Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 618

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 618

Chapitre 618

Chapitre 618/87870%~8 min de lecture1 446 mots

Le garçon afficha prestement un sourire navré. « Jeune Maître Mo, je ne t'insultais pas, j'insultais Fang Zhiyi... Il ne sait vraiment pas ce qui est bon pour lui. Tu le suis tous les jours, pourtant il tire une longue figure. Il se prend vraiment pour quelqu'un. »

« Ai-je besoin que tu me le dises ? C'est mon pote, toi... » Mo Xuan voulait affirmer sa position devant tout le monde.

Mais avant qu'il n'ait fini, une silhouette foncée jaillit de côté. L'élève qui insultait vola en arrière en un instant et s'écrasa la figure la première dans le parterre de fleurs.

Fang Zhiyi retira son poing et le secoua.

La scène tomba dans un silence total. C'était la récréation, donc pas mal de monde traînait dans le couloir. Ils regardèrent la scène, éberlués, se demandant si leurs yeux leur jouaient des tours. Ce bon-à-rien notoire venait-il vraiment d'envoyer quelqu'un dans un parterre de fleurs ?

« Toi, paie ses frais médicaux », balança Fang Zhiyi à Mo Xuan.

Mo Xuan figé un instant, puis hocha la tête. « Compris, chef. »

« Qu'est-ce que vous matez ? Vous cherchez votre papa ? Tous, dégagez ! » Fang Zhiyi fonça vers la bibliothèque, pointant et injuriant la foule de curieux qui lui barrait le passage. À son geste, la foule s'écarta immédiatement pour laisser passer.

Ce ne fut que lorsque Fang Zhiyi disparut de leur vue que tout le monde poussa enfin un soupir de soulagement.

« Barbare ! » « Il n'y a aucune chance qu'un type comme lui gagne un jour la faveur des dieux. » « Il m'a foutu une trouille bleue ! Ses yeux étaient si féroces. » « Heureusement que je ne l'ai jamais provoqué. »

Fang Zhiyi savait parfaitement comment se comporter selon les circonstances. Dans ce monde où la force régnait en maître, il n'avait absolument pas besoin de jouer l'apeure humble.

Mo Xuan se retrouva une fois de plus étonné par lui aujourd'hui. Ses yeux brillaient comme s'il avait découvert un trésor rare. S'il pouvait rallier Fang Zhiyi à sa cause, ne serait-il pas invincible ?

Repérant une fille assise non loin, les yeux cachés derrière une épaisse frange tandis qu'elle se concentrait entièrement sur le livre devant elle, Fang Zhiyi alla droit vers elle et s'affala juste en face.

« Hé, rends-moi un service. »

La fille leva les yeux, surprise. Elle se souvenait de Fang Zhiyi ; sa seule impression de lui était que, comme elle, il aimait lire et se faisait harceler. Récemment, cependant, les brutes de leur classe semblaient terrifiées par lui.

« Quoi ? »

Fang Zhiyi lança négligemment un livre et désigna une page précise. « Tu lis beaucoup. Aide-moi à analyser ce que pourrait être le texte manquant sur cette page rongée par les mites. »

La fille fut un peu décontenancée. Elle regarda où pointait Fang Zhiyi. C'était un livre d'histoire ancienne, et une grande partie de son contenu avait déjà été réfutée. C'était probablement juste les histoires inventées de quelque ancien, après tout, comment un monde si vieux pouvait-il réellement exister ? Elle feuilleta le livre miteux. Les récits à l'intérieur étaient pour la plupart absurdes et fantastiques, avec des affirmations comme « les gens pouvaient s'asseoir dans des boîtes en fer et voler dans le ciel », « le riz pouvait cuire sans bois de chauffage », et des descriptions de divers monstres inexplicables.

Cependant, elle avait une bonne impression de Fang Zhiyi. Contrairement aux camarades qui glandaient toute la journée, il partageait son amour des livres. La fille examina soigneusement la page rongée, puis feuilleta les pages précédentes et suivantes. Finalement, elle désigna une carte schématique fragmentée dans le livre. « D'après le contexte, ainsi qu'un livre que j'ai lu avant appelé les Annales de l'Essor de l'Empire, cette page dit probablement que le continent sur lequel nous vivons maintenant était autrefois plusieurs masses terrestres distinctes. Pour une raison inconnue, elles ont fini par fusionner. Regarde cette carte, les îles et les plaques continentales dessinées ici ont une forme complètement différente de celle de notre continent aujourd'hui. »

Elle fit une pause avant d'ajouter : « Mais des livres comme celui-ci ne sont pas très crédibles. L'auteur n'a même pas laissé son nom. C'est probablement juste l'imagination de quelqu'un de l'Antiquité. Aucune époque n'a jamais manqué de gens à l'imagination débordante. »

