Fang Zhiyi écarta les mains : « Que veux-tu que j'y fasse ? Regarde-moi — je dois encore demander de l'argent à ma femme pour aller boire un coup. Comment pourrais-je intervenir ? D'ailleurs,既然 quelqu'un a la chance rare de voyager dans le temps, ne devrait-il pas en profiter à fond ? » En réalité, après avoir traversé tant de mondes, Fang Zhiyi avait progressivement saisi les règles fondamentales. Même s'il s'en prenait à la famille Qin, le transmigré apparaîtrait simplement dans un autre riche héritier. Alors plutôt que de perturber le cours des choses, mieux valait laisser l'intrigue d'origine se dérouler.
Petit Hei ne comprenait pas et se gratta la tête, perplexe. Mais en voyant le sourire caractéristique de son hôte, il pleura en silence Qin Aotian dans son cœur.
À la résidence des Qin, Qin Aotian — qui noyait son chagrin dans l'alcool — bascula soudain dans la piscine. Quand on le sortit de l'eau, son visage affichait une incrédulité totale : « Qui... qui suis-je ? »
Le majordome, pensant que le jeune maître avait perdu la raison, répondit : « Vous êtes Qin Aotian, jeune maître Qin. »
Qin Aotian resta figé un instant avant d'éclater de rire : « Hahaha ! Je le savais ! Mon dieu ! »
En voyant le jeune maître s'agiter d'excitation, le majordome ordonna vite qu'on appelle un médecin.
[Système de Gifles activé. Hôte, veuillez vous préparer. L'accomplissement des missions vous rapportera des points et des récompenses. Plus la difficulté est élevée, plus les récompenses sont grandes.]
Qin Aotian exulta à nouveau : « Je vous l'avais dit ! Aucun enfant ne pleure éternellement, aucun joueur ne perd éternellement ! »
« Mission : lors du banquet de demain, humiliez publiquement le futur Roi Dragon, Fang Zhiyi. La réussite vous octroiera un manuel de cultivation interne et 500 points. »
« L'humilier ? Comment ? » Qin Aotian réfléchit. « Futur Roi Dragon ? Donc il ne l'est pas encore, c'est ça ? Attendez — Fang Zhiyi ! J'ai lu ce roman ! » Il s'excita de nouveau. Ce soi-disant Roi Dragon avait toujours été la cible de ses moqueries — pourquoi un personnage aussi puissant accepterait-il volontairement d'être gendre résident chez quelqu'un d'autre ? Quel était l'intérêt ?
Et lui ? Il baissa les yeux. Donc il était Qin Aotian, le numéro un des simps de Xia Wuyue ? Selon l'intrigue d'origine, au banquet de demain, il ferait une déclaration d'amour enivré à Xia Wuyue, gagnant la haine éternelle de Fang Zhiyi. La première chose que ferait Fang Zhiyi à son retour serait d'anéantir la famille Qin.
« Hein, mais maintenant que je suis là... Roi Dragon ? Pfft. Il te reste six mois avant ton grand retour, non ? » Qin Aotian rit avec arrogance. Derrière lui, le majordome soupesa de souci — Xia Wuyue était mariée depuis près de trois ans, pourtant le jeune maître n'avait toujours pas tourné la page. Combien de temps avant que le médecin n'arrive ?
Le lendemain, au banquet, Qin Aotian fit son entrée fracassante, débordant d'enthousiasme. Il connaissait l'intrigue sur le bout des doigts — Fang Zhiyi ne pouvait pas encore révéler son identité ni agresser qui que ce soit, ce qui signifiait que Qin Aotian avait l'avantage. C'était le moment idéal pour bâtir ses ressources et empocher les récompenses du système.
En entrant, Qin Aotian scruta la salle et fut immédiatement attiré par une beauté renversante. Son assistant murmura un avertissement : « Jeune Maître, il est inconvenant de fixer Madame Xia de la sorte. »
Qin Aotian retint son souffle. Xia Wuyue était aussi belle que ça ? Son maquillage était un peu épais, mais elle était indéniablement attirante. Pas étonnant que le propriétaire d'origine en soit obsédé — même lui ressentait une pointe d'intérêt.
Regardant plus loin, il ne repéra pas le Roi Dragon.
Qin Aotian s'impatienta : « Système, t'es sûr que le Roi Dragon va venir ? »
La voix mécanique du système répondit : « Le Roi Dragon viendra sans faute. Hôte, veuillez vous concentrer sur votre mission. »
Qin Aotian erra dans la salle, ne connaissant la plupart des invités, et ne cessa de demander conseil au système. Après avoir fait le tour, il n'avait toujours pas trouvé Fang Zhiyi mais était parvenu à identifier la majorité des convives.
« Tant pis, » marmonna Qin Aotian, décidé à faire sortir sa cible. Il marcha droit sur Xia Wuyue. Ses allers-retours précédents avaient déjà attiré l'attention, et comme tout le monde connaissait son obsession pour elle, la salle se fit plus silencieuse tandis qu'on observait la scène avec discrétion.
Xia Wuyue fronça légèrement les sourcils. Elle méprisait Fang Zhiyi, mais elle haïssait tout autant ce bon à rien de playboy de la famille Qin.
« Wuyue ! Ça fait si longtemps ! Comment vas-tu ? » Qin Aotian ignora les regards, le visage plein d'une nostalgie exagérée. « Tu m'as tellement manqué. »
Il ricana en lui-même. Fang Zhiyi, tu ne peux pas te retenir, hein ? Même si tu ne peux pas m'attaquer, tu devras bien intervenir pour m'arrêter. Allez, montre-toi !
Mais personne n'intervint. La foule se contenta de regarder, amusée par le spectacle.
« Qin Aotian, comporte-toi convenablement, » dit Xia Wuyue d'une voix raide, détournant le visage. Sous tant de regards, elle ne pouvait pas le houspiller ouvertement, même si les frasques scandaleuses de Qin Aotian avaient été filmées et mises en ligne à plusieurs reprises.
Qin Aotian enfonça le clou. « Tu dois souffrir. Regarde comme tu es pâle. » Il tendit la main vers sa joue, mais Xia Wuyue recula vivement, laissant une traînée de maquillage sur ses doigts — juste là où il s'était écorché la main sur le béton plus tôt.
Dégoûté, Qin Aotian essuya ses doigts. De près, son maquillage était plâtré. Beurk, le propriétaire d'origine avait un goût affreux. Xia Wuyue saisit le geste et l'assimila instantanément à Fang Zhiyi dans son esprit.
Finalement, quelqu'un intervint. Les parents de Xia Wuyue s'avancèrent. « Jeune Maître Qin, discutons-en en privé. Il y a trop de monde ici. » Ils gardaient encore une opinion favorable de Qin Aotian — après tout, la famille Qin était bien plus riche que la leur. Quant à son caractère ? Qui se soucie de la morale quand on a de l'argent ?
Qin Aotian se souvint soudain de son statut de riche deuxième génération. « Où est votre gendre résident ? Trop honteux pour montrer sa figure ? »
La salle tomba dans un silence de mort. L'expression « gendre résident » stupéfia tout le monde. Si on l'utilisait dans le dos, la dire ouvertement lors d'un tel événement dépassait l'audace. Les convives échangèrent des regards, leurs visages mêlant choc et amusement. Xia Bingbao et la mère de Xia pâlirent de peur — si cet idiot sanguin entendait ça, ce serait l'enfer.
Heureusement, Fang Zhiyi restait introuvable.
Qin Aotian s'angoissa. « Système, t'as dit que le Roi Dragon Fang Zhiyi était là ! »
« Il est présent. Hôte, veuillez accomplir votre mission. »
Qin Aotian ne s'y attendait pas. Le Roi Dragon ne ressemblait en rien au roman — comment pouvait-il tolérer une telle provocation ?
« Qu'est-ce qui arrive si j'échoue à la mission ? »
« Aucune récompense ni points. »
Qin Aotian souffla de soulagement. Pas si grave.
« De plus, l'hôte subira des pénalités, incluant mais sans s'y limiter : chocs électriques, suffocation, luxation osseuse, et autres formes de douleur atroce. »
« Putain ! Pourquoi tu l'as pas dit avant ?! »
Le système le rappela froidement : « Hôte, veuillez accélérer la mission d'humiliation du Roi Dragon. »
Pendant ce temps, Fang Zhiyi fut surpris que Petit Hei puisse désormais intercepter la communication entre le transmigré et son système. En écoutant la conversation relayée, Fang Zhiyi esquissa un sourire. « Vous croyez que ces systèmes gratuits et ces transmigrations tombent du ciel ? Il y a toujours un prix à payer. » Un nouveau plan prit forme dans son esprit.
Petit Hei acquiesça avec empressement. « Exactement ! Exactement ! »
Sentant le regard de Fang Zhiyi, Petit Hei se frappa la poitrine. « Je jure, je n'ai aucun soutien derrière moi ! »
Fang Zhiyi fronça les sourcils. « Dégage. Tu gâches ma vue. »
De retour au banquet, la foule observait le visage de Qin Aotian passer par toutes les nuances de rouge et de blanc. Puis, il fit quelque chose qui laissa tout le monde sans voix.
S'agenouillant sur un genou, il arracha une fausse fleur d'une composition voisine et déclara : « Wuyue ! Je ne peux pas vivre sans toi ! Divorce de ce bon à rien de Fang Zhiyi et épouse-moi à la place ! »