Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 438

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 438

Chapitre 438

Chapitre 438/74859%~8 min de lecture1 464 mots

Fang Zhiyi connaissait ce monde sur le bout des doigts, car des phénomènes surnaturels y existaient.

Petit Hei lui transmit immédiatement un résumé de l'intrigue.

L'héroïne, Zhao Manqi, n'était à l'origine qu'une fille ordinaire qui aimait regarder des directs et prendre des photos pendant son temps libre. Une rencontre fortuite la mit en contact avec un autre monde.

Cette coïncidence était un streameur plutôt odieux. Mécontente de ses propos, Zhao Manqi prit le micro pour discuter avec lui. Elle avait la répartie acerbe, et le streameur ne put gagner le débat. Pour prouver son point, il alla faire un direct d'exploration, payant finalement le prix de sa propre arrogance et de sa sottise.

Ce fut après cet incident que Zhao Manqi réalisa soudain que des phénomènes surnaturels existaient dans ce monde.

Elle se mit à étudier toutes sortes de documents paranormaux, et c'est ainsi qu'elle fit la rencontre d'un fantôme, Shen Yan. L'humain et le fantôme se chamaillaient et grandissaient ensemble. Shen Yan ne supportait pas certaines actions égarées de Zhao Manqi et intervenait toujours à temps pour rattraper le coup. Après que cela se fut répété maintes fois, une atmosphère ambiguë s'installa entre l'humain et le fantôme.

Zhao Manqi continua aussi de progresser de son côté, lança son propre nouveau compte et gagna un trafic considérable. Tous ses fans savaient qu'elle était la vraie affaire, une véritable streameuse médium. Bien sûr, il y avait aussi des sceptiques, mais sans exception, tous ces trouble-fête furent mis tort, Shen Yan protégeant sa petite amie de façon tyrannique.

Cependant, à la fin, Shen Yan se dissipa tout de même de ce monde, laissant Zhao Manqi l'attendre dans une amère nostalgie.

« C'est... une longue romance ? » Fang Zhiyi eut l'impression que cela ne semblait poser aucun problème.

Petit Hei ricana : « C'est l'histoire que les autres voient. »

« Tu deviens de plus en plus agaçant », fronça Fang Zhiyi.

« Laisse-moi te montrer ton histoire. »

Un autre segment d'intrigue suivit.

Fang Zhiyi était accroupi dans la cour d'un vieux manoir délabré, en train de faire un direct. La lumière jaune et tamisée rendait l'atmosphère plutôt inquiétante.

« Regardez bien, tout le monde, cette empreinte est encore plus petite que ma main. C'est un peu étrange. » Fang Zhiyi tendit la main, la comparant à la faible empreinte au sol.

Les commentaires défilaient : « Streameur, laisse tomber, rentrons. »

« J'ai envie de faire pipi là, mais j'ose pas sortir du lit. »

« Ce pourrait être l'empreinte d'un soulier brodé ? »

Fang Zhiyi vit ce commentaire et prit une grande inspiration : « Difficile à dire. Les empreintes de chaussures modernes sont rarement comme ça. Vu la déco de cette maison, c'était probablement une jeune demoiselle qui habitait ici à l'époque... »

Pendant qu'il spéculait, et que l'audience devinait avec lui, soudain son téléphone émit un son. La main de Fang Zhiyi tressaillit.

La caméra trembla, effrayant les spectateurs.

« Qu'est-ce qui s'est passé, streameur ? »

« Fais pas peur, mec ! »

La caméra se stabilisa, et Fang Zhiyi se gratta la tête, gêné : « C'était un appel entrant. M'a foutu une trouille pas possible. »

Le public tapa « hahaha » en riant.

Fang Zhiyi n'était de toute façon pas un gros streameur, alors il ne joua pas la star et décrocha.

L'autre personne était une fille aux longs cheveux, qui suçait une sucette. Son pseudo était ZhaoManqi520.

« Allô... » Fang Zhiyi n'avait même pas fini sa phrase que la fille se lança dans une tirade à toute vitesse.

« Tu peux pas changer de routine ? Utiliser les femmes comme gimmick à chaque fois. Tu crois que la rancœur des femmes est particulièrement forte, ou tu penses qu'on mérite juste qu'on nous transforme en histoires de fantômes ? »

Fang Zhiyi fut stupéfait. Il baissa instinctivement les yeux vers l'empreinte. « Moi, je n'ai pas... »

Zhao Manqi le coupa : « Pas fait ? Je pense que t'as juste pas le niveau pour trouver de vrais indices ! Tu sais faire qu'utiliser le genre pour créer du drama et chasser le clout ! Un grand mec comme toi, même pour inventer une histoire de fantôme, doit insister sur "femelle". Quoi, t'as peur que dire "fantôme mâle" fasse perdre la face à tes semblables ? »

Les commentaires explosèrent.

