Les trois le regardaient de loin. Pendant que Hiro poursuivait son entraînement, ils le laissèrent tranquille et le laissèrent faire comme il l'entendait.
Hiro continuait d'envoyer des frappes puissantes à intervalles réguliers. Bien que puissantes, la plupart manquaient le cadre. Les échecs frustrèrent Hiro et il ne put s'empêcher de tirer encore plus.
« Il a de la puissance. Mais sa précision est plutôt terrible », commenta Luka.
« Je suppose qu'il est vraiment un one-hit wonder », ne put s'empêcher de ricaner Federico.
Partageant le même poste qu'Hiro, Federico n'était pas ravi de sa signature. Après tout, il devait affronter un concurrent de plus pour une place dans l'équipe.
Et il avait déjà assez de concurrents. Aussi ne voyait-il pas d'un bon œil le transfert d'Hiro.
Une partie de la raison pour laquelle il ne voyait pas ce transfert favorablement était qu'Hiro était un adversaire redoutable. S'il rejoignait l'équipe, son rôle serait menacé. Mais là, en le voyant peiner, Federico ne put s'empêcher de se réjouir. « Ou alors il a du mal à s'adapter », commenta Maximilian Schreiber, surnommé Max.
« Tu as peut-être raison, Max. Après tout, il vient d'arriver récemment et pour lui c'est un grand changement. Donc il a peut-être du mal à s'adapter », Luka ne put s'empêcher d'acquiescer.
« Ce n'est même pas un match les gars et regardez, il n'y a même personne autour de nous. Alors pourquoi aurait-il du mal ? S'il ne peut même pas performer dans un tel moment, pourra-t-il performer en match ? »
En entendant la déclaration de Federico, les deux ne purent s'empêcher de réfléchir. Ce qu'il disait avait du sens. S'il ne pouvait pas performer sans pression, pourrait-il performer en match ?
Était-ce comme le disait Federico ? Peut-être était-il vraiment un one-hit wonder.
Les deux ne purent s'empêcher de douter des capacités d'Hiro.
« Même si, regardez comme il s'en approche ? Il a manqué de juste un rien presque à chaque fois. Alors ne pensez-vous pas qu'il a du potentiel ? » Luka ne put s'empêcher de défendre Hiro.
Bien qu'Hiro ait raté fréquemment, il n'avait pas raté de loin. À chaque fois, il se rapprochait du but. Cela seul le conduisait à la conclusion qu'Hiro avait du potentiel en lui.
« Maintenant que tu le dis... Il a aussi une puissance de frappe impressionnante », renchérit Maxi.
Federico, lui, n'avait pas l'air content. Il fronça les sourcils en dévisageant Hiro. Bien qu'il n'apprécie pas Hiro, il ne pouvait pas montrer ouvertement son hostilité.
Aussi acquiesça-t-il de force en acceptant avec les deux autres.
« Hé, nouveau », appela Max vers Hiro après qu'il eut fait une pause.
Cela faisait un moment qu'ils étaient là. Pendant ce temps, ils l'avaient observé en arrière-plan. Ils ne voulaient pas l'interrompre pendant son entraînement. Aussi attendirent-ils qu'il s'arrête avant de l'approcher.
Maintenant qu'il avait cessé ses actions, ils s'approchèrent de lui.
Hiro, après avoir tiré plus de cinquante fois, était hors d'haleine. Il était couvert de sueur et de la vapeur s'échappait de son corps qui refroidissait.
Haletant, Hiro se retourna.
« Tu as une frappe assez impressionnante », complimenta Max. « Tu ne trouves pas, Federico ? »
Fedrico grogna : « Ouais, mais il te manque de la précision. »
« Ne sois pas si dur avec lui, Federico. Laisse-lui de la place pour progresser », rétorqua Luka et se tourna vers Hiro. « Ne fais pas attention à lui, Hiro. Il ne veut pas de mal. »
Bien qu'Hiro les ait étudiés à l'avance, il ne trouva pas les mots pour engager la conversation. Mais en vivant leur attitude, Hiro comprit qu'ils étaient des types sympas.
Comme Hiro ne prononça pas un mot, un silence gênant s'installa sur le terrain.
« Ah oui, on devrait se présenter », relança immédiatement Luka. « Je suis Luka Petrovic, défenseur central. Et ces deux-là sont Maximilian Schreiber, gardien remplaçant, et Federico Mancini, l'un des milieux de l'équipe. »
Hiro fut soulagé qu'il y ait quelqu'un parmi eux pour porter la conversation. Si ça avait dépendu de lui, il l'aurait vraiment gâchée.
« Bonjour, senpais. Je m'appelle Takahashi Hiro. Prenez soin de moi », Hiro, habitué à la coutume japonaise, baissa la tête en saluant ces trois personnes devant lui.
« Hahaha », Luka, en entendant le geste poli d'Hiro, éclata de rire. Bien qu'il ait entendu parler de cette politesse japonaise, il ne l'avait jamais vécue.
Aussi, en voyant Hiro s'incliner devant eux et les appeler ses aînés, il ne put s'empêcher de rire.
« Luka », Max poussa Luka, signalant son impolitesse.
Puis il se tourna vers Hiro et s'excusa avec un faible sourire : « Désolé, Hiro. Il n'a pas l'habitude qu'on l'appelle senpai. »
« Ne t'inquiète pas. Je m'en fiche. Après tout, nos cultures sont différentes. Donc ça doit être un peu inhabituel pour lui », répondit Hiro poliment.
Il n'était pas offensé par l'enfantillage de Luka.
Jusqu'à l'arrivée des autres joueurs, Hiro discuta avec les trois. Bien que Federico semblait plutôt réticent à parler. C'était presque comme s'il ne voulait pas lui parler.
Hiro, cependant, ne trouva pas son comportement offensant.
Il supposa simplement qu'il n'était pas du genre à parler librement et cessa d'y réfléchir. Grâce à sa conversation avec Luka et Max, il apprit beaucoup de choses.
Cela l'aida aussi à se familiariser avec le reste de l'effectif.
Ils lui présentèrent aussi le reste de l'effectif par la suite. Cela rendit beaucoup plus facile pour lui de créer des liens avec l'équipe. Sans ces gens, il aurait eu du mal à se lier avec les autres.
Après l'arrivée de Simeone sur le terrain, il l'aida encore à se familiariser avec le reste de l'effectif.
Bien qu'Hiro ait mal performé à l'entraînement, les autres ne se plaignirent pas. Cependant, il put voir quelques visages mécontents au milieu et à la fin de l'entraînement.
Même s'ils ne manifestaient pas ouvertement leur mécontentement, Hiro comprit que sa première impression avait été plutôt désastreuse.
Il entendit même quelques-uns exprimer leurs inquiétudes quant à son transfert.
Simeone, lui, ayant assisté à sa performance de ses propres yeux, crut qu'il était un peu hors de forme.