Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 1092

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 1092

Chapitre 1092

Chapitre 1092/1254 — 87%~8 min de lecture1 494 mots

Liu Wen voulait refuser, mais intervint soudain : « Tsk, Xiao Wen, vous deux, frères, ne vous êtes pas vus depuis des lustres. Tu as peur de Xiao Wu ? Inutile, c'est un bon gamin. »

« Qui a peur ! » Liu Wen tendit le cou avec obstination. « Bon, je reste. Tu ferais mieux de t'expliquer correctement ! Tu m'as vraiment bien eu ! »

Mais que pouvait bien expliquer ? Il n'avait fait que parler avec son cœur ! Quel que soit son insistance, Liu Wen ne pouvait que s'en prendre à sa malchance. Hu Xiulian, qui avait saisi une partie du sens, en profita pour gronder un peu . Ce dernier ne riposta pas, ce qui donna à leur colère l'impression de frapper un nuage.

« Une fois la tempête passée, je reviendrai ! Attendez un peu ! » Liu Wen se le jura en silence. Il était bien décidé à détruire complètement Fang Xiaolien ! Et à couper les ponts avec tous ces bons à rien de la famille !

Hu Xiulian était aux anges — son fils aîné était revenu, et avec de l'argent en prime. Elle emmena fièrement son fils se promener dehors. Liu Wen, incapable de refuser, la suivit, ne voulant pas rester avec Liu Wu non plus.

Mais à peine étaient-ils partis que Liu Wu arrêta net ce qu'il faisait, leva les yeux vers , et un sourire étrange s'étira sur son visage : « Oncle Fang, tu es vraiment quelque chose. »

plissa les yeux sur l'instant, mais Liu Wu laissa échapper un autre rire rauque et baissa à nouveau la tête : « Tout ça n'a plus d'importance, Oncle Fang. Tu sais à quoi ressemblait la vie là-dedans ? Ces dernières années, j'ai voulu mourir presque tous les jours. »

Xiaoxiaohei dit : « Pas un voyageur temporel. »

« Oncle Fang, ma mère pense que tu es paresseux, bon à rien, inutile. Mais moi, je trouve que tu es incroyablement intelligent. Je ne le voyais pas avant, maintenant je le vois. » Liu Wu pointa sa propre tête de la main qui tenait le couteau, laissa échapper deux rires étranges, changea de sujet et se mit à parler de son passage en prison.

Comme la maison était petite, Liu Wu se porta volontaire pour dormir dans la remise à bestiaux cette nuit-là. Cela rassura Liu Wen, qui verrouilla même soigneusement la porte de l'intérieur.

Mais il sous-estima la haine de Liu Wu pour lui.

Vers trois heures du matin, quelqu'un qui se levait pour aller aux toilettes remarqua une maison du village en feu. Quand on réveilla les autres pour aider à éteindre l'incendie, les flammes étaient déjà hors de contrôle.

Pourtant, certains purent s'enfuir de l'intérieur.

Hu Xiulian fut grièvement brûlée, Liu Wen grièvement blessé, et Liu Wu légèrement blessé. Quand on extirpa Liu Wu, il tenait un couteau dans une main et — chose choquante — une oreille dans l'autre !

Il éclata de rire en fourrant l'oreille dans sa bouche, glaçant les villageois qui regardaient.

La police arriva vite. Liu Wu avoua avoir mis le feu sans rien cacher, admettant même avoir coupé une oreille de Liu Wen.

On dit qu'en route pour la prison, il sauta du véhicule de transport mais ratça sa mort, finissant paralysé du cou pour le bas.

La seule victime mortelle de l'incendie fut , mort asphyxié par la fumée.

Quand les parents de apprirent la nouvelle, ils accoururent en titubant de la ville au village le lendemain. Devant le corps de leur fils, ils ne purent même plus verser de larmes.

« Quel péché avons-nous commis pour mériter ça !!! »

Deuxième Frère Fang toisa le cadavre avec dégoût : « Un homme comme lui — mieux vaut qu'il crève au plus vite ! »

Mais cette fois, la mère de Fang se retourna et le gifla : « Imbécile ! »

« Maman ! Pourquoi tu me frappes ! Il vous a abandonnés toutes ces années, et c'est moi qui m'occupais de vous ! »

« Deuxième fils, tu... pourquoi ne comprends-tu pas ! » Le père de Fang s'inquiéta aussi. « L'argent que votre mère et moi vous avions apporté à l'époque — c'était votre troisième frère qui le donnait ! »

« Hein ? » Deuxième Frère Fang fut surpris, mais répliqua vite : « Et alors ? Même s'il vous a donné de l'argent, c'était pas juste en mettant la vieille maison en gage ? »

