Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 742

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 742

Chapitre 742

Chapitre 742/92880%~9 min de lecture1 631 mots

« Dégage ! »

« Hé, tu cherches la bagarre, non ? »

« Frère Ning, je m'en occupe ? » Le costaud derrière Fang Ning fit un pas en avant.

« Occupe-toi de tes affaires. » Fang Ning repoussa son laquais. Shao Zhijie dévisagea le grand gaillard de la tête aux pieds : « T'as trouvé ça où ? Il a l'air costaud, dis donc. »

« C'est la faute de mon père. Il a dit que je ne me servais jamais de mon cerveau, alors je suis allé me trouver quelqu'un qui s'en sert. »

« Ton oncle Fang, hein... Attends, ce mec a pas vraiment l'air de... tu vois ? »

« Datou, fais une démo ! »

Le costaud n'hésita pas une seconde. Il déterra négligemment une brique dans le parterre de fleurs et se l'écrasa sur le crâne. La brique rouge vola en éclats sur le coup.

Shao Zhijie resta un peu bête : « Frère, je crois vraiment pas que ton oncle voulait dire ça par "se servir de son cerveau". »

« Comme si j'avais besoin que tu me le dises ! » Fang Ning le gronda en riant. Soudain, il aperçut une silhouette familière pas loin. La personne s'approchait en boitant. Voyant que l'homme voulait le saluer, Fang Ning poussa un ricanement dédaigneux, passa son bras sur l'épaule de Shao Zhijie et s'éloigna.

« Tu le connais ? C'est un créancier ? » Shao Zhijie avait toujours la langue bien pendue.

« Pas vraiment. Je crois que c'est mon cousin. Dieu sait comment il a fini comme ça. »

« Moi, je sais. J'ai entendu dire que c'est une séquelle de bagarre. Il aurait pu guérir, mais son père l'a traîné faire du recouvrement, et il en est ressorti estropié. » dit Shao Zhijie. « Ce type faisait le dur avec l'argent sale que son père avait gratté, et il s'est fait tabasser pour ça. »

En parlant, Shao Zhijie vit quelque chose. Il largua immédiatement Fang Ning et bourdonna comme une mouche : « Tingting, t'es là toi aussi ? Tu savais que ton frère Zhijie venait s'inscrire ? Allez, laisse-moi porter ton sac. »

« Shao Zhijie ! Va te faire foutre ! Laisse ma sœur tranquille ! » Fang Ning hurla.

« Va te faire foutre toi-même ! C'est ma sœur aussi ! » Shao Zhijie ne tourna même pas la tête.

Fang Huohua regarda Fang Ning partir, puis posa les yeux sur la gracieuse et élégante Fang Ting, un éclair de jalousie traversant son regard. Ces deux-là, de la famille de son oncle aîné, étaient autrefois tout en bas de la famille Fang. Comment vivaient-ils si bien maintenant ?

C'était la faute de cet oncle aîné, qui avait emprunté de l'argent à leur famille sans jamais le rembourser !

Il serra les dents, marmonna quelque chose entre ses dents. Soudain, Fang Ning, qui marchait devant, tourna la tête avec un air menaçant. Fang Huohua sut lire sur ses lèvres.

« Reste à l'écart. »

Fang Zhiming était aussi allé quémander de l'argent à Fang Zhiyi, mais Fang Zhiyi se mettait à pleurer misère dès qu'ils se voyaient. Il parlait très gentiment, l'appelant « cher frère » à chaque respiration, mais dès qu'on évoquait l'argent, Fang Zhiyi se mettait à jouer la victime.

« Non seulement j'ai divorcé de ta belle-sœur, mais je dois élever deux gosses tout seul. C'est dur pour moi ! »

À force de l'entendre, Fang Zhiming réalisa soudain : n'étaient-ce pas exactement les mêmes excuses qu'il utilisait lui-même ?

Il était complètement démuni face à l'effronterie assumée de Fang Zhiyi. S'il essayait de faire le dur, Fang Zhiyi ne jouait pas le jeu et levait simplement la main pour le taper. Même si d'autres voyaient la scène, personne ne disait rien. Tout le monde savait qu'il était le vrai frère cadet de Fang Zhiyi, et quoi de plus normal qu'un grand frère donne une leçon à son petit frère ?

Qui plus est, la réputation de Fang Zhiming était déjà pourrie, vu qu'il traînait des dettes auprès de pas mal de gens.

Du coup, Fang Zhiming savait qu'il ne reverrait pas son argent. Bien qu'il l'acceptât mal, la situation actuelle était que depuis son divorce, Fang Zhiyi avait complètement changé. Il n'était plus généreux à outrance et se comportait même plus scandaleusement que Fang Zhiming lui-même.

Pour payer les bêtises de son fils, Lin Jianguo avait non seulement vendu leur maison neuve, mais n'avait pas pu garder l'ancienne. Il ne pouvait déverser toute sa colère que sur sa femme et son fils. Ne supportant plus, Fang Wenxia avait demandé le divorce. Un Lin Jianguo saoul était entré dans une rage noire rien qu'en voyant Lin Xiaojun et l'avait frappé un peu trop fort, le rendant sourd. Du coup, il avait été arrêté.

