« Que crois-tu que je puisse faire ? Cet idiot m'a fait exclure. Je ne peux pas lui régler son compte ? » Huang Weiye arborait une expression effrontée à faire pâlir.
« Tu... tu as pété les plombs ! C'est illégal ! » hurla Mme Huang.
Huang Weiye leva immédiatement les mains. « Ne raconte pas n'importe quoi. Je suis un lâche, moi, je ne fais rien d'illégal. » Il marqua une pause, puis porta son regard sur Li Daneng. « D'ailleurs, même si quelqu'un l'apprend, au pire ce sera classé comme une bagarre entre frères. C'est une affaire de famille, après tout. »
« Toi... »
« Li Daneng, toi la vieille tortue, écoute bien. Si tu oses divorcer, je bloquerai le chemin de ton fils tous les jours ! Je viendrai foutre le bordel chez toi tous les jours aussi ! Essaie un peu pour voir ! »
Li Daneng soutint son regard, puis baissa instinctivement les yeux.
Li Liwei fut relâché le jour même. On ne l'avait pas battu, mais quelqu'un lui avait dessiné toutes sortes de motifs sur le visage avec un stylo.
Mme Huang se précipita pour le serrer contre elle. « C'est bon, c'est bon. N'aie pas peur. Maman est là... Hein ? D'où vient cette puanteur ? »
Son regard baissa, et elle remarqua progressivement que Li Liwei serrait les jambes l'une contre l'autre.
« Xiaowei, tu t'es encore fait pipi dessus ? »
« Dégage ! »
Li Liwei la repoussa brutalement et courut s'enfermer dans sa chambre sans se retourner. Li Daneng n'eut même pas le temps de l'arrêter que Li Liwei était déjà renvoyé dehors.
« Essaie de rentrer dans ma chambre encore une fois, et je te casse les jambes ! » Huang Weiye lui pointa le nez.
Les yeux de Li Liwei se remplirent de larmes. Qu'est-ce qui était arrivé à ce punching-ball ? Comment avait-il pu changer du jour au lendemain ? Était-ce vraiment le même Huang Weiye timide et soumis ? Il s'était transformé en brute effrontée !
Le lendemain était le jour où Huang Weiye devait reprendre l'école. À la surprise générale, il se re-teignit les cheveux lui-même, retrouvant l'allure parfaite d'un élève modèle. Quand la famille Li vit sa nouvelle apparence, aucun d'eux ne parvint vraiment à s'y habituer.
Li Daneng en vint même à se demander si la semaine précédente n'avait pas été un rêve.
Mais l'illusion vola en éclats quand Huang Weiye donna un coup de pied dans la porte avec une aisance déconcertante et tendit la main pour réclamer de l'argent.
Li Liwei regarda Huang Weiye s'éloigner. « Papa, qu'est-ce que je dois faire ? Ce salaud ne cesse de me harceler ! »
Li Daneng jeta un coup d'œil à Mme Huang. Elle baissa immédiatement la tête, tout comme elle le faisait autrefois chaque fois que son propre fils se faisait taper.
« C'est bon. Ton père connaît du monde. Quelque soit la méchanceté de ce gamin, ce n'est qu'une petite racaille. Je trouverai quelqu'un pour m'en occuper ! » Un éclat confiant brilla dans les yeux de Li Daneng. « Il croit que sa minorité le rend intouchable ? Pff. »
Voyant le regard de son père, Li Liwei retrouva instantanément confiance.
« Troisième Prince, Li Daneng compte engager des gars de la rue pour s'occuper de toi », dit en le dévisageant de la tête aux pieds.
Huang Weiye croqua dans son baozi. « Qu'il essaie. S'occuper de moi ? Personne capable de venir à bout de mon Nezha n'est encore né ! » Là-dessus, il afficha un sourire carnassier. « Cette fois, je vais lui faire une peur bleue qu'il n'oubliera jamais ! »
« Troisième Prince, je t'en prie, ne vas pas trop loin. »
Mais il se produisit quelque chose que même n'avait pas prévu. Nezha l'attrapa et exigea qu'il ramène le propriétaire d'origine.
« Je l'aide à régler ses comptes, et lui reste planté là à me fixer avec ses deux yeux ? Dépêche-toi de le faire revenir ! Rien que de voir ces questions m'énerve ! »
« Je... je vais devoir demander l'autorisation... »
Le message parvint à Liu Shishi, qui ne traînait pas. Elle le rapporta aussitôt à .
soupira. « Demandez au propriétaire d'origine ce qu'il veut. »
Liu Shishi sourit. « Le propriétaire d'origine trépigne d'impatience pour revenir depuis un bail. Si vous voulez mon avis, il veut y retourner plus vite que quiconque. »
Le jour même où Huang Weiye reprenait l'école, il recommença ses bêtises. D'abord, il ramassa une brique et l'écrasa sur la figure d'un costaud de terminale, le laissant ensanglanté et tuméfié. Puis il apprit que les gars qu'il avait tabassés auparavant n'en avaient pas fini et avaient fait appel à des types de l'extérieur. Fou de rage, il escalada le mur et alla rosser les renforts dans une ruelle derrière l'école.
