Hiro récupéra le ballon calmement et traversa le dernier tiers de terrain sans forcer. Avec Davies occupé, l'espace était libre et Hiro n'hésita pas à en profiter.
« Knight in the Area »
Le talent d'Hiro brillait de mille feux dès qu'il pénétrait dans la surface.
Soudain, le gardien adverse sentit une pression invisible s'abattre sur lui. Pour une raison quelconque, Hiro paraissait encore plus intimidant.
Une aura funeste enveloppa tout son corps au moment où Hiro entrait dans la surface.
Hiro sentit une bouffée d'énergie affluer dans ses veines, son cœur battant à un rythme effréné. Il percevait ses fibres musculaires se contracter et son sang pulser.
Le gardien adverse, lui, ne put s'empêcher de se sentir intimidé.
« Suis-je effrayé ? Effrayé par ce gamin ? » Lunin ne pouvait croire la terreur qu'il ressentait. Un gardien de son calibre, intimidé par un simple enfant, il ne parvenait pas à l'admettre.
Pourtant, Lunin pressentait instinctivement que ce gamin représentait un danger.
Planté devant ses poteaux face à Hiro, le monde autour de lui était devenu silencieux et sa vision ne captait plus que Hiro. Même le bourdonnement de la foule derrière lui s'était tu. Pour lui, Hiro était l'unique priorité.
Tout son être hurlait de se préparer.
La brise soufflait en froissant ses cheveux ébouriffés. La tension autour de lui se faisait de plus en plus dense.
Hiro resta immobile face à lui, comme si le temps s'était figé. Puis, tout à coup, son regard s'illumina d'une intensité funeste tandis qu'il le fixait droit dans les yeux.
Ce regard agissait comme le déclencheur d'un danger imminent. Le silence qu'il avait ressenti plus tôt ressemblait au calme avant la tempête.
C'est alors qu'Hiro déclencha une frappe puissante depuis les abords de la surface. Le tir était chargé de puissance et la brise en augmenta encore la force.
Porté par le vent, le ballon glissa vers le poteau.
Lunin suivit le ballon du regard. Mais avant qu'il ne puisse seulement tenter de l'arrêter, le ballon disparut de son champ de vision.
Comme s'il s'était évanoui dans les airs. Ce changement soudain le saisit d'effroi et son rythme cardiaque s'emballa.
Où ? Se demanda-t-il en cherchant le ballon.
Peu après, il sentit une violente rafale lui frôler le visage. Ses yeux roulèrent pour retrouver le ballon qui filait à côté de lui. Pourtant, il ne put en apercevoir qu'un bref instant.
« But ! »
Une clameur assourdissante éclata quand le ballon toucha les filets. Le stade vibra d'excitation et la mer de supporters se déchaîna pour fêter l'événement.
« Hiro l'a fait. »
« Le but de la victoire a été marqué et l'Atlético a renversé la situation dans les ultimes instants. »
Laissant les supporters du Real dans une frustration vive, Hiro courut vers la ligne de touche. Il ne se précipita pas vers la tribune où siégeaient les fans de l'Atlético.
Au lieu de cela, il fonça vers la tribune auparavant bruyante qui le huaillait.
Hiro connaissait l'importance de ce but. Il percevait aussi l'excitation palpitante des supporters de l'Atlético. Pourtant, il choisit de courir vers le camp adverse.
La frustration se lisait sur les visages des supporters du Real. Gémissant, ils restaient assis sur leurs sièges. Certains étaient au bord des larmes. Ce but était un énorme renversement de situation. Ils avaient dominé le match la plupart du temps.
Même à la 85e minute, ils dominaient encore et étaient confiants dans la victoire.
Le sourire satisfait qu'ils arboraient avait disparu. Leurs sourcils se fronçaient en un profond pli et leur visage paraissait blême.
Tandis qu'ils gémissaient, ils aperçurent Hiro qui fonçait vers eux.
L'attitude d'Hiro les déconcertait. Mais leur frustration d'avoir encaissé le but l'emportait sur leur incompréhension. Ils ne prêtèrent donc pas attention à ses gestes.
Mais en continuant leurs lamentations, ils remarquèrent qu'Hiro se dirigeait bel et bien vers eux.
Pourquoi vient-il par ici ?
Beaucoup ne purent s'empêcher de se le demander. Ils n'étaient pas de bonne humeur et voir Hiro arriver dans leur direction était la dernière chose qu'ils voulaient. Eh bien, c'était lui la source de leur malheur, ce qui rendait la chose encore plus frustrante.
Sans lui, ils auraient gagné le match.
En seulement dix minutes, il avait changé le destin de toute la rencontre.
Auparavant, ils le huaillaient ouvertement. Mais maintenant, ils ne parvenaient même plus à parler. Par sa performance prodigieuse qui avait retourné le match, il les avait laissés totalement sans voix.
Comment pourraient-ils encore lui pointer du doigt ?
Même ainsi, cela ne signifiait pas qu'il pouvait faire ce qu'il voulait. Sous des regards mêlant confusion et haine, ils le regardèrent approcher.
Juste au moment où il fut près d'eux, il commença à retirer son maillot.
Cette scène leur rappela quelque chose de familier. Ce n'était pourtant pas un bon souvenir. Leurs yeux devinrent encore plus irrités. Leur exaspération monta d'un cran, des veines battant visiblement sur leurs fronts tandis que leurs regards devinrent acérés comme des poignards, transperçant l'air.
Leurs lèvres s'entrouvraient, s'ouvraient et se refermaient, démangeantes d'insultes, d'avertissements, de lui ordonner d'arrêter de les provoquer. Mais leurs mots moururent avant de prendre forme.
Pourtant, leur frustration restait contenue, ne se manifestant que par des poings serrés et des regards furibonds.
Hiro, lui, ne se laissa pas impressionner. Avec un air de défi, il retira complètement son maillot. Il le brandit ensuite bien haut pour que tous le voient. Le grand numéro dix floqué dans le dos était braqué directement vers les fans du Real Madrid enragés.
C'était une déclaration, claire et nette : Qui regrette maintenant ? Souvenez-vous de mon nom.
La foule se figea un instant. L'audace de son geste les frappa comme une vague. Et puis, ils craquèrent.
Un rugissement volcanique de huées, de sifflets et de ricanements tonna dans les tribunes tandis que l'air bourdonnait d'hostilité. Leur colère collective monta comme un incendie, toute dirigée vers Hiro.
Il osait brandir son maillot vers eux, chez eux.
Qu'est-ce qui lui donnait un tel culot ?
L'expression d'Hiro, cependant, ne broncha pas. Même face à leurs menaces hostiles, Hiro resta imperturbable.