Fang Zhiyi hocha la tête. « Compris. Merci. »

Juste à ce moment, Mo Xuan, qui les avait suivis on ne sait quand, se pencha et jeta un coup d'œil tous les deux. « Oh, ce livre ? Je l'ai lu. »

Fang Zhiyi le regarda droit dans les yeux pour la première fois. « Tu l'as lu ? »

Mo Xuan acquiesça vigoureusement. « Ma famille a aussi une bibliothèque, et il y a un livre similaire à celui-là... Il était plein de trucs ridicules. Genre, il disait qu'il y avait cet animal aux longs membres élancés et aux motifs sur le corps, mais son cou était encore plus long que ses pattes, et il survivait en mangeant des feuilles d'arbres. Écoute-moi ça, ça a l'air réel ? »

Fang Zhiyi fronça les sourcils. Il avait remarqué quelques choses inhabituelles ces derniers jours, c'était exactement pourquoi il passait tout son temps à la bibliothèque.

En entendant les mots de Mo Xuan, son cœur se mit à battre la chamade, une chose rare chez lui. « Quoi d'autre ? »

Voyant son expression sérieuse, Mo Xuan devint soudain un peu embarrassé. « Euh, ben... Ah oui ! Y avait cet autre truc. C'était un dessin d'une personne assise dans un engin bizarre, qui volait dans le ciel. Mon grand-père a dit que les gens d'avant l'avaient inventé pour arnaquer de l'argent d'édition. C'est bien trop bizarre. »

Fang Zhiyi resta silencieux un moment. « Emmène-moi chez toi. »

Mo Xuan fut surpris. « Chez moi ? »

« C'est ça. »

Mo Xuan grinça si largement que son sourire lui touchait presque les oreilles. Est-ce que ça voulait dire que Fang Zhiyi s'ouvrait enfin à lui ?

En regardant les deux garçons partir en courant, la fille à lunettes se sentit un peu perplexe, mais elle baissa vite la tête dans son livre.

Fang Zhiyi ne fut pas surpris par le luxe pur et dur du domaine de Mo Xuan. Pour dire vrai, comparé aux manoirs des nouveaux riches qu'il avait vus avant, la maison des Mo pouvait même passer pour modeste. Peut-être était-ce simplement le reflet de leur ère industrielle arriérée.

Il entra dans la bibliothèque des Mo et s'enfouit immédiatement dans la recherche parmi les livres. Au début, Mo Xuan l'aida à chercher, mais il s'impatienta vite, avec exactement l'air d'un élève au seuil d'attention court.

Tandis que Fang Zhiyi se concentrait sur la lecture de ces « livres de loisir », une hypothèse absolument absurde commença à se former dans son esprit.

« Hé, tu comptes te lier d'amitié avec le protagoniste masculin ? Tu ne vas pas le tuer ? » demanda Petit Hei.

Fang Zhiyi secoua la tête. « Pas la peine de le tuer. Comparé à ces véritables ordures dégoûtantes, il a juste une chance de cocu. Certes, c'est un étalon à femmes qui abandonne ses potes pour de jolies filles, adore se la péter et étaler sa supériorité... En fait, peut-être que je devrais juste le tuer. » Rien qu'à l'énumérer, ça lui démangeait les dents.

Mais alors il jeta un œil à Mo Xuan, qui roupillait dans un fauteuil non loin. En voyant la bave qui s'accumulait au coin de la bouche de Mo Xuan, Fang Zhiyi secoua à nouveau la tête. Tuer un idiot n'avait pas vraiment de sens.

« J'ai l'impression que ce que tu lis est drôlement familier... » dit Petit Hei, voltigeant autour de Fang Zhiyi, les bras croisés.

Fang Zhiyi éclata soudain de rire. « Si ma théorie est bonne, alors ce monde est vraiment dingue. »

« Maman... Maman... » marmonna Mo Xuan dans son sommeil, en continuant de baver. Fang Zhiyi se retourna juste à temps pour voir Mo Xuan trop se pencher et tomber par terre avec un grand bruit. Il se releva prestement, se frottant les yeux. Il lui fallut un long moment pour émerger complètement. Il regarda Fang Zhiyi avec une expression hébétée, presque idiote. « Comment j'ai fait pour m'endormir ? »

« J'ai fini de lire. Tu peux ranger ça », dit Fang Zhiyi en se levant. Mais après un second pensée, il ajouta : « Merci. » Il n'avait plus de plans particuliers pour le protagoniste ; ce type était vraiment simple d'esprit.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.