« Réfléchis un peu ! Pourquoi a-t-il fait exprès de te dire que la vieille maison allait être saisie ? Et réfléchis encore — n'avait-il pas dit à l'époque que si tu lui donnais mille yuans pour rembourser la dette, la vieille maison serait à toi ? Et quand la démolition est arrivée, est-il jamais venu faire des histoires ? »

Deuxième Frère Fang se figea, baissa la tête et réfléchit un instant : « Il était juste dingue... »

« Toi ! » La mère de Fang, les cheveux désormais tout blancs, était déchirée de douleur. Elle se souvint de la première fois où leur avait demandé quelque chose : favoriser un peu Liu Wu, disant qu'il aimait bien ce gamin. Ce ne fut que plus tard, quand les ennuis de Liu Wen et Liu Wu éclatèrent, que les vieux Fang comprirent, lents qu'ils étaient : clairement, leur fils avait utilisé leurs mains pour tendre un piège à la famille de Hu Xiulian.

Pendant ce temps, dans une ville du sud, Fang Xiaolian poussait une porte et regardait la pièce en béton nu qui était la sienne, le cœur plein de joie.

Soudain, son téléphone sonna. Fang Xiaolian jeta un œil au numéro et décrocha instantanément : « Grand-mère ! »

« Xiao Lian ! Ton père est parti ! »

Le téléphone de Fang Xiaolian tomba par terre.

Ce salaud — mort ? Comment pouvait-il être mort ?

Des scènes du passé défilèrent dans son esprit. Fang Xiaolian ne pouvait pas croire que cet homme irresponsable était vraiment mort. Il n'avait même pas attendu qu'elle revienne pour lui claquer une baffe — comment pouvait-il mourir !

« Xiao Lian, reviens jeter un dernier coup d'œil. Aussi pourri qu'il fût, c'est encore ton père... Ne le hais plus... » La voix de sa grand-mère venait du téléphone par terre.

L'air était mortellement silencieux.

Après un long moment, Fang Xiaolian murmura : « Je ne le hais pas... Je ne comprends juste pas. Qu'est-ce qu'il pensait vraiment de moi ? Je veux juste lui demander — suis-je sa fille ou pas ! »

Cette nuit-là, elle avait clairement marché sur le pied de son père, mais il ne s'était pas réveillé ! Il savait qu'elle allait prendre l'argent ! Sinon, qui aurait gardé le livret de famille et l'argent ensemble ?

Depuis tant d'années, elle n'avait jamais osé demander directement à : à l'époque, qu'est-ce qu'il avait vraiment voulu faire !

Il lui avait appris à faire du commerce, appris à riposter, même appris le courage de s'enfuir. Mais pourquoi acceptait-il de rester dans ce village, coincé avec ces pourritures ?

Fang Xiaolian n'arrivait pas à comprendre.

Et maintenant, elle ne saurait jamais ce qui s'était passé dans la tête de cet homme.

« Bien fait ! Bien fait ! » Fang Xiaolian rit hystériquement, les larmes coulant sur son visage tandis qu'elle riait. Elle n'était plus la petite fille timide d'autrefois. Quand elle avait été harcelée sur internet et se sentait sans espoir, était intervenu avec ces mots qui l'avaient ramenée du bord du gouffre. Plus d'une fois, elle s'était demandé si son père l'avait fait exprès.

Même maintenant, elle n'avait pas de réponse définitive. Pas avant de revenir dans ce village, de voir ses grands-parents âgés, et d'entendre des choses qu'elle n'avait jamais sues — alors Fang Xiaolian fut complètement perdue.

Quel genre d'homme était-il, vraiment ? L'aimait-il ou pas ?

Fang Xiaolian pleura amèrement sur la tombe de son père. Cette scène fut saisie par un journaliste qui la suivait, ajoutant une touche brillante de plus à son image publique.

« J'ai pas été un père plutôt correct, moi ? » demanda .

Xiaoxiaohei répondit : « Hôte, je ne comprends pas, mais tu es vraiment une belle ordure. »

« Bon sang... J'oubliais que t'es un idiot. Oh, et la prochaine fois que tu veux me faire crever, préviens-moi. J'avais déjà remonté mon froc quand t'as dit "c'est presque l'heure" ! » jura.

Xiaoxiaohei acquiesça : « Compris, Hôte. La prochaine fois, je te le dirai une minute à l'avance. Mais le corps principal a fait savoir que la progression a atteint quatre-vingts pour cent... En plus, tu es là depuis trop longtemps, et ça commence à t'affecter un peu. »

« Ferme-la, ferme-la. On y va ! »

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.