Fang Wenxia voulait se plaindre des torts de son frère aîné, mais quoi qu'elle dise, les auditeurs ne trouvaient rien à redire sur Fang Zhiyi. Après tout, ils savaient tous plus ou moins comment Fang Zhiyi aidait habituellement ses cadets.

« Quand il l'aidait, elle ne pipait mot, et maintenant qu'il a arrêté, elle se met à mordre. Éloigne-toi de quelqu'un comme ça. »

« Frère, t'es allé voir Maman ? » demanda soudain Fang Ting pendant qu'ils mangeaient.

Fang Ning hocha la tête : « Elle est forte. Elle a donné tout son fric à notre oncle, et quand elle l'a réclamé, ils ne lui ont pas rendu un centime. » Il marqua une pause, « Je lui en ai laissé un peu. »

« T'as pas peur que Papa te grille ? »

« Qu'il me grille. C'est pas la première ni la deuxième fois qu'il me tape. » dit Fang Ning avec nonchalance. « À l'époque, Papa voulait même qu'elle verse une pension pour nous deux... » Il se souvint de cette fois où Fang Zhiyi lui avait laissé le choix, et où il n'avait finalement pas pu être aussi cruel.

Ça avait permis à Liu Mei d'échapper à un désastre, sinon Fang Zhiyi avait plein de moyens de la tourmenter. Bien qu'elle vive maintenant une vie misérable et se soit complètement brouillée avec son frère aîné et sa belle-sœur pour de l'argent, crachant son venin sur tout le monde, Fang Ning et Fang Ting lui rendaient rarement visite. Personne ne voulait se polluer à son énergie négative.

Sous la direction de Fang Zhiyi, Fang Ting s'était complètement écartée de sa trajectoire d'origine. Elle intégra une université de premier plan avec d'excellentes notes, mais eut plus tard le sentiment que ce n'était pas ce qu'elle aimait. Quand elle en parla à Fang Zhiyi, il ne s'y opposa pas. Il se contenta de sourire et dit qu'elle pouvait décider de sa propre vie.

« Si tu gagnes pas d'argent, reviens et je te nourris... Non, c'est ton frère qui te nourrira ! » Fang Zhiyi se tapa sur la poitrine.

Fang Ting pouffa, ressemblant trait pour trait à la petite fille innocente de son enfance.

Fang Ning avait aussi utilisé le capital de départ fourni par Fang Zhiyi pour lancer sa propre affaire. Bien qu'il ne soit pas incroyablement riche, il s'en sortait bien mieux que la moyenne.

L'essentiel, c'est que Fang Zhiyi trouvait toujours le moyen de le sortir de l'impasse d'une seule phrase quand il se sentait perdu.

« Fang Ning, attends ! » Une fille semblait s'être décidée, elle revint en trottinant vers Fang Ning.

À la base réticente à venir à ce rendez-vous arrangé, elle découvrit que l'autre partie était un super mec. Il avait une carrière, de la gueule, des manières — il était tout simplement au top.

« C'est ça, c'est ça. » Un Fang Zhiyi déguisé observait de loin, et Fang Ting aussi jetait un œil : « Papa, tu crois que Grand Frère va réussir cette fois ? »

« S'il réussit, je fais le poirier et j'ai la diarrhée ! » beugla Shao Zhijie, pour se prendre une claque derrière la tête par son père la seconde d'après.

Fang Ning fronça légèrement les sourcils. Sortir aujourd'hui lui avait déjà pris pas mal de temps, mais il garda son calme : « Y a encore un truc ? »

La fille était un peu timide : « Tu m'as invitée au resto, on a regardé un film, tu m'as même acheté un bubble tea... J'ai l'impression que partir comme ça, c'est pas très convenable. »

Fang Ning fut un peu surpris.

Pas loin, sa clique de supporters avait l'air tendue.

« Et si on faisait encore un tour, on ferait un autre truc... »

Fang Ning fit soudain un pas en arrière : « Ça va jamais s'arrêter ? J'ai déjà claqué pas mal aujourd'hui, et c'est moi qui ai tout payé. Tu veux encore que je t'offre un casse-croûte de nuit ou quoi ? »

Fang Zhiyi se tapa la main sur le visage : « C'est mort. »

Fang Ting secoua la tête : « C'est mort. »

Seul Shao Zhijie jubilait : « Regarde-moi ça, regarde-moi ça ! Je te l'avais dit ! Y a aucune chance qu'il chope une copine ! »

Voyant la fille partir sur un coup de tête, Fang Ning les repéra aussi de l'autre côté. Il parut d'abord confus, puis accourut vers eux avec un grand sourire.

« Papa, invite-moi à bouffer ! »

« Bouffer, bouffer, bouffer ! Mais t'es radin à quel point ! »

« Hein ? Pourquoi vous partez ? Hein ? Sœur ? Oncle Shao ? » Fang Ning regarda Shao Zhijie, qui arborait un sourire narquois, avec un air éberlué. « Ils font quoi ? »

« Frère, t'es vraiment quelque chose. » Shao Zhijie lui leva le pouce.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.