Le terrain était baigné par la lumière des projecteurs. Il n'avait donc pas à craindre l'obscurité. Il y arriva assez vite. Enfin, ce n'était pas si loin au départ. Ça ne lui prit donc pas beaucoup de temps. Mais en atteignant la pelouse, il fut accueilli par la silhouette d'une personne. Quelqu'un était déjà là, tirant dans des cages vides.
Il plissa les yeux pour mieux distinguer la personne. En regardant de plus près, il découvrit qu'il s'agissait de Kaoru Sato. Bien que sa personnalité l'ait intrigué, il n'avait pas prêté grande attention à lui à la cafétéria. Il ne l'avait donc pas vu partir. Mais en ce moment, il était tout seul sur le terrain, envoyant le ballon dans le but vide.
Il ne voulait pas le déranger. Il garda donc ses distances en dissimulant sa présence. Silencieusement, il l'observa depuis l'écart. Pourquoi était-il là si tard dans la nuit ? Juste pour tirer quelques ballons ? Ils avaient l'entraînement tôt le matin. Alors pourquoi était-il là à cette heure ? Excitation ? Impatience ? Ou motivation ? Hiro ne parvint pas à le cerner. « Waouh ! » Le tir de Kaoru le laissa bouche bée. Il pouvait frapper des frappes vraiment puissantes.
Mais au fil de son observation, l'éclat dans ses yeux s'émoussa. Dans le même temps, il ne put s'empêcher de froncer les sourcils. « Il y a de la puissance dans son tir. Mais… il manque de technique et de précision », soupira Hiro. « Je me demande quel poste il joue ? Certainement pas attaquant. Peut-être défenseur ? » Supposa-t-il en tentant de deviner sa position sur le terrain. « Est-il de deuxième division ? Ou peut-être d'un club à l'étranger ? » S'il avait été de première division, il l'aurait connu. Mais comme il ne le connaissait pas, il ne pouvait supposer qu'il venait de deuxième division ou de l'étranger. Devait-il simplement l'aborder ? Mais il ne semblait pas abordable. Ou peut-être avait-il été nerveux il y a quelques instants. Même dans ce cas, le surprendre à l'espionner depuis l'ombre ne laisserait pas une bonne impression, non ?
Il songea alors à utiliser sa compétence pour analyser ses stats avant de l'aborder. « Vision Magique », activa-t-il la compétence. Nom : Kaoru Sato Âge : 29 Poste : Défenseur Central (DC) Note Globale : 76 Vitesse : 65 Dribble : 30 Tir : 60 Défense : 88 Passe : 70 Physique : 85
Grâce à la mise à jour du système, il pouvait désormais voir les chiffres au lieu de simples lettres. Compte tenu de son âge, ses stats n'étaient pas si impressionnantes. La plupart étaient médiocres. Et la seule chose où il semblait bon, c'était la défense. Le 60 au tir expliquait pourquoi il manquait si souvent sa cible. Il avait de la puissance brute mais manquait de technique pour convertir ses frappes. D'après ses stats, Hiro pouvait dire qu'il était plus un défenseur central traditionnel que moderne. Ses seuls atouts étaient son physique et sa défense. Après tout, c'était un défenseur. Ce étaient donc les seules stats qui comptaient. Son rôle était d'empêcher l'adversaire d'avancer. Qu'importe s'il ne court pas vite ? Qu'importe s'il ne dribble pas bien ? Ce n'étaient pas ses responsabilités. La seule chose dont il avait besoin d'être bon, c'était sa défense. Et sa défense rivalisait même avec celles des championnats majeurs. Ce ne serait pas exagéré de dire que si ses autres stats étaient aussi impressionnantes, il pourrait même être titulaire dans des clubs européens. Peut-être avait-il été sélectionné pour ses capacités défensives. Il ne pouvait exclure cette possibilité.
Puis il alla le saluer. « C'est une belle nuit, non ? » dit Hiro en tentant d'engager la conversation avec Kaoru. Kaoru fut un peu surpris d'entendre sa voix. Il était si concentré sur ses tirs qu'il n'avait pas fait attention à son environnement. Il ne l'avait donc pas vu arriver. Mais pourquoi demandait-il si la nuit était belle ? Était-il aveugle ou quoi ? Ne voyait-il pas ce qu'il faisait ? Il n'était pas là pour admirer le ciel nocturne. Et pourquoi agitait-il si amicalement ? Bien qu'Hiro ne l'ait peut-être pas connu, lui connaissait Hiro. Enfin, vu sa popularité, il y avait à peine quelqu'un dans l'équipe pour ne pas le connaître. Depuis quand était-il là ? Était-il le seul ?
Kaoru scruta les alentours pour voir s'il y avait d'autres personnes sur le terrain. Il n'en trouva aucune. Il fut rassuré. Puis il porta son attention sur Hiro. Une lueur inhabituelle brillait dans ses yeux. Son visage était orné d'un sourire chaleureux. Il paraissait vraiment aimable. Vu la différence d'âge, il n'était qu'un gamin pour lui. Il n'y avait donc aucune raison d'être grossier. De plus, en dehors de sa popularité, il le connaissait personnellement.
« En effet, c'est une belle nuit », répondit-il en régulant sa respiration. Il transpirait abondamment à cause des tirs répétés qu'il venait d'effectuer. Son souffle était un peu saccadé. « Dis-moi, je suis un piètre tireur, non ? » continua-t-il. Il savait qu'il l'observait depuis un moment. « Sois honnête. J'accepte la critique », ajouta-t-il. Sa manière de se tenir le surprit un peu. Il s'attendait à ce qu'il soit plus réservé. Il ne s'attendait pas à ce qu'il parle autant. C'était si différent de lui. Peut-être l'avait-il mal jugé. Il n'aurait pas dû tirer de conclusions hâtives. Cela dit, s'il était ouvert, c'était tant mieux. Après tout, il y avait beaucoup de choses qui le curiosaient. Il voulait donc lui demander progressivement.
« Tu as de la puissance. Mais pour être honnête, il te manque la technique pour exploiter ton potentiel », répondit Hiro sincèrement. Puisqu'il était ouvert à la critique, il n'avait rien à cacher. Il ne retint pas ses mots non plus. Ses paroles ne le surprirent pas. « Comme on s'y attend de l'étoile montante de la nation. Tu as percé ma faiblesse en un instant », sourit Kaoru.