Jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus avaler une seule bouchée, Fang Zhiyi ordonna à Xu Jiabo d'apporter une boîte à emporter et fourra les restes dans les mains de Gu Panxi, sans ménagement.
« Ma parole est loi ! Si tu n'arrives pas à finir, tu l'emportes ! Et écoute-moi bien : à partir de demain, tu me feras un rapport tous les jours ! Tu t'avises de me contrarier ? Hmpf. »
Gu Panxi était au bord du vomissement, elle regarda Fang Zhiyi avec des yeux suppliants, mais elle n'osa pas dire un mot. Elle ne put que baisser la tête.
De retour chez les Gu, Gu Xiaoxiao était vautrée sur le canapé, les bras croisés, un sourire aux lèvres en voyant entrer Gu Panxi. « Tu n'es pas rentrée directement après les cours, grande sœur. On dirait que tu deviens un peu trop libre. »
Le père Gu, lui aussi assis dans le salon, lui lança un regard glacial avant de replonger les yeux dans son journal.
Gu Panxi mordit sa lèvre, la frustration bouillonnant en elle, et regagna sa chambre à pas lents.
Au moment du dîner, elle ne picora que quelques bouchées avant de s'esquiver.
« Elle se la joue », remarqua Gu Xiuyuan avec dédain, en servant un plat dans l'assiette de Gu Xiaoxiao. « Mangeons. »
« Mm. » Gu Xiaoxiao lui adressa un sourire sucré, savourant intérieurement sa victoire. Elle pariait que Gu Panxi s'était fait rosser comme il faut aujourd'hui. Un regard goguenard vers la porte de la chambre de sa sœur, et elle ressentit un pic de satisfaction.
Le lendemain, Gu Panxi était nerveuse. Elle ne voulait surtout pas recroiser ce voyou.
Mais le sort en décida autrement : juste au moment où elle s'apprêtait à quitter l'école, Fang Zhiyi bloquait la porte de la classe.
« Gu Panxi, t'as du culot d'ignorer mes ordres ! Viens avec moi, tout de suite ! » Fang Zhiyi rayonnait de menace, et pas mal de camarades regardaient la scène avec une joie mauvaise.
Gu Xiaoxiao, qui passait par là, ne put s'empêcher de la narguer : « Grande sœur, tu devrais pas traîner avec des voyous. Papa et Maman vont faire une crise. »
« Xiaoxiao… » supplia Gu Panxi d'une voix douce.
Gu Xiaoxiao lui lança un regard méprisant et s'éloigna en sautillant.
Sans le choix, Gu Panxi suivit Fang Zhiyi comme un lapin apeuré. Ils revinrent au même restaurant, le même groupe de garçons, et une nouvelle assiette qui débordait.
« Mange ! » aboya Fang Zhiyi.
Gu Panxi lui lança un regard implorant, mais saisit docilement ses baguettes.
« Puisque t'as pas fait ton rapport aujourd'hui comme convenu, après ça, je vais te montrer c'est quoi, la vraie cruauté ! »
Son cœur se serra.
Dans son ancien lycée, elle avait vu des caïds tourmenter les autres — passages à tabac, humiliations en tout genre.
Des larmes coulèrent dans son assiette.
Fang Zhiyi ricana. « Arrête de chialer ! Sinon je te vends à l'étranger ! »
Le hurlement la figea, ses larmes suspendues en plein vol.
« Chef, j'ai faim moi aussi. J'en ai ? » demanda Xu Jiabo.
« Mange mes pieds ! T'as fini mes devoirs ? » claqua Fang Zhiyi. C'était absurde : après avoir dominé plusieurs mondes, il devait encore gérer des devoirs d'école ?
« Si… » Xu Jiabo sortit un cahier froissé. Fang Zhiyi le feuilleta.
« C'est de la merde ! » Il lui asséna le cahier sur la tête.
« Chef, tu nous connais, on est forts en bagarre, mais les devoirs… » Xu Jiabo avait l'air sincèrement lésé.
« Jiabo, » soupira Fang Zhiyi en toisant son sbire costaud, « on peut être des guerriers, mais un fois quatre-vingt-dix-neuf ne fait pas cent. »
Xu Jiabo cligna des yeux, tout à fait sérieux.
Fang Zhiyi se massa les tempes. « Les seules choses justes, c'est ton nom, ta classe, et le mot "solution". Tu trouves ça acceptable ? »
Enfin, Xu Jiabo eut la décence de baisser les yeux, penaud.
« Vous tous — » Fang Zhiyi passa le groupe au crible pour trouver une nouvelle tête de turc, mais les autres détournèrent immédiatement le regard.
« Des nuls ! » Il frappa la table. « À partir de demain, chacun gère les devoirs d'une matière. Une seule erreur, et je vous ferai regretter ! »
Pour appuyer son propos, il saisit une canette de soda et l'écrasa dans sa main.
Tout le monde avala sa salive — Gu Panxi comprise.
Une fois de plus, elle ne put tout finir. Fang Zhiyi empaqueta les restes et la ramena de force à l'école.
Gu Panxi tremblait. Le campus était désert — rien qu'elle, une bande de voyous, et le sourire carnassier de Fang Zhiyi qui se rapprochait.
S'il bondissait, elle crierait. Quelqu'un entendrait.
Elle serra son sac à dos comme une bouée de sauvetage.
« Maintenant, » grogna Fang Zhiyi, « dix tours de terrain ! »
Gu Panxi se figea.
Les autres aussi.
« Vous regardez quoi ? Bougez ! » hurla Fang Zhiyi. « Vous croyez que les boîtes à emporter poussent sur les arbres ? Un yuan pièce ! Cours ! »
Il donna des coups de pied à ses sbires pour les mettre en route. « Vous aussi ! Foutus incapables de faire des devoirs correctement ! »
Alors, sous le ciel qui s'assombrissait, une scène surréaliste se déroula : une bande de garçons sprintant en tête, une fillette menue qui peinait à suivre, et Fang Zhiyi fermant la marche comme un instructeur.
« Plus vite ! Si c'est pas fini à 19h30, vos portions doublent ! Et vous — les devoirs doublent ! »
Gu Panxi éclata en sanglots. Elle n'aurais jamais imaginé que les voyous de la ville torturaient les gens comme ça !
Fang Zhiyi s'en fichait. Chiale tant que tu veux — continue de courir !
À la fin, ils haletaient tous. En voyant Gu Panxi franchir la ligne d'arrivée en titubant, les garçons ressentirent une étrange fraternité.
Ils avaient toujours trouvé leur chef un peu dingue. Maintenant, ils savaient — il était complètement cinglé.
Gu Panxi rentra encore plus tard. La table était débarrassée, et Gu Xiaoxiao l'attendait avec un sourire moqueur. « Oh, grande sœur, enfin de retour de ton emploi du temps chargé ? »
La voix glaciale de Gu Xiuyuan trancha. « Occupe-toi pas d'elle, Xiaoxiao. La famille Gu n'attend pas les traînardes. »
« Frère, elle a dû être retenue. C'est pas cruel de la laisser toute seule ? » Gu Xiaoxiao feignit l'inquiétude.
Gu Xiuyuan rit, lui ébouriffa les cheveux. La chaleur dans ses yeux tordit le cœur de Gu Panxi — il ne lui avait jamais souri comme ça.
« Toujours si bonne », dit-il avec tendresse avant de se tourner vers Gu Panxi, le visage durci. « Y a des nouilles instantanées dans la cuisine. Débrouille-toi. »
Ils partirent, Gu Xiaoxiao lui lançant un clin d'œil satisfait par-dessus son épaule.
Gu Panxi se rua dans sa chambre.
Manger ? Elle préférait crever.
Le troisième jour, elle se planqua dans les toilettes — pour se faire déloger par une camarade.
« Gu Panxi, c'est ton tour pour le ménage aujourd'hui. Tu te planques aux chiottes ? » La fille fronça les sourcils.