Même avec un but d'avance, les supporters de l'Atlético étaient anxieux. Ils pouvaient ressentir physiquement la pression qui montait dans l'enceinte.
Les chants de soutien des fans adverses étaient intimidants. Leurs voix se mêlaient pour créer une puissante symphonie de soutien et d'intimidation.
Comme s'ils chantaient le Haka, ces chants étaient chargés de puissance et d'intimidation.
Vraiment, à cet instant, ces supporters étaient devenus leur douzième joueur sur le terrain.
Même s'ils essayaient de riposter, leurs voix seraient dévorées par la symphonie des fans adverses. La plupart pouvaient dire qu'ils étaient désavantagés à ce stade.
L'état chancelant de leurs joueurs ne faisait qu'aggraver leur moral déjà vacillant.
« Attendez un peu », grinca des dents un supporter des Colchoneros. « La prochaine fois, on vous fera goûter à votre propre médecine. »
« Ça ne sent pas bon pour les Colchoneros », commenta le commentateur.
La pression continuait de s'accumuler, et l'air devenait de plus en plus dense. À mesure que la pression augmentait, l'atmosphère devint étouffante.
Bip !
« But »
Finalement, ils cédèrent sous la pression et encaissèrent un but. L'avance qu'ils avaient prise grâce au but d'Alvarez fut effacée.
Andre Silva, le prédateur portugais, égalisa d'une frappe exceptionnelle depuis l'extérieur de la surface. Face au tir redoutable de Silva, Oblak n'eut aucune chance.
Le stade explosa de joie, l'atmosphère devint jubilatoire.
Simultanément, des cris de déception résonnèrent dans tout le stade. L'avance si durement acquise s'était envolée.
En observant la construction qui mena à ce but, ils comprirent que le match allait devenir encore plus difficile. L'état de difficulté de leurs joueurs leur était évident.
« Alors, on a lâché l'avance, hein ? »
Hiro se tenait sur la ligne de touche, prêt à entrer. Il avait déjà fini son échauffement. Vu l'état du match, il était passé inaperçu.
C'était comme s'il n'avait aucune présence.
Bon, il ne pouvait blâmer personne.
Tandis que les joueurs adverses célébraient leur but, il revérifia ses lacets. Il s'assura qu'ils étaient bien serrés. La botte Nebula était conçue pour lui. Elle lui allait confortablement et avait aussi fière allure.
Une fois confirmé qu'il avait bien serré ses lacets, Hiro jeta un coup d'œil au tableau d'affichage. Le score indiquait 1-1.
Bien qu'ils soient à égalité au niveau des buts, Hiro savait que l'élan était du côté de l'équipe adverse en ce moment. Portés par le soutien fervent de leurs fans, les joueurs adverses portaient l'élan.
Cependant, ce n'était pas seulement le soutien de leurs fans qui avait créé ce changement.
Hiro était conscient de quelque chose que l'œil nu ne voyait pas.
Il détourna son regard du tableau d'affichage et roula des yeux vers un individu en particulier. Un éclat aigu traversa son regard tandis qu'il plissait les yeux sur un grand blond — Benjamin Hendrich.
Une flèche rouge flottait au-dessus de sa tête. Même l'aura autour de lui semblait différente de ce qu'il pouvait ressentir chez les autres.
On avait l'impression que l'espace autour de lui se déformait et il pouvait apercevoir des éclairs rouges jaillissant de lui.
Hiro pouvait dire que cet individu était menaçant.
Même maintenant, ils avaient encaissé le but parce qu'il avait réussi à porter le ballon de leur tiers défensif au tiers offensif.
Ils n'auraient pas marqué sans l'excellente course en solitaire de Benjamin.
Bien que peu nombreux, certains fans devinrent espérants en voyant Hiro. Après tout, il avait déjà changé tout le cours du match précédemment.
S'il pouvait en faire autant maintenant.
Cependant, ils savaient que ce serait trop demander. Ils savaient qu'ils ne devaient pas le charger de leurs attentes.
Après tout, l'atmosphère de l'enceinte leur était évidente.
Cependant, il avait réussi contre le Real Madrid. Peut-être pouvait-il le refaire.
Avec leurs espoirs ravivés, ils le regardèrent entrer sur le terrain.
« Ils sont coriaces », dit Lino, sa voix teintée d'inquiétude. « Fais attention là-bas. »
Lino était l'un des ailiers de l'Atlético Madrid. Il avait une silhouette mince et athlétique, et il était vif sur ses appuis. Dans toute l'équipe, c'était l'un des plus rapides.
En tout cas, jusqu'à l'arrivée d'Hiro.
L'intérêt de Lino pour Hiro fut piqué quand Hiro le distança dans un défi de sprint. Il était confiant dans sa vitesse. Mais face à Hiro, il se retrouva inférieur.
Cela le motiva davantage à se surpasser.
Au premier tour, il ne prit pas le défi au sérieux. Pour cette raison, il perdit par un large écart. Cependant, même en prenant le défi au sérieux, il se retrouva incapable de surpasser ce gamin de dix-huit ans.
Même ainsi, il ne se sentit pas menacé par lui.
Tout comme il y avait des choses où Hiro excellait, lui aussi avait ses domaines d'excellence.
Hiro tapa dans sa main avant d'entrer sur le terrain : « Je ferai attention. Bon match. »
Hiro ne voulait pas paraître trop confiant. Alors, il ne dit rien d'excessif. « Le nouveau numéro 10 de l'Atlético est arrivé. La dernière coqueluche, Mister Sujet Brûlant, et comme on a commencé à l'appeler últimement, El Fantasma del Campo, le fantôme du terrain. »
« Avec les débuts qu'il a eus, je suis sûr que les fans attendent de grandes choses de lui. Arrivera-t-il à livrer contre des Taureaux en forme ? »
Bien qu'il soit passé inaperçu pendant l'échauffement, la présence d'Hiro avait recommencé à susciter l'intérêt des gens maintenant qu'il était sur le terrain.
Bon, c'était grâce au battage médiatique autour de lui récemment.
Peut-être que ce serait différent si ses débuts n'avaient pas été contre le Real Madrid.
Avec la fluidité avec laquelle il se déplaçait sur le terrain comme un fantôme, les supporters de l'Atlético avaient commencé à l'appeler El Fantasma del Campo.
Bien qu'Hiro ait remplacé un ailier, ils ne changèrent pas leur formation. À la place, Griezmann remonta sur l'aile.
En se positionnant, Hiro balaya du regard, identifiant les menaces.
Les regards des joueurs adverses lui parurent acérés. Hiro pouvait dire qu'ils avaient faim d'un autre but. Bon, ils avaient l'élan. Donc, ce n'était pas si surprenant pour lui.
Cependant, au moment où il porta son regard sur Benjamin, le latéral droit adverse, il trouva Benjamin qui le dévisageait.
Hiro plissa les yeux, sans peur face à son regard perçant.
Alors que leurs regards se croisaient, s'engageant dans une bataille silencieuse de volontés, des étincelles jaillirent sauvagement.