Solennellement, Hiro posa les yeux sur lui avant de répondre : « Je pourrais te poser la même question. »
Il n'y avait aucune arrière-pensée dans ses mots. Il ne cherchait pas non plus à le narguer. Mais puisque Kenji semblait curieux à ce sujet, Hiro ne put s'empêcher de demander. S'il n'avait pas été curieux, pourquoi l'aurait-il soulevé volontairement ?
C'était sûr, il n'essayait pas de tester sa patience. Face à la curiosité de Hiro, Kenji fronça les sourcils avant de répondre gaiement : « Hahaha… Je suis bien trop vieux pour me mêler des querelles de gamins. »
Une excuse. Rien de plus qu'une excuse. Hiro le sentit. Pourtant, il choisit de l'ignorer. Après tout, quel bien en retirerait-il, même s'il disait ce qu'il pensait ?
Il n'y avait simplement aucun avantage. Alors, il balaya la question. « Tu as raison, Kenji-san, nous les jeunes devons régler nos conflits entre nous. Il faut assumer ses actes, c'est seulement comme ça qu'on grandit. »
Soudain, Hiro parut encore plus mûre qu'avant. Kenji le trouvait plutôt étrange depuis un moment.
Même sur le terrain, quand il était ciblé par d'autres joueurs, au lieu de geindre sur le traitement injuste, il s'était affirmé. Là encore, il cherchait délibérément à le provoquer, mais pas l'once d'une irritation sur son visage. Au contraire, on dirait qu'il le comprenait. Comment un gamin si jeune peut-il agir avec tant de maturité ?
Son âge et son attitude étaient aux antipodes l'un de l'autre. Ils ne collaient tout simplement pas. Kenji resta coi devant sa réponse et son calme inquiétant. Tu me dis que ce gamin a seize ans ? Ce n'est pas seulement son talent qui dépasse son âge, c'est sa façon de se tenir aussi. Sa curiosité ne fit que grandir au fil de la discussion. Au départ, il l'avait abordé par pure curiosité. Vu son silence, il avait supposé que Hiro était un peu arrogant. Bon, vu son talent, ce n'était pas si grave qu'il se la pète un peu. Mais en engageant la conversation, il réalisa à quel point il avait tort. Pas l'ombre d'une once d'arrogance chez ce garçon. Ce qui est assez rare à cet âge. Dans sa carrière, il avait croisé pas mal de jeunes grisés par la notoriété. Arrogants, rebelles, ils faisait un scandale dès qu'on essayait de les provoquer. Pourtant, malgré ses tentatives répétées pour pousser Hiro à bout, il ne détecta pas la moindre once de mentalité rebelle chez lui. C'était une première. « Dis-moi la vérité. Ton acte de naissance est bidon, hein ? » demanda Kenji en plaisantant. Bien qu'il ait l'air de plaisanter en surface, ce n'était pas le cas. Il n'y avait qu'une infime possibilité que l'acte soit falsifié, mais il ne pouvait pas l'écarter. Après tout, 아무리 il y réfléchisse, Hiro ne lui paraissait pas avoir seize ans. « J'aurais été reconnaissant que ce soit le cas. Si seulement ils m'avaient ajouté au moins deux ans, je serais déjà éligible pour partir dans un club à l'étranger », répondit Hiro tranquillement, le visage impassible. Kenji regarda son visage, lui lançant un regard bizarre en entendant sa réponse. Tu veux vieillir plus vite !
Un moment, il ne trouva rien à dire. Ce gamin est différent.
Il ne put s'empêcher de voir Hiro sous un autre jour. « Dis-moi franchement, tu as déjà reçu des offres d'Europe, pas vrai ? » demanda Kenji. Au vu de ce qu'il disait, il ne pouvait faire le lien qu'avec la possibilité qu'il ait déjà été contacté par quelques clubs européens. Il a déjà prouvé sa valeur en championnat, donc c'est pas si surprenant qu'il veuille aller à l'étranger dans un championnat plus compétitif. Kenji avait déjà cerné son attitude. Donc il sentait bien qu'il ne se moquait nullement de la compétitivité de la J-League. Et c'est tout naturel pour un joueur de ce calibre de vouloir jouer pour les meilleurs clubs du monde. Vu qu'il avait déjà été repéré par un agent étranger si tôt dans sa carrière, il est naturel de supposer qu'il a déjà été lié à certains clubs à l'étranger. À ce stade, on dirait que Kenji essaie de l'interviewer. La conversation devenait bien trop personnelle. Mais ce n'est pas comme s'il avait quelque chose à cacher. Alors il répondit sincèrement, sans rien cacher : « Je veux aller en Europe. Mais je n'ai pas été contacté par de club pour l'instant. »
Son talent suffisait déjà à attirer l'attention d'au moins quelques clubs renommés en Europe. Pourtant, il n'avait pas été contacté ?
Ça ne collait pas pour Kenji. Si ce n'est les gros clubs, il devrait déjà recevoir des offres d'au moins clubs de milieu de tableau. Pourtant, il n'en a reçu aucune ?
Comment est-ce possible ?
Ou bien cachait-il quelque chose délibérément ?
Même dans ce cas, ça n'avait pas l'air d'être un mensonge. Aucune faille dans son expression faciale. C'était extrêmement difficile de lire son expression ou le ton de sa voix. Perplexe, il le fixa intensément. « Pour de vrai ? » lâcha-t-il. Hiro hocha la tête en répondant : « Euh… Ce n'est pas que je n'ai reçu aucune offre. C'est parce que je veux me concentrer sur ce qui est en jeu en ce moment. »
C'était exactement ça. Il n'y avait aucune urgence. Il avait encore tout le temps devant lui pour décider de ses plans. Et il était encore très jeune. Ça avait du sens. Souvent, les jeunes joueurs sont tellement pressés qu'ils ne réfléchissent pas à leur décision, ce qui mène souvent à une carrière pleine de regrets. Bien sûr, ce n'est pas mal de rêver grand. Et ce n'est pas mal de vouloir jouer pour un grand club. Mais avant de prendre une décision, il est toujours bon de se renseigner. Alors, qu'est-ce qui se passe si tu te fais recruter par un gros club mais que tu n'as pas beaucoup de temps de jeu ?
Les jeunes joueurs ont besoin de temps de jeu pour se développer. Ils ont besoin d'expérience pour se développer. On ne peut pas s'attendre à ce qu'ils jouent bien juste parce qu'ils s'entraînent bien.