« Cette fille est féroce. »

« La grande sœur a raison ! Certains mecs adorent créer du conflit de genre ! »

« Mais le streameur n'a pas vraiment dit grand-chose... »

Un internaute au pseudo "Petit Tao Mange Pas De Bonbons" dit : « Je me souviens la dernière fois, le streameur a exploré cette maison abandonnée, il a dit que l'habitant était probablement un homme... Cette fille est trop sensible, pas la peine d'en faire tout un plat. »

Zhao Manqi aperçut ce commentaire plus long et rétorqua aussitôt : « T'as tellement l'habitude de te faire gazer par les hommes que tu les défends même quand ils nous marchent sur les pieds ? »

Petit Tao Mange Pas De Bonbons n'était manifestement pas du genre à se laisser faire : « J'appelle un chat un chat. Je regarde ce streameur depuis quelques jours ; c'est juste de l'exploration en extérieur. Il n'a jamais rien dit sur les différences de genre. C'est toi qui colles des étiquettes aux gens dès que tu arrives. »

« Ah, tu continues de parler pour eux ? » Zhao Manqi ricana. « Hé, streameur, t'as réussi, hein ? Si t'es un homme, reste pas muet. » Elle marqua une pause, se souvenant soudain d'une rumeur qu'elle avait vue quelques jours plus tôt.

Fang Zhiyi n'avait jamais rencontré cette situation et était quelque peu déstabilisé. « Euh, je n'ai pas voulu... »

« Arrête tes conneries. Tu n'as pas dit que t'étais un streameur d'exploration en extérieur ? Elle n'a pas dit que je t'étiquettais ? Je connais le collège Yuying dans la banlieue ouest. Plus de vingt personnes y sont mortes il y a une vingtaine d'années, hommes et femmes. Si t'es un vrai homme, comment ça si tu vais y faire un direct toute la nuit ? Ou t'as la frousse ? »

« J'ai entendu parler de ce collège. C'est un peu flippant. »

« Streameur, ignore-la. Raccroche. Ta vie est plus importante. »

« Les tarées du conflit de genre font vraiment peur. »

Voyant l'air embarrassé de Fang Zhiyi, Zhao Manqi se sentit plutôt satisfaite. « Je dis que les fantômes et les dieux n'existent pas du tout. T'es juste un fake qui invente des histoires pour le trafic. » Elle marqua une pause, puis ajouta : « Et une pourriture qui fait de l'argent en fabriquant des histoires sur les femmes ! »

Le visage de Fang Zhiyi rougit. Il serra les dents violemment. « Bon, j'y vais ! »

« J'espère que tu le feras vraiment. Pas d'excuses plus tard. Un mec comme toi devrait pas être moins capable qu'une femme, non ? » Zhao Manqi raccrocha. Aujourd'hui dans le bus, elle était tombée sur un pervers qui n'arrêtait pas de se frotter à elle, la mettant en rage, mais elle n'avait pas osé dire un mot. En rentrant, en matant des directs, elle était tombée sur Fang Zhiyi, qui était devenu naturellement son punching-ball.

Après s'être défoulée comme ça, elle se sentit bien mieux.

Quant au reste, elle s'en fichait.

Les fans ne purent pas dissuader Fang Zhiyi. Il estimait queonce une chose dite, elle devait être faite. Alors, Fang Zhiyi alla vraiment explorer ce collège abandonné deux jours plus tard, bardé de talismans protecteurs. Ce jour-là, le nombre de spectateurs dans son direct dépassa cinq cents !

Le bâtiment d'enseignement lugubre fit vaciller le courage de Fang Zhiyi, mais en regardant le direct, il rassembla quand même son courage et entra.

Mais une fois dedans, il ne ressortit plus jamais.

Quelques jours plus tard, la police retrouva le corps de Fang Zhiyi sur le terrain de sport du collège abandonné.

Zhao Manqi n'avait prêté aucune attention à cette affaire. À ses yeux, Fang Zhiyi n'était qu'un charlatan qui se cachait derrière la bannière de l'exploration paranormale. Mais quand elle vit plusieurs messages privés l'attaquant, elle apprit que Fang Zhiyi avait eu un malheur.

« C'est toi qui l'as poussé à la mort. »

« Tarée du conflit de genre, sors et présente tes excuses ! »

Cette interne nommée Petit Tao Mange Pas De Sucre lui envoya aussi un message privé : « Même si, pour l'argument, ses mots t'ont offensée, tu n'aurais pas dû le provoquer pour qu'il aille dans un endroit si dangereux, non ? Maintenant il est parti. Ta conscience peut-elle être tranquille ? »

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.