Même après la fin des célébrations, l'effervescence persistait sur la pelouse.
« Juste quand tu penses qu'ils sont finis, cet homme vient à leur secours. Tant qu'il est là, tu ne peux pas les exclure du tableau avant la fin », loua le commentateur.
Avec ce but, le moral de l'équipe adverse était monté à un niveau sans précédent. Portés par l'enthousiasme, ils se mirent à attaquer, visant la victoire.
Auparavant, ils étaient anxieux d'obtenir un match nul. Désormais, même un nul ne semblait plus suffire à leur appétit.
Bien qu'ils aient tenté de l'emporter, Hiro et ses coéquipiers ne leur en laissèrent pas l'occasion. Contrecarrant leurs efforts, ils douchèrent leur grande ambition de gagner la partie. Bip !
Le son strident du sifflet de l'arbitre s'éleva, signalant la fin du match. Le sifflet déchira l'air, stoppant net les joueurs lancés à vive allure sur le terrain.
Trempé de sueur, Hiro s'arrêta progressivement.
Ses muscles tendus se relâchèrent peu à peu et son cœur, qui battait la chamade, retrouva progressivement son rythme normal.
Ding !
[Vous avez accompli la quête]
Comme le carillon d'une cloche céleste, la sonnerie de la notification retentit à son oreille. Hiro ressentit un soulagement en entendant le signal du Système.
Malgré sa bonne prestation, Hiro nourrissait quelques doutes sur la quête. Pourtant, à présent, toutes ces incertitudes s'étaient évanouies.
Bien qu'ils aient laissé filer le match dans la dernière minute, Hiro ressentit une vive joie en entendant cette notification.
Mais il ne pouvait pas se permettre de laisser transparaître ses sentiments. Il détourna donc son attention du Système. Il avait entendu la notification d'accomplissement.
« Bon match. »
Au moment où Hiro retira son attention du Système, il trouva Felix face à lui. Il semblait lui dire quelque chose en portugais.
Hiro prenait des cours d'espagnol et d'anglais. Mais malheureusement, il ne suivait aucun cours de portugais. Il ne comprit donc pas.
« Quoi ? » marmonna Hiro en anglais.
« Ah, tu parles anglais ? » intona Felix, les yeux écarquillés de surprise. Puis il s'excusa : « Je suis désolé. J'aurais dû faire attention. Je disais juste que tu as bien joué aujourd'hui. »
Hiro recevait des éloges. Qui plus est de la part d'un joueur aussi incroyable. Un joueur qui avait remporté le titre de Meilleur Jeune Joueur.
Hiro resta figé sur place, fixant Felix hébétement.
Il ne pouvait pas croire qu'un tel joueur le complimente. Il trouvait cela d'autant plus incroyable que cela venait d'un adversaire.
Sans le but de Ronaldo dans les dernières minutes, il aurait brisé leur rêve.
Pourtant, Felix le complimentait maintenant comme s'il était son ami. Hiro fut un peu surpris par ce geste amical de Felix.
Mais il n'y vit pas de gêne. Au contraire, Hiro était ravi d'être reconnu par un si grand joueur. Il afficha donc un sourire chaleureux et le remercia : « Merci. Ce fut un match vraiment difficile. J'ai pu constater de visu pourquoi vous êtes considérés comme l'un des favoris. »
Hiro resta humble. Au lieu de chercher à attirer l'attention, il renvoya immédiatement les éloges vers eux.
En entendant la réponse de Hiro, les yeux de Felix s'agrandirent. Puis il afficha un sourire chaleureux et dit : « N'es-tu pas un peu trop modeste ? »
« Veux-tu échanger ton maillot avec moi ? » ajouta-t-il.
Les pupilles de Hiro se dilatèrent, son cœur battit la chamade de joie. Un joueur de ce calibre proposait d'échanger son maillot avec un inconnu comme lui.
Si quelqu'un lui avait dit qu'il rêvait en ce moment, il l'aurait cru.
Mais c'était bien réel. Bien que Hiro ait voulu échanger son maillot avec Ronaldo, il ne refuserait pas l'offre de Felix.
Cependant, juste au moment où il allait répondre, une voix bien distincte attira son attention.
« Tu devras attendre, Felix. J'ai déjà revendiqué la priorité, non, Hiro ? »
Hébété, Hiro ne parvint pas à réagir en découvrant la personne qui était intervenue. C'était la légende en personne – Cristiano Ronaldo.
Hiro était totalement sans voix.
Qu'est-ce qui se passe ? Est-ce que je rêve ? Est-ce que c'est vraiment en train d'arriver ? Plusieurs bulles de pensées éclatèrent dans sa tête les unes après les autres.
Auparavant, il n'avait même pas parlé à Ronaldo. Mais celui-ci affirmait avoir déjà accepté d'échanger son maillot avec lui. Quand cela s'était-il produit ?
Hiro pouvait dire qu'il mentait. Mais attendez… N'insinue-t-il pas qu'il veut échanger son maillot avec lui ? La légende elle-même proposait d'échanger son maillot.
Comme un gamin rencontrant son idole, Hiro était exalté au-delà de toute mesure.
« C'est vrai, Hiro ? » demanda Felix.
Si Ronaldo proposait d'échanger son maillot avec lui, qui était-il pour refuser ? Hiro acquiesça donc presque instinctivement.
Felix plissa les yeux avant de partir en riant : « Hahaha… Tu aurais dû le dire tout de suite. C'est pas grave, je suis sûr qu'on aura d'autres occasions. »
Hiro s'excusa immédiatement : « Je suis désolé. »
Puis il se tourna vers Ronaldo. Ses courts cheveux étaient en bataille et son visage brillait comme de la porcelaine. On aurait dit qu'il n'avait pas vieilli après trente ans.
Pour quelqu'un de quarante et un ans, il paraissait assez jeune.
Mais Hiro savait qu'il avait subi quelques opérations de chirurgie esthétique pour obtenir cet aspect intemporel.
Cependant, une grande part en revenait à son mode de vie sain.
Il était l'incarnation vivante de la discipline et du travail acharné.
En sa présence, le cœur de Hiro battait la chamade. C'était comme s'il se trouvait face à quelqu'un qu'il aimait. Pourtant, malgré ce sentiment d'être submergé, Hiro garda son sang-froid.
« Je t'observe depuis le début et je dois dire que tu es assez talentueux », commença Ronaldo, sur un ton décontracté.
« Mais contrairement aux autres jeunes talents, je n'ai pas entendu ton nom très souvent. Pardonne-moi de le dire, mais je n'ai connu ton nom qu'après tes récentes performances en Coupe du monde. Un joueur de ton calibre ne devrait-il pas être en Europe ? »
L'homme qu'il admirait était en train de le louer en ce moment même.
Recevoir de tels éloges fit battre le cœur de Hiro plus fort.
« Ah. Merci pour vos louanges, monsieur », marmonna Hiro, d'un ton un peu plus fort et plus pressé que d'habitude.
Mais il se reprit immédiatement : « Je suis content que vous me portiez une si haute estime. Mais pour l'instant, je ne peux pas me précipiter, monsieur. Je réfléchirai à un transfert en Europe après mes dix-huit ans. »
Hiro était franc. Il n'avait pas besoin de cacher ses projets.
Il n'avait pas besoin d'avoir dix-huit ans pour jouer en Europe. Il existait plusieurs failles. Cependant, il ne pouvait pas débuter officiellement pour un club européen avant ses dix-huit ans.
Mais le voyant si calme, Ronaldo ne voulut pas en parler. Au contraire, il était fasciné par son sang-froid. Il pouvait déceler une pointe d'excitation chez lui. Pourtant, jusqu'ici, il maintenait sa contenance.
Il était différent de tous les gamins qu'il avait rencontrés.
Le calme et l'attitude dont il faisait preuve, Ronaldo ne put s'empêcher de les admirer.
Après cela, il échangea son maillot avec lui et partit : « Bonne chance pour la suite, Hiro. »