Peut-être avait-il commis quelques erreurs. Comment aurait-ce pu être Tominaga ? Hiro avait énormément de mal à le croire. Alors, il plissa les yeux. Il se les frotta, mais rien ne changea. La personne qui courait sur le terrain restait la même. C'était difficile à admettre, mais c'était la vérité. « Les gens sont imprévisibles. Qui sait, il a peut-être vécu quelque chose qui lui a donné envie de s'investir ? Ne dramatisons pas. »
S'il avait su que c'était lui qui l'avait déclenché. Tandis qu'il continuait à l'observer depuis le bord du terrain, Tominaga réduisit la distance. Puisqu'ils allaient jouer ensemble, il songea à le saluer. Bien qu'il y ait eu quelques accrochages entre eux par le passé, il n'avait pas pris ses paroles à cœur. Et il n'était pas assez puéril pour le haïr non plus. Alors, mettant de côté leurs anciens différends, il tenta de l'aborder : « Bon mat… »
« … »
« Ce petit con arrogant ! Il vient de m'ignorer ? » Ses yeux tressaillirent de façon incontrôlable tandis que les nerfs de son front se gonflaient, victime de l'indifférence glaciale de Tominaga. Ce dernier passa simplement à côté de lui sans même lui accorder un regard. Comme s'il n'était pas là. Il le traitait comme de l'air — invisible à l'œil nu. « Je voulais repartir sur de nouvelles bases. Mais ce type ne vaut pas l'effort. »
Il inspira profondément. S'il n'avait pas envie de parler, tant pis. Ce n'était pas comme s'il mourait d'envie d'attirer son attention. Ensuite, il enfilait ses crampons et commençait à s'étirer. Après les étirements, il se mit à faire des tours de terrain. C'était sa routine quotidienne. Je me demande si on va rencontrer l'entraîneur aujourd'hui ? En courant autour du terrain, il ne pouvait s'empêcher d'y penser. Il n'avait pas encore rencontré le sélectionneur de l'équipe nationale. Alors, il était un peu curieux de connaître sa personnalité.
À cause de problèmes personnels, il n'avait pas pu rejoindre l'équipe. Le précédent entraîneur, Hajime Moriyasu, qui avait dirigé le Japon lors de la dernière Coupe du monde, avait été remplacé par Hiroshi Nanami. Bien que les succès de Moriyasu contre de grandes nations footballistiques comme l'Espagne et l'Allemagne attestent de sa capacité à mener l'équipe, il n'avait pas su livrer de résultats. Malgré la création d'une équipe capable de rivaliser avec l'élite mondiale, il n'avait pas réussi à remporter de titres. Alors, en raison de telles performances, malgré ses réalisations, il avait été limogé. C'est une évidence qu'il était un bon entraîneur. Il n'y a simplement aucun doute sur ses compétences. Mais même ainsi, s'il ne pouvait pas leur faire gagner de titres, à quoi bon son leadership ?
Une équipe peut dominer la possession. Une équipe peut jouer un football qui captive les gens. Mais si elle ne gagne pas de titres, à quoi bon cette possession ?
Même s'ils gagnent sur un but, ce qui compte à la fin, c'est la victoire. La possession et le jeu créatif ne valent rien si une équipe ne peut pas gagner. Pour le remplacer, Hiroshi Nanami avait été nommé dans l'espoir de redresser l'équipe. Le Japon avait beaucoup de joueurs d'élite, mais ils manquaient d'une mentalité de gagnants. Juste bien jouer ne suffisait pas à assurer le titre. Après tout, l'histoire est écrite par les vainqueurs. Personne ne se souvient de la qualité du jeu d'une équipe si elle ne gagne rien. Finalement, on l'oubliera si elle échoue à gagner. Dans l'espoir de corriger l'état d'esprit de l'équipe nationale, Hiroshi Nanami avait été nommé. « Je me demande quel genre de personne il est ? » Bien qu'Hiro l'ait vu à l'écran dans sa vie précédente, il ne l'avait jamais rencontré en personne. Alors, il était assez curieux de sa personnalité. Tout comme dans sa vie précédente, Nanami avait été nommé sélectionneur de l'équipe nationale. Bien que le moment soit plutôt décalé. Dans la chronologie précédente, il n'avait été nommé sélectionneur qu'après l'échec du Japon à soulever la prochaine Coupe du monde. Bien que leur performance ait été louable, elle n'avait pas suffi à satisfaire les fans. Ils étaient considérés comme des prétendants au titre. Pourtant, non seulement ils avaient échoué à gagner la Coupe d'Asie, mais ils avaient aussi gâché leur chance de soulever la Coupe du monde après avoir atteint les quarts de finale. Alors, les dirigeants avaient dû prendre des décisions audacieuses pour renforcer l'équipe. L'une de ces décisions fut la démission de Hajime Moriyasu du poste de sélectionneur. Pour le remplacer, Nanami avait été nommé sélectionneur de l'équipe nationale. « Souffle~ » Hiro poussa un soupir en repensant aux événements de sa vie précédente. « Il n'a duré qu'un an, la dernière fois. Je me demande si ça se passera de la même façon. »
Le mandat de Nanami en tant que sélectionneur n'avait duré qu'un temps dans sa vie précédente. En raison de sa personnalité excentrique et de son approche, il fut par la suite démis de ses fonctions de sélectionneur. L'équipe était déjà en lambeaux avant son arrivée à cause des défaites constantes dans les grands tournois. Le vestiaire était divisé. Il y avait des factions dans le vestiaire. Le moral des joueurs était au plus bas. Malgré d'innombrables difficultés, il avait réformé l'équipe. Mais faute de résultats, il fut limogé lui aussi. Du moins, c'est ce qu'on dit au public. Mais il y avait une énorme conspiration. L'équipe commençait à prendre forme. Pour le bien de l'équipe, il insistait pour faire partir certaines légendes en retraite.
Cependant, certaines personnes en position de dirigeants s'opposaient à sa décision. Même ainsi, il resta ferme sur sa position. Victime de sales manœuvres politiques, il fut par la suite relevé de ses fonctions. Après cela, ce ne fut qu'une descente aux enfers pour l'équipe nationale. Il y eut des rumeurs qu'on lui avait proposé de reprendre l'équipe, mais il refusa catégoriquement la proposition. Plus tard, il alla entraîner la Corée du Sud et la mena à la Coupe d'Asie suivante. « Vraiment dommage que nos gens aient perdu une telle perle. »
Hiro fronça les sourcils en se remémorant les événements entourant Nanami. Bien que son approche fût plutôt excentrique, il n'y avait aucun doute qu'il était un entraîneur révolutionnaire.