Qui est Fang Zhiyi ? Dans un autre monde, il aurait pu embrigader des dizaines de milliers de gens pour les jeter au combat !
Après un discours empli de griefs profondément enfouis, les membres de la famille Zhang étaient manifestement furieux, en particulier Zhang Daming, qui avait l'air d'un taureau enragé.
À cet instant, le cadre qui avait ordonné à ses subordonnés de faire des heures supplémentaires sortit du bâtiment après son service.
« Nous, les gens ordinaires, sommes vraiment heureux aujourd'hui~ » fredonna-t-il un petit air, totalement inconscient de l'aura meurtrière qui régnait non loin.
« C'est lui ! Papa, Maman, Grand Frère ! » Fang Zhiyi revêtit une mine outragée.
« Attrapez-le ! » Zhang Daming retroussa ses manches et fonça en avant.
Le cadre, brusquement bloqué, resta un peu hébété. Lorsqu'il distingua les visages, surtout leurs vêtements rustiques, il rit : « La mendicité ? La mendicité est interdite ici, dégagez illico ! »
Les yeux de Zhang Daming s'écarquillèrent. Ce type était exactement comme l'avait décrit Fang Zhiyi : il déversait de la merde dès qu'il ouvrait la bouche !
« Va niquer ta mère ! » En lançant son poing, le cadre encaissa un coup critique immédiat, qui le laissa instantanément étourdi et désorienté.
« Papa, écarte-toi ! Laisse-moi m'en occuper ! » Quand il s'agissait de se battre, Zhang Xiong n'était pas en reste. Ils avaient toujours vécu dans un village de montagne reculé. Pour la famille Zhang en particulier, la conscience juridique était pratiquement inexistante. S'ils en avaient eu une, ils n'auraient pas fait des choses comme vendre leur fils ou le pousser au vol et à l'empoisonnement.
Tandis que les deux hommes tabassaient le cadre, Wang Ling restait sur le côté, les mains sur les hanches, injuriant vigoureusement d'une voix tonitruante, comme une meneuse de claque.
« Espèce de salaud sans honte, tu oses intimider n'importe qui ? Tu bloques mon fils pour qu'il gagne de l'argent, je te tuerai ! Tu n'es qu'une putain d'ordure... »
Bien que leur conscience juridique fût faible, les Zhang n'étaient pas des idiots finis. Voyant la foule de curieux grossir, ils surent qu'il était temps de fuir. Cependant, quand ils se retournèrent, ils constateraent que Fang Zhiyi avait depuis longtemps disparu. Mais ils ne pouvaient pas s'en soucier maintenant ; quitter les lieux en priorité.
La famille Zhang courut jusqu'au pâté de maisons suivant. Zhang Daming haletait lourdement : « Ce petit bâtard a filé tout seul ? »
Wang Ling secoua la tête : « Je ne sais pas, il a peut-être pris la poudre d'escampette en voyant tout ce monde ? »
Zhang Xiong dit avec dédain : « Après toutes ces années, il est encore si lâche. Quel loser ! »
Zhang Daming ricana : « C'est tant mieux s'il est lâche. S'il est lâche, il nous écoutera. »
Soudain, les yeux de Wang Ling s'écarquillèrent, puis elle regarda dans une certaine direction avec une certaine confusion.
« Qu'est-ce que tu fais ? » Zhang Daming fut intrigué.
Wang Ling pointa soudain dans une direction : « Vieux, regarde, ce gamin ne ressemble pas à Zhang Sangou ? » Sur ce point, Fang Zhiyi lui vouait encore de l'admiration. Même si Zhang Sangou était encore petit quand il fut vendu, elle le reconnut d'un coup d'œil. Bien sûr, peut-être était-ce parce que Zhang Sangou, qui était désormais Fang Zhizu, ressemblait à s'y méprendre à Zhang Daming.
« Maintenant que tu le dis, c'est vrai ! » Zhang Daming fut également stupéfait.
Pendant ce temps, Fang Zhizu aperçut lui aussi ces trois personnes. Il figea un instant, cachant instinctivement la saucisse grillée qu'il venait de subtiliser à un écolier derrière son dos. La façon dont ces gens le regardaient, on aurait dit qu'ils voulaient le dépouiller.
Au moment où Wang Ling et les autres commençaient à s'approcher de Fang Zhizu, Fang Zhiyi était déjà rentré à la maison.
Les deux aînés de la famille Fang furent un peu surpris : « Tu es de retour ? Pourquoi si tôt aujourd'hui ? Va te reposer d'abord, ta mère et moi allons cuisiner. »
Fang Zhiyi acquiesça, tournant la tête pour apercevoir quelques petits bols sur la table de la cuisine. Ceux-ci étaient réservés exclusivement à Fang Zhizu. Fang Zhizu errait dehors toute la journée, et ses parents adoptifs craignaient qu'il n'ait faim, alors ils lui laissaient à manger chaque jour. Même avec ça, il trouvait constamment matière à se plaindre.
« Papa, Maman, j'ai démissionné. » Fang Zhiyi s'affala lourdement.
À ces mots, le père Fang marqua une pause, puis sourit : « Démissionne alors. Je n'ai jamais cru que ton boulot valait quelque chose. Qui fait des heures sup' tous les putains de jours ? De notre temps, ta mère et moi, on finissait pile à l'heure. Les heures sup' étaient payées et les repas fournis. »
La mère Fang le gronda gentiment : « Arrête de ressortir ton passé, la société n'est plus la même qu'avant ! »
« Je ne dis pas n'importe quoi. De notre temps, on avait deux jours de repos par semaine. Regarde ce gamin, sans parler du fait qu'il n'a qu'un seul jour de repos, il doit filer au travail dès qu'il reçoit un appel. Il trime plus dur que les ânes des brigades de production d'alors ! »
La mère Fang l'ignora, se contentant de consoler Fang Zhiyi : « C'est pas grave, si tu n'as pas envie de le faire, ne le fais pas. Regarde d'abord s'il y a un boulot qui te plaît, ou alors ton père et moi on peut te donner un peu d'argent pour monter un petit commerce ou quelque chose ? »
Le père Fang semblait nettement content. Il se versa un verre d'alcool, réfléchit, et en versa un pour Fang Zhiyi aussi : « Pourquoi le presses-tu ? Notre fils a commencé à bosser dès la sortie de la fac, regarde comme il est crevé. Il a enfin démissionné, laisse-le souffler un peu. Tu vas vraiment le traiter comme un âne ? »
Fang Zhiyi regarda ses parents adoptifs en face de lui, sentant une pointe d'émotion au creux du cœur.
'Ces parents sont si bons, ton frère doit être une bête, non ? Bah, pire qu'une bête.' Petit Hei était indigné.
« Papa, Maman, je prévois de partir pour un long voyage... » Fang Zhiyi trinqua avec son père adoptif.
Les parents adoptifs furent saisis, puis sourirent : « C'est super. On te l'avait dit, tu aurais dû partir voyager à la fac, mais tu étais d'une obstination incroyable et tu as tenu à bosser. Y aller maintenant, c'est bien aussi. Tu comptes aller où ? »
La mère Fang se leva d'un bond : « Maman va te chercher de l'argent à emporter. »
Fang Zhiyi l'arrêta vite : « J'ai de l'argent. Quant à où... c'est secret pour l'instant, mais je compte emmener Zhizu avec moi. »
Ces mots firent figer les deux parents adoptifs.
« Zhizu... lui... »
« Ce gamin, il traverse juste sa phase de rébellion. Tu es son grand frère, c'est normal que tu t'occupes plus de lui. » Le père adoptif reprit une gorgée. « Bon, de toute façon, je vois que ce petit vaurien n'aime pas étudier. Peut-être que partir en voyage avec toi l'aidera à y voir plus clair. »
Tandis que la famille profitait joyeusement, la porte s'ouvrit et Fang Zhizu apparut sur le seuil. Son front était couvert de sueur, son visage rayonnait d'excitation, mais quand il vit ses parents adoptifs, le dégoût sur son visage ne put être dissimulé.
« Oh, c'est bizarre aujourd'hui, tout le monde rentre si tôt ? Maman va te servir du riz. » La mère Fang se leva.
Fang Zhizu s'assit à côté de Fang Zhiyi comme un seigneur, puis lui donna un coup de coude. Fang Zhiyi le regarda, et Fang Zhizu cligna de l'œil et fit des grimaces.
'Cet idiot est si heureux qu'il pourrait crever d'avoir retrouvé ses parents biologiques, je ne sais pas comment son cerveaus fonctionne.' Petit Hei flottait au-dessus de la tête de Fang Zhizu, semblant vouloir lui ouvrir le crâne manuellement pour vérifier.
Après le retour de Fang Zhizu, l'ambiance à table devint bien plus lourde. Il ne témoignait aucun respect à ses parents adoptifs, et Fang Zhizu dut réprimer trois fois l'envie de le rosser.
'Non, non, je ne peux pas le frapper. Si je le frappe, je vais trahir une faille.' Il se souvenait des détails de la façon dont il avait trahi des failles devant les parents de l'hôte d'origine. Il ne pouvait pas refaire la même erreur dans ce monde. Ces deux vieilles gens étaient déjà assez malheureux ; il devait au moins faire semblant d'être un être humain décent.
Après le dîner, Fang Zhizu entraîna Fang Zhiyi dans la chambre, disant avec excitation qu'il avait vu leur papa et leur maman aujourd'hui !
Fang Zhiyi haussa un sourcil : « Et alors ? »
« Frangin, t'as pas compris ? Nos parents biologiques nous ont retrouvés ! » Il marqua une pause, son regard se tournant vers la porte hermétiquement close. « Je me doute depuis gamin qu'on a été vendus. Peut-être que ces deux vieux croulants sont les acheteurs ! »
Fang Zhiyi inspira profondément : « Et alors ? »