Voir l'individu qui s'était comporté comme une bête pour eux jusqu'à présent se faire remplacer, ils ne purent s'empêcher de ressentir de la tristesse.
Alors que la plupart étaient mécontents de le voir partir, certains furent soulagés qu'il soit remplacé.
Surtout, les supporters adverses. Ils étaient contents de le voir partir. Enfin, l'épine qui les empêchait de gagner le match était hors de leur chemin.
Jusqu'à présent, Hiro avait été un énorme casse-pieds pour eux. À maintes reprises, il avait empêché leur équipe de construire son élan.
Qu'il s'agisse de la vitesse d'Hiro, de son dribble, de ses passes ou de ses interceptions, il avait été exceptionnel dans le match d'aujourd'hui. Même l'unique but que l'adversaire avait marqué était dû à lui.
Et ils le reconnaissaient naturellement pour la performance qu'il avait livrée.
Ainsi, en ce moment, en le voyant partir, ils ne purent s'empêcher de se sentir soulagés. Certains avaient même commencé à se sentir optimistes.
« Qu'est-ce que tu fais à te morfondre ? On devrait l'acclamer pour la performance qu'il a fournie jusqu'ici. Allez, lève-toi », un des supporters se leva, suggérant à la personne devant lui d'encourager Hiro maintenant qu'il était remplacé.
C'était un garçon aux cheveux blonds, en t-shirt bleu uni.
Tandis que le vieil homme à côté de lui l'encourageait à garder contenance, il trouvait le moment attristant. Les yeux humides, il resta assis.
C'était pendant l'année de collège qu'Hiro était venu à son secours.
« Tu peux être qui tu veux être, Masao. »
Telles avaient été les paroles d'Hiro.
Avant de le rencontrer, c'était un garçon timide qui se faisait souvent harceler. Et dans les moments les plus sombres, Hiro était entré dans sa vie comme un sauveur.
Tandis que les gens autour d'eux commençaient à applaudir, Masao leva la tête pour regarder Hiro. « Tu n'as pas changé du tout. »
« Partout où tu vas, tu continues d'influencer les gens autour de toi. » Masao sourit, ses yeux humides brillants de bonheur.
Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas vu Hiro en personne. Ayant été transféré aux États-Unis après avoir été sélectionné pour un programme d'échange culturel, il avait complètement perdu contact avec Hiro.
Mais il n'avait pas oublié Hiro un seul instant.
Même si ce moment n'avait pas duré longtemps, il chérissait ce lien.
Le moment où il apprit qu'Hiro viendrait aux États-Unis, il fut extrêmement joyeux. Cependant, il ne parvint pas à trouver le courage de l'affronter.
Eh bien, contrairement à lui, Hiro était devenu une grande vedette. Donc, même s'il souhaitait le rencontrer, est-ce qu'Hiro voudrait même rencontrer quelqu'un comme lui ?
Après tout, contrairement à Hiro qui était une figure importante dans sa vie, il n'était rien d'autre qu'un simple personnage insignifiant dans la vie d'Hiro qu'il avait probablement déjà oublié.
Même s'ils vivaient dans le même monde, ils appartenaient à des mondes entièrement différents.
Néanmoins, il était ravi de le voir ici.
Cependant, il ne put s'empêcher de se remémorer les événements qui s'étaient produits dans leurs vies en le voyant. D'autant plus maintenant qu'il quittait la pelouse.
Mais Masao ne put s'empêcher de se sentir heureux d'avoir décidé de venir ici.
Auparavant, il avait hésité à aller au match.
Les yeux au bord des larmes, il fixa Hiro. Puis il se leva, ses lèvres se courbant en un sourire. Au plus profond de lui, un sentiment de chaleur tourbillonna en lui.
Il pouvait dire qu'il était content d'être là.
Le vieil homme debout à côté de lui se sentit confus en voyant la réaction sur le visage de Masao. Il se sentit perplexe mais il n'apprécia pas la réaction qu'il observait.
« Ce jeune homme doit être un grand supporteur d'Hiro. » Pensa-t-il en regardant Masao.
Sur la pelouse, en entendant le tonnerre d'applaudissements résonnant dans le stade, Hiro s'arrêta. Il leva la tête pour regarder les tribunes.
L'instant où il se tourna pour regarder les tribunes, il fut saisi par la vue qu'il vit.
Une mer de supporters s'était levée pour l'acclamer, le couvrant d'applaudissements. La vue de ces spectateurs était à couper le souffle.
Hypnotisé et touché par leur soutien, Hiro resta figé sur place un instant avant de lever la main pour applaudir.
Pour montrer sa reconnaissance, il quitta le terrain en applaudissant.
« Avez-vous déjà vu un spectacle comme celui-ci ? Je parie que vous n'avez pas vu un tel spectacle depuis longtemps. Tout le stade est sur le qui-vive pour apprécier la jeune sensation alors qu'il quitte le terrain. »
« Rien que d'après leur réaction, on peut comprendre à quel point ce jeune homme compte pour eux. Je n'ai que de l'admiration pour ce gamin qui performe même mieux que la plupart des vétérans ici malgré d'être le plus jeune », le commentateur était plein d'éloges.
Profitant de leur ovation, Hiro avança.
Maintenant que le stade avait commencé à l'acclamer, même les joueurs adverses ne purent s'empêcher de l'applaudir.
Bien qu'ils aient terriblement souffert des mains d'Hiro, ils n'étaient pas particulièrement hostiles envers lui. Et maintenant qu'il partait, cela ne ferait pas de mal de montrer un peu d'admiration, n'est-ce pas ? Cependant, cela ne signifiait pas que tout le monde l'acclamait. La plupart refusaient de l'acclamer.
Peut-être était-ce l'ovation qu'il reçut des joueurs adverses et des supporters qui rendit le moment encore plus spécial.
Combien de joueurs recevraient une telle ovation du côté adverse alors qu'ils perdent ? « Tu es devenu le chouchou du public, non ? » dit Daichi Kamada qui remplaçait Hiro au moment où ils se donnèrent le poing.
« Encore plus de pression sur toi, senior », ricana Hiro avant de sortir.
« Ne t'inquiète pas. Laisse le reste à tes aînés. »
Avec de la détermination flamboyant dans ses yeux, Daichi dit avec conviction.
« Bonne chance », Hiro leur souhaita bonne chance.
Immédiatement après la sortie d'Hiro, le match reprit. Alors qu'il se dirigeait vers son siège,
les autres lui tapèrent dans le dos et le remercièrent pour sa performance.
Daichi et les autres tinrent parole car ils réussirent à conserver leur avance
tout au long du match.
Bip !
Enfin, l'arbitre siffla la fin du match.
Le match se termina sur l'unique but marqué par Hiro.
Japon 1-0 Croatie.