Hiro n'ayant pas révélé le but de leur rencontre, Ishikawa ignorait son intention. Elle ne put s'empêcher de se demander s'il avait demandé à la voir parce qu'il voulait la voir.
« Nous allons au centre commercial », répondit Hiro.
« Centre commercial ? Tu vas acheter quelque chose ? » demanda-t-elle, un peu perplexe.
« Ouais, une robe. »
« Une robe ? »
Ishikawa se sentit encore plus perplexe en l'entendant. « A-t-il besoin de mon aide pour choisir une robe pour lui ? » ne put-elle s'empêcher de se demander.
« Ouais, je veux que tu m'aides à choisir une robe pour une dame. »
« Une dame ?! Ai-je bien entendu ? » ressentit-elle un mélange d'émotions : choc, colère et jalousie. « Il y a une femme dans sa vie ? »
Son visage pâlit à cette pensée. En même temps, elle sentit une rage brûlante monter en elle, lui retournant l'estomac.
Pourtant, elle conserva une apparence calme en demandant : « Une dame ? »
« Ouais, je suis un peu perdu. Je voulais lui offrir une robe d'une pièce. Mais je pense qu'il ne serait pas approprié d'offrir une robe d'une pièce à une femme plus âgée. Alors, peux-tu m'aider à trouver la robe appropriée ? » répondit Hiro sans insister particulièrement sur ses mots.
« Hiro s'intéresse à une femme plus âgée ? »
La révélation la frappa comme un train de marchandises, la laissant totalement sous le choc et sans voix. Elle avait entendu ses amies dire que certains garçons ont des fétiches bizarres.
Mais elle n'avait pas imaginé qu'Hiro puisse en faire partie.
Après tout, il n'avait que seize ans. Pourtant, il ne semblait pas intéressé par les filles de son âge, mais par des femmes plus âgées. Si on y réfléchit, c'est bizarre et ça pourrait compter comme un fétiche.
Elle voulait le nier.
Cependant, en fouillant sa mémoire, elle ne put s'empêcher de se sentir dévastée. Elle aurait préféré qu'il soit homosexuel plutôt que de le voir avec d'autres femmes.
En prenant conscience de cela, son visage pâlit encore davantage.
Pendant un bref instant, elle eut même l'impression d'avoir perdu toutes ses forces. Le visage sombre, elle marchait comme une zombie à peine vivante.
« Le premier mec que j'ai jamais aimé dans ma vie a un fétiche pour les femmes plus âgées. Maintenant, que dois-je faire ? Juste pourquoi ça doit être lui ? Je n'arrive même pas à le haïr. »
Comme d'habitude, Hiro parlait sans fin.
Mais Sumire, transformée en simple morte-vivante, ne pouvait même pas l'entendre. Elle se sentait le cœur brisé, furieuse et jalouse tout à la fois.
Pendant la majeure partie de leur trajet, elle ne répondit que par des hochements de tête ou des sourires. Si on regardait attentivement ses yeux, on voyait que son regard s'était éteint.
Lorsqu'ils entrèrent dans une boutique, une fille au visage doux les accueillit : « Bienvenue dans notre magasin. Cherchez-vous une robe en particulier ? »
Elle avait de grands yeux sombres et un doux sourire ornait son visage.
Hiro jeta un coup d'œil et dit : « Non, c'est bon. On peut regarder d'abord ? »
« Bien sûr, monsieur. Dites-moi si vous avez besoin d'aide. »
Hiro et Sumire commencèrent alors à explorer le rayon femme. Ils errèrent dans la section un moment jusqu'à ce que quelque chose attire l'attention d'Hiro.
C'était une robe crème clair avec différentes impressions florales. Elle était légère et accrocheait l'œil. Même de loin, Hiro put la remarquer.
En apercevant la robe, Hiro accéléra le pas. Puis il la saisit et demanda : « Qu'en penses-tu ? »
« Elle va bien », répondit Sumire à moitié motivée.
On aurait dit qu'elle n'y portait même aucun intérêt.
« Elle est mauvaise ? » ne put s'empêcher de se demander Hiro après avoir entendu sa réponse.
Bien qu'il trouvât la robe attrayante, il ne put se résoudre à l'accepter après avoir vu sa réaction tiède.
Il n'était pas expert en sélection de robes. De plus, c'était sa première fois qu'il choisissait une robe pour une femme.
Alors, il remit la robe à sa place et continua d'explorer. Hiro continua de chercher et trouva plusieurs articles, mais ils ne semblaient pas plaire à Ishikawa.
Au bout d'un moment, même lui commença à se fatiguer. Pourquoi agit-elle de la sorte ? Même lui pouvait dire que ce n'était pas son choix qui était mauvais, mais elle qui n'aimait pas.
Elle paraissait bien trop désintéressée.
Il l'avait amenée pour l'aider. Mais elle ne lui apportait aucune aide. On pourrait même dire qu'elle était un fardeau.
Pourquoi m'entrave-t-elle ?
Hiro ne put s'empêcher de ressentir de l'amertume face à son attitude. Incapable de supporter plus longtemps, il décida de la confronter : « Sumire, y a-t-il un problème ? »
« Non, pourquoi tu demandes ? » répondit-elle.
« Alors mes choix sont si mauvais que ça ? »
« Quand est-ce que j'ai dit que tes choix sont mauvais ? » dit-elle.
« Non, tu ne l'as pas dit. Mais d'après ta réaction, on dirait que tu n'es pas satisfaite », répondit Hiro, sonnant un peu agacé à ce stade, mais gardant son calme néanmoins.
Si quelqu'un les regardait de loin, il penserait que ces deux-là se disputaient. Bien qu'Hiro ne le montrait pas sur son visage, elle pouvait dire qu'il était agacé. C'est elle qui devrait se sentir agacée. Alors pourquoi a-t-on l'impression qu'il est la victime ?
Il l'avait emmenée pour acheter une robe pour une autre femme. Comment pourrait-elle se sentir ? Pourtant, il osait lui rejeter la faute, agissant comme s'il était la victime.
Peut-être avait-elle trop attendu de lui.
Même si elle ne voulait pas se mettre en colère contre lui. Mais pour une raison inexplicable, elle ne put s'empêcher de réprimer sa colère.
Ce pourrait être dû à ses sentiments pour lui. Mais au plus profond d'elle, elle sentait qu'on la prenait à la légère. Pourquoi doit-il choisir quelqu'un d'autre au lieu d'elle ?
Était-ce elle qui l'avait approché ?
Était-ce elle qui lui avait adressé des mots gentils ?
Mais maintenant qu'elle commençait à développer des sentiments pour lui, il l'abandonnait. Pourtant, il osait dire qu'elle avait l'air insatisfaite.
« ALORS POURQUOI M'AS-TU APPELÉE ? » claqua-t-elle.
Bien qu'elle parût enragée, elle semblait aussi au bord des larmes. Ses yeux d'obsidienne étaient rouges de chagrin.