« Je suis en fait un peu curieux », demanda soudain Fang Zhiyi.
« À propos de quoi ? »
« Tu as dit avoir trouvé un transmigré venu d'un monde ancien. Est-ce qu'il parviendra à s'adapter quand il ira dans d'autres mondes ? » Fang Zhiyi fit un geste. « Par exemple, si tu laisses Fei Li voir soudain une grosse voiture ou quelque chose du genre, le gamin ne va-t-il pas faire un bond de frayeur ? »
Petit Hei réfléchit un instant, l'air de recevoir une information. « Pas nécessairement. Les humains viennent simplement d'époques différentes. C'est parfaitement normal qu'ils n'aient aucune connaissance du monde moderne. Une fois qu'ils l'acceptent, ça va. Depuis toujours, les imbéciles restent des imbéciles, et les gens intelligents le restent quelle que soit l'époque. »
« Vrai. »
Le nouveau scénario arriva. Cette fois, il n'était enfin plus un pauvre diable. La famille Fang était très riche. Dans sa jeunesse, Fang Zhiyi avait risqué le tout pour le tout et investi la totalité de son patrimoine dans une affaire. La chance lui avait souri, et il en avait tiré des rendements inimaginables.
Mais le bonheur avait apporté son lot d'ennuis. Fang Zhiyi avait un fils nommé Fang Chenghan. Le garçon avait perdu sa mère très jeune, et son père, constamment absorbé par ses affaires, avait vu sa personnalité se tordre peu à bien. Bien que Fang Zhiyi fût un nouveau riche, ce n'était pas un homme déraisonnable. Par conséquent, comme Fang Chenghan causait sans cesse des problèmes à l'école, Fang Zhiyi payait sans cesse des compensations et s'excusait en son nom.
Face aux persuasions et aux réprimandes de Fang Zhiyi, Fang Chenghan répliquait avec obstination, puis claquait la porte et partait.
Fang Zhiyi ne savait plus quoi faire.
C'est à ce moment-là qu'il fit la connaissance de Hong Yanwen par l'intermédiaire d'un ami. Hong Yanwen voulait à l'origine qu'il sponsorise des fonds, mais quand Fang Zhiyi apprit que l'autre dirigeait une école, il refusa sans hésiter. Il n'y connaissait absolument rien.
Cependant, Hong Yanwen apprit on ne sait comment l'existence du conflit entre lui et son fils, et vint frapper à nouveau. Cette fois, il ne parla d'autre chose, mais ne fit que détailler les avantages de son établissement.
« Notre école se consacre à transformer chaque adolescent en difficulté, à reconstruire leur vision de la vie, et à les aider à retrouver la chaleur de leur foyer. »
Fang Zhiyi trouva cela assez nouveau. Sur l'invitation de Hong Yanwen, il se rendit à l'école située en banlieue.
De hauts grillages étaient dressés sur les murs de l'école. Hong Yanwen sourit et expliqua que c'était parce que ces adolescents rebelles adoraient escalader les murs pour s'enfuir, si bien qu'il n'avait eu d'autre choix que de faire ça.
Fang Zhiyi approuva fortement ses paroles. Quand son propre fils séchait les cours, grimper par-dessus les murs était pratiquement une seconde nature pour lui.
Hong Yanwen fit alors amener quelques enfants, montrant à Fang Zhiyi leurs dossiers noirs avant d'entrer à l'école et leur apparence actuelle. En regardant ces enfants bien sages, Fang Zhiyi fut ému.
Il n'envoya pas seulement Fang Chenghan dans cette « École de la Vie Heureuse », mais paya aussi de sa poche pour faire un don à l'école. Hong Yanwen fut si content que ses yeux se plissèrent en fentes.
La scène changea.
Ruan Wenkang glissa le long du couloir noir comme de l'encre. La sueur au bout de son nez prouvait sa nervosité. Heureusement, il pourrait quitter le bâtiment des dortoirs après avoir tourné un dernier coin.
Mais un cri soudain et une lampe torche qui clignota remplirent Ruan Wenkang de terreur.
Deux hommes en treillis se jetèrent sur lui, plaquant son corps frêle au sol, la bouche pleine d'injures. L'adolescent hurla de désespoir, mais personne ne vint l'aider.
Après l'avoir battu, on jeta Ruan Wenkang dans une petite pièce sombre. Il pleurait et hurlait qu'on le laisse sortir, mais les gens dehors se moquèrent de lui deux ou trois fois et s'en allèrent en se dandinant.
Ses cris firent trembler de tout leur corps les quelques adolescents dans le dortoir le plus proche.
Certains pleuraient en silence, d'autres avaient le visage de bois.
Le lendemain, un nouvel élève arriva. Tout le monde fit la file pour accueillir le nouvel élève comme d'habitude.
Lin Zixiang leva les yeux vers le nouvel élève aux cheveux colorés et resta un instant stupéfait. Le père de l'élève était juste à côté de lui, on aurait dit un homme riche. Même le principal était respectueux envers lui.
Il soupira intérieurement. Les riches enverraient-ils aussi leurs enfants dans un tel enfer ?
Effectivement, à peine le riche parti, le nouvel élève qui se moquait d'eux fut immédiatement jeté au sol par l'instructeur. Il lutta pour se relever, mais reçut une nouvelle leçon brutale, et le principal, qui souriait tout à l'heure, devint incroyablement froid.
« Éduquez-le bien ! » Hong Yanwen savait que tant qu'il reformerait ce gamin, ce nouveau riche Fang Zhiyi serait prêt à donner encore plus d'argent.
Fang Zhiyi continua ses propres affaires. Sans son fils pour l'ennuyer à côté, il était en fait un peu déshabitué.
Il alla aussi rendre visite quelques fois, mais fut bloqué par Hong Yanwen à chaque fois. L'autre disait que c'était nuisible à la croissance de l'enfant. Pour le bien de son fils, il endura. Hong Yanwen lui montra quelques vidéos, et en voyant l'air bien sage de son fils sur les vidéos, il éprouva une profonde gratitude envers Hong Yanwen et ne fut pas du tout radin quand il s'agissait des demandes de sponsoring de ce dernier.
Deux ans plus tard, Fang Chenghan rentra à la maison. Il était devenu différent d'avant, plus hyperactif ni sujet aux colères, mais il était aussi devenu un peu silencieux. Fang Zhiyi fêta spécialement cela, non seulement en fournissant à Hong Yanwen une somme d'argent, mais aussi en donnant à son fils une grosse somme d'argent de poche, pourtant Fang Chenghan ne montra aucun signe de joie.
Fang Zhiyi n'y fit pas attention.
Jusqu'à plus tard, une série d'incidents survint dans la ville.
Deux personnes furent agressées par un motard alors qu'elles buvaient au bord de la route ; l'une mourut sur le coup, l'autre tomba dans un état végétatif.
Une jeune fille fut traînée sur des dizaines de mètres par une voiture aux plaques dissimulées après l'école.
Un quartier résidentiel huppa subit une invasion de domicile, et les deux parents de la famille de la victime furent tués.
Ces affaires criminelles en apparence sans lien furent reliées par un détective.
Au fur et à mesure que l'enquête s'approfondissait, l'inconspicuous Fang Chenghan entra dans son champ de vision.
Finalement, la vérité sur l'« École de la Vie Heureuse » fut mise au jour. Le passé de ces enfants battus et maltraités fut mis à nu devant le détective, et ces affaires en apparence sans lien devinrent progressivement claires. Ces victimes étaient toutes liées aux instructeurs et au principal de cette école.
Et le meneur de cette organisation de vengeance n'était autre que Fang Chenghan.
Quand il fut acculé chez lui, Fang Zhiyi était déjà au dernier souffle. La maison était emplie d'odeur de gaz, et il ne pouvait même pas lever la main.
Fang Chenghan était assis en face de lui, fixant videusement le briquet dans sa main.
« Juste un peu plus, juste un peu plus et je l'aurais trouvé. Il a vraiment filé avec l'argent. » Il leva les yeux vers son père avec névrose. C'était la première fois qu'il souriait depuis son retour depuis si longtemps. « Tu ne sais pas, tu n'as aucune idée de combien de choses mauvaises ils ont faites. »
Fang Zhiyi voulut arrêter son fils, mais Fang Chenghan se leva et ouvrit les bras comme pour embrasser le soleil, comme si l'odeur de gaz saturant la pièce était douce et rafraîchissante.
Il se mit à divaguer sur ses deux années passées, racontant les ténèbres, parlant d'un camarade forcé de sauter d'un immeuble, d'une jeune fille humiliée, et d'un ami torturé jusqu'à la folie.
Les pupilles de Fang Zhiyi se contractèrent. Il n'avait jamais imaginé que cet endroit soit comme ça. Regardant son fils basculer en arrière dans la folie, il tenta désespérément de bouger, mais ne parvint qu'à rouler du canapé.
Juste à ce moment, la porte fut enfoncée par les détectives. Fang Chenghan ferma les yeux et, avec une pointe de regret, actionna le briquet dans sa main.