Bien que mince et chétif, il était incroyablement agile, et ses coups portaient à mort. Il se battait comme s'il voulait vraiment tuer. Les voyous ne s'en prenaient d'ordinaire qu'aux élèves dociles — quand avaient-ils déjà croisé un taré pareil, prêt à en découdre ? Plusieurs filèrent illico au bureau de la sécurité en braillant.
« Weiye, comment t'es-tu laissé aller comme ça ? Tu étais un élève si sage et bien élevé. Je sais que ta famille ne te traite pas bien, mais tu ne peux pas baisser les bras comme ça, non ? » le prof le sermonna avec sincérité. Elle ramassa machinalement la copie de l'interro du matin. « Regarde juste ton... »
Elle s'arrêta et plissa les yeux sur la feuille. La copie était propre, l'écriture soignée, et après un coup d'œil rapide, elle constata qu'il n'y avait pas la moindre erreur !
« Euh... je veux dire, si ces voyous te menaçaient, pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? Et s'il t'était arrivé quelque chose ? Attends-moi là. Je vais voir le directeur tout de suite pour demander au lycée de renforcer la sécurité aux abords de l'établissement ! »
Huang Weiye resta là, l'air indifférent. Ce ne fut qu'après le départ du prof qu'il releva la tête et regarda le misérable propriétaire d'origine.
« Je te concède ça : tu es peut-être un lâche bon à rien, mais tu as quelques qualités. À partir de maintenant, tu géreras les examens et ce genre de trucs toi-même. Compris ? »
Le propriétaire d'origine ne put qu'acquiescer.
Regardant Huang Weiye sortir du bureau en se dandinant comme si de rien n'était, Li Liwei fut consumé par la haine.
Attends un peu. Je veux voir combien de temps tu pourras continuer à faire l'arrogant !
Papa a dit qu'il avait trouvé des types de la rue pour s'occuper de lui ! À ce moment-là, Huang Weiye devra encore s'agenouiller et s'excuser. Li Liwei lui fera payer au centuple, au milluple, tout ce qu'il a fait !
Li Daneng manigançait bel et bien dans l'ombre. Il retrouva plusieurs de ses connaissances oisives, les invita à manger, leur offrit cigarettes et alcool. Au final, il parvint vraiment à recruter plusieurs hommes pour donner une leçon à son fils rebelle.
« Ne vous retenez pas. Faites en sorte que ce gamin comprenne ce qu'est la vraie vie », dit Li Daneng.
« Vieux Li, c'est ton fils. Faites-lui juste un peu peur et laissez tomber. »
« Quel fils ? Ce n'est qu'un bâtard ! Un ingrat, un bon à rien ! »
Mme Huang ne changea même pas d'expression pendant qu'il l'insultait.
Cependant, après l'école, Huang Weiye ne rentra pas. Nul ne sut où il était passé, et les voyous qui l'attendaient en embuscade sur le chemin du retour ne le virent jamais.
Le lendemain, Huang Weiye se présenta au lycée comme d'habitude. Il dormit en cours et erra dans les couloirs pendant les récréations.
Pendant trois jours de suite, il ne rentra pas. Li Daneng finit par s'impatienter, alors il chargea Li Liwei d'attirer Huang Weiye chez eux.
Sur le chemin du retour se dressait un immeuble inachevé — l'endroit idéal pour passer à l'acte.
Li Liwei rassembla son courage et alla trouver Huang Weiye. Ce dernier se contenta de le regarder deux fois.
« Tiens, tiens. Voilà le gamin qui s'est fait pipi dessus. »
Un chœur de rires moqueurs s'éleva autour d'eux.
Le visage de Li Liwei devint écarlate. « Huang Weiye, Maman et Papa disent que tu dois rentrer aujourd'hui. Ils t'ont préparé un gros repas ! »
« Bien, bien. Dis-leur de m'attendre. Je rentre aujourd'hui. » Huang Weiye sourit d'un air qui fit trembler le cœur de Li Liwei.
Après trois jours entiers d'attente, Li Daneng tenait enfin sa proie.
Il trépignait presque d'impatience.
Comme convenu à l'avance, deux hommes faits s'avancèrent, saisirent Huang Weiye de chaque côté et le traînèrent vers l'immeuble inachevé. Huang Weiye ne opposa aucune résistance, ce qui les surprit.
« Petit bâtard ! Tu as enfin décidé de rentrer ? »