est élevé pour se comporter ainsi, et vous faites encore porter le blâme à l'aîné ? Savez-vous à quel comportement cela correspond ? »
Voyant que personne ne le croyait, le visage de Fang Jianshu rougeoyait de colère.
Mais colère ou pas, il dut quand même payer.
L'affaire ne fut réglée qu'après qu'on eut forcé Fang Chengci à présenter ses excuses.
Regardant Fang Zhiyi s'excuser encore au nom de son petit frère, pendant que Gu Yuan agitait la main en disant que cela ne le concernait pas, cette faillit faire étouffer Fang Jianshu de rage.
« Rentrez ! » hurla-t-il. À ce stade, il ne pouvait plus se soucier de sa fierté.
Fang Zhiyi obéit et suivit derrière.
Les parents Fang retinrent leur fureur tout le long du chemin, Fang Chengci se sentit extrêmement lésé, pourtant Fang Zhiyi fredonnait un petit air.
Finalement, Fang Jianshu ne put se retenir. « Tu es encore fier, hein ? » Il voulait frapper ce fils, mais l'instant d'après, les mots de Fang Zhiyi lui glacèrent le sang.
« Réfléchis bien. Si tu me frappes, demain j'irai rayer des voitures, et après-demain j'irai aider sept ou huit vieilles dames à traverser la rue, ou je ne sais quoi... »
« Toi... »
« Toi quoi ? » Fang Zhiyi fit craquer sa nuque. Fang Chengci se jeta sur lui sur le côté, mais Fang Zhiyi l'immobilisa d'une main, puis gifla la joue potelée de Fang Chengci. Ce dernier en resta hébété.
« Tu croyais vraiment que j'allais encore te gâter ? Hein ? Tu oses lever la main sur moi ? » dit Fang Zhiyi sans arrêter ses mains. Une rafale de gifles laissa Fang Chengci tournebouler.
La mère Fang s'avança pour l'écarter. Fang Zhiyi tourna la tête. « Touche-moi une fois, et demain tu perdras toute la fortune familiale. Je suis ton fils, après tout. »
« Toi, comment as-tu pu devenir comme ça ! » Fang Jianshu pointa un doigt tremblant sur Fang Zhiyi.
« C'est à moi de te le demander. Quand il fait une erreur, vous me tapez. Quand il a de mauvaises notes, il a une récompense. Quand j'ai de bonnes notes, ça ne compte pas. Il mange de la viande pendant que je bois du bouillon. Quoi, vous m'avez ramassé à la poubelle ? »
« Tu es le grand frère. Un grand frère ne doit-il pas céder à son petit frère ? » accusa la mère Fang.
Fang Zhiyi secoua la tête. « Normalement, un grand frère qui cède à son petit frère, ça va, mais avec votre façon d'agir, c'est beaucoup trop. »
Il se leva, ignorant Fang Chengci qui se tenait la face, et monta l'escalier et franchit la porte tout seul. Il se retourna soudain, dévoilant un sourire plus terrifiant que celui d'un fantôme. « Aussi, à partir d'aujourd'hui, vous feriez tous mieux de faire attention. » Il désigna soudain du doigt son frère. « Quoi que je fasse, selon vous, qui les autres croiront : moi ou lui ? Hein ? »
Suivant son doigt, Fang Jianshu regarda son fils cadet et resta silencieux longuement.
Cette nuit-là, Fang Zhiyi dormit très profondément.
Mais il sous-estima encore l'étendue du favoritisme du couple Fang. Dès le lendemain matin, au réveil, Fang Jianshu suggéra qu'il déménage, sous prétexte qu'il allait bientôt être diplômé et pouvait s'adapter à la vie sociale en avance.
Fang Zhiyi rit. « Moi ? M'adapter à la vie sociale ? Si vous ne voulez plus payer mes études, dites-le directement. À quoi bon chercher des excuses ? »
« Toi ! » Fang Jianshu leva la main pour frapper, mais se figea net sous le regard de Fang Zhiyi.
« Tu as la mémoire courte, on dirait. »
« Fils ingrat ! Fils ingrat ! »
Fang Zhiyi écarta les mains. « Bien sûr, ce n'est pas impossible que je quitte cette maison. Sortez l'argent. Donnez-m'en assez, et je partirai. »
« Dans tes rêves ! » maudit la mère Fang.
Fang Zhiyi se leva. « Très bien, attendons de voir. »
Le regardant sortir par la porte en ligne droite, Fang Jianshu se sentit quelque peu mal à l'aise.
« Mari, est-ce que Fang Zhiyi est possédé ? » La mère Fang regarda la porte close et demanda hésitante. « Comment a-t-il pu soudainement juste... »
« Ne dis pas n'importe quoi. » Fang Jianshu avait l'air sombre. Trop de choses s'étaient passées ces deux derniers jours, il avait besoin de bien réfléchir. Juste à ce moment, Fang Chengci sortit aussi. En voyant son fils cadet, un sourire soulagé apparut sur son visage. Heureusement, il avait encore ce fils.
Au pire, il ne ferait que laisser Fang Zhiyi se débrouiller seul une fois ses dix-huit ans passés !
À un carrefour, une vieille dame était assise par terre, se tenant la jambe et gémissant de douleur, mais les passants l'évitaient tous à distance.
Soudain, elle entendit des pas derrière elle. Son cœur fit un bond de joie, et effectivement, cette personne tendit la main et l'aida à se relever.
« C'est toi qui m'as percutée... » La vieille femme attrapa cette main et tourna la tête, puis se figea. « Jeune homme, c'est encore toi ? »
« Oh, Tante, c'est forcément le destin ! »