La joie de l'équipe locale fut toutefois de courte durée, car dans les six minutes qui suivirent leur premier but, les visiteurs répondirent par un magnifique but et firent taire les supporters enflammés de passion.
Un silence pesant s'abattit instantanément sur tout le stade tandis que l'équipe adverse célébrait son but, ignorant totalement les sentiments des supporters locaux.
Tandis que les fans de l'équipe à domicile continuaient d'exprimer leur chagrin, les joueurs du Japon se mirent à donner leur avis sur les raisons de ce but encaissé.
« Ils n'auraient pas dû le laisser libre. »
« Comment ont-ils pu échouer à arrêter un seul joueur avec trois défenseurs ? »
À cet instant, alors que la plupart des joueurs se plaignaient des erreurs des joueurs indonésiens, agissant comme s'ils étaient omniscients, les mots de Shun les laissèrent sans voix : « Alors pourquoi n'essayez-vous pas, vous, de prendre Hiro à plusieurs ? »
En disant cela, il promena son regard sur eux. Mais chacun évita ses yeux. Effectivement, ils n'étaient que du vent.
« Pourquoi il cite mon nom ? » pensa Hiro en entendant la remarque de Shun, clairement mécontent qu'on mentionne son nom.
« Hmph… Voilà pour faire les malins. » Shun ricana, ricanant face à leur attitude omnisciente.
Juste après avoir encaissé ce but égalisateur, les joueurs de l'équipe locale retrouvèrent leur calme en poussant pour un second but qui leur donnerait l'avantage.
Portés par d'innombrables supporters, aucun d'eux n'osa lever le pied ; tous donnèrent leur maximum pour répondre aux attentes de leurs fans.
Pour le reste du temps, ils capitalisèrent sur presque chaque occasion qui se présenta et attaquèrent férocement, ne laissant pas un seul moment de répit à l'équipe adverse.
Mais malgré cela, le camp adverse persista et résista à leur déferlante d'attaques.
Contrairement aux attentes de tous, le côté indonésien dominait le côté équatorien. Pire, après ce second but, toute leur équipe s'était soudée et leur niveau de jeu avait grimpé d'un cran.
Toujours est-il qu'après d'innombrables tentatives, l'équipe locale échoua à marquer un autre but. Il en alla de même pour l'équipe visiteuse. Ils ne purent marquer non plus.
Et c'est ainsi qu'une première mi-temps palpitante prit fin.
À peine le coup de sifflet annonçant la fin de la première mi-temps avait-il retenti qu'un souffle collectif résonna dans la pièce où se trouvaient les joueurs du Japon.
« Putain ! Quelle première mi-temps palpitante. »
« Ouais, surtout après ce but d'Obando, c'était comme si le match était passé au niveau supérieur. »
L'ambiance dans la pièce n'avait plus rien à voir avec celle d'avant le coup d'envoi. Remplie des commentaires des joueurs, l'atmosphère autrefois sombre et tendue commençait à s'animer.
Assis à une certaine distance des joueurs, le sélectionneur Haruki arbora un sourire satisfait, soulagé par le changement qui s'opérait sous ses yeux.
Depuis l'annonce de la composition des groupes, le moral de l'effectif était assez bas, ce qui l'inquiétait.
Mais maintenant, enfin, alors que le moral montrait des signes de reprise, il ne put s'empêcher de se sentir soulagé.
Depuis quelques mois, la question du moral bas des joueurs le tracassait vraiment. Et réfléchir à une solution pour améliorer la situation l'épuisait mentalement.
« Si les joueurs indonésiens n'avaient pas si bien performé, ils bouderaient peut-être encore. Mais maintenant qu'ils ont vu que même l'équipe qu'ils considéraient comme un outsider pouvait livrer une telle performance, cela va forcément booster leur confiance. »
Reconnaissant envers l'équipe indonésienne, le sélectionneur Haruki attribua le changement d'ambiance dans le vestiaire de son équipe aux joueurs indonésiens.
Inconscemment, à cet instant, il se mit même à prier pour la victoire de l'équipe locale.
Après une courte pause, alors que les joueurs des deux équipes commençaient à sortir du tunnel, l'attention de tous fut à nouveau happée par l'écran.
« Les gars, ça va reprendre. »
Jusqu'à il y a peu, c'était encore bruyant, mais maintenant que la seconde mi-temps allait commencer, un silence pesant retomba sur la pièce tandis que tous tournaient leur attention vers l'écran.
Bip !!
Au coup de sifflet de l'arbitre, l'horloge se remit à tourner et la vie revint dans le stade avec le mouvement des joueurs et les acclamations des supporters.
Les deux équipes semblaient également féroces, aucune ne voulant céder. Sûrement quelque chose s'était passé au vestiaire.
En regardant simplement la performance des joueurs sur le terrain, on pouvait deviner qu'il s'était passé quelque chose pendant cette courte pause.
Sous le crescendo des acclamations, les deux camps s'attaquèrent et tentèrent de prendre l'avantage. Mais même ainsi, aucun ne parvint à marquer ce but qui leur aurait donné la tête.
Jusqu'à la 80e minute, le tableau d'affichage resta inchangé : Indonésie U17 - 1 vs Équateur U17 - 1.
Il ne restait que dix minutes avant la fin de la seconde mi-temps, et les deux équipes devinrent désespérées pour ce second but qui leur offrirait trois points précieux et un bon départ dans le tournoi.
Mais à un moment comme celui-ci, les joueurs sont enclins à faire des erreurs.
Et c'est ce qui arriva. L'un des joueurs équatoriens commit une légère erreur en laissant le joueur adverse lui chiper le ballon.
En voyant cette scène à l'écran, beaucoup des coéquipiers d'Hiro devinrent extrêmement excités, la plupart serrant inconsciemment les poings.
Plus le joueur indonésien s'approchait des buts, plus leurs yeux devenaient anxieux. Comme si son but signifiait quelque chose pour eux, ils mirent leurs espoirs en lui.
Mais hélas ! Il gâcha tout.
Leurs espoirs et la victoire de son équipe en même temps.
Bip !!
Le match s'acheva sur l'arrêt du gardien adverse face à la tentative de dernière minute du joueur indonésien.
D'un coup, un soupir déçu résonna dans la pièce tandis que les joueurs exprimaient leur insatisfaction.
« Ohhhhh